新華社北京６月２９日電 印度國(guó)大黨主席索尼婭·甘地就中國(guó)共產(chǎn)黨成立９０周年接受新華社書面采訪。
問：夫人閣下高度重視發(fā)展對(duì)華友好關(guān)系。作為印度國(guó)大黨主席，夫人閣下先后于２００７和２００８年訪華，標(biāo)志著兩黨關(guān)系進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展階段，也進(jìn)一步促進(jìn)了兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。在訪華過(guò)程中，哪些活動(dòng)、中國(guó)的哪些地方給您留下了比較深刻的印象？
答：印度國(guó)大黨和中國(guó)共產(chǎn)黨多年來(lái)一直保持著卓有成效的對(duì)話和交流。因此，兩黨建立友好關(guān)系２５周年是一個(gè)具有里程碑意義的重要事件。１９８８年，我隨已故丈夫、總理拉吉夫·甘地第一次訪問中國(guó)。那次歷史性訪問開啟了兩國(guó)關(guān)系的新篇章，對(duì)雙方各領(lǐng)域交流產(chǎn)生了積極和深遠(yuǎn)的影響。
１９９３年，我再次訪華。貴國(guó)在短短５年里發(fā)生的巨大變化令我深感震撼。此后的每次訪問，中國(guó)迅速而深刻的變化，以及人民生活的巨大轉(zhuǎn)變都給我留下了深刻的印象。２００８年北京奧運(yùn)會(huì)以一種特殊的方式體現(xiàn)了這一點(diǎn)。我注意到，中國(guó)到處都是世界級(jí)的基礎(chǔ)設(shè)施以及快樂、自信和樂觀的人民，特別是年輕人。今天，亞洲大陸在世界事務(wù)中發(fā)揮著越來(lái)越大的作用，印度和中國(guó)都是崛起的亞洲的成員。印中關(guān)系必將成為重塑世界秩序的關(guān)鍵因素。印中兩國(guó)政府為深化雙邊關(guān)系發(fā)揮了核心作用。我相信，兩黨關(guān)系也將有助于增進(jìn)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和民眾之間的相互了解，為兩國(guó)各領(lǐng)域關(guān)系的發(fā)展提供積極動(dòng)力。
問：當(dāng)前中印關(guān)系保持著良好的發(fā)展勢(shì)頭，各領(lǐng)域交流合作不斷深化，在國(guó)際事務(wù)中保持著密切溝通協(xié)調(diào)。去年兩國(guó)共同慶祝建交６０周年，今年“中印交流年”的有關(guān)活動(dòng)也已經(jīng)啟動(dòng)。在今年４月舉行的金磚國(guó)家峰會(huì)上，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人表示愿繼續(xù)推動(dòng)中印關(guān)系不斷向前發(fā)展?？梢哉f(shuō)，兩國(guó)關(guān)系未來(lái)發(fā)展前景廣闊，潛力巨大。夫人閣下對(duì)中印關(guān)系發(fā)展有何期待？
答：印中兩國(guó)正在積極致力于建設(shè)２１世紀(jì)的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。目前，中國(guó)是印度最大的貿(mào)易伙伴。這一點(diǎn)十分重要。印中都是大國(guó)，且國(guó)情復(fù)雜，雙方在一些問題上存在分歧是很正常的。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人正致力于深化雙方政治互信，尊重彼此對(duì)敏感問題的關(guān)切。印中建交６０周年和“中印交流年”活動(dòng)對(duì)增進(jìn)相互了解與互信至關(guān)重要。在國(guó)家層面上，我們積極發(fā)展雙邊貿(mào)易和投資。在涉及彼此利益的重大國(guó)際問題上，我們積極開展合作。在政黨層面上，我相信我們應(yīng)推動(dòng)加強(qiáng)兩國(guó)人文交往，特別是雙方青年之間的往來(lái)。為此，我們可以攜手共進(jìn)。通過(guò)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和政府之間開展對(duì)話，我們證明了有能力將雙邊關(guān)系提升到更高水平。兩國(guó)在氣候談判和二十國(guó)集團(tuán)中相互配合就是很好的例子。
印中同其他發(fā)展中國(guó)家在推動(dòng)聯(lián)合國(guó)、國(guó)際貨幣基金組織和世界銀行等機(jī)構(gòu)改革方面的合作前景廣闊。印中合作，尤其是金磚國(guó)家機(jī)制的興起，使我們能夠在許多重大國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)問題上堅(jiān)定而協(xié)調(diào)地闡述兩國(guó)相似的立場(chǎng)。印中兩國(guó)人口占世界總數(shù)的比重很高，兩國(guó)自然應(yīng)該擴(kuò)大和深化各領(lǐng)域合作。
問：今年是中國(guó)共產(chǎn)黨成立９０周年。中國(guó)共產(chǎn)黨與印度國(guó)大黨一樣，在各自國(guó)家爭(zhēng)取民族解放和國(guó)家獨(dú)立的斗爭(zhēng)中發(fā)揮了中流砥柱的作用，當(dāng)前也都是各自國(guó)家的執(zhí)政黨，領(lǐng)導(dǎo)著人民進(jìn)行國(guó)家建設(shè)，都面臨著推動(dòng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、改善民生、實(shí)現(xiàn)包容性增長(zhǎng)等任務(wù)，夫人閣下認(rèn)為兩黨在哪些方面可以繼續(xù)加強(qiáng)交流？
答：印中在政治體制、自然資源和稟賦等方面存在差異，所以兩國(guó)選擇了不同的發(fā)展模式。自贏得國(guó)家獨(dú)立和民族解放以來(lái)，雙方都取得了巨大的發(fā)展成就，但也都面臨著實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步發(fā)展和繁榮的挑戰(zhàn)。因此，兩國(guó)可以相互學(xué)習(xí)，借鑒彼此實(shí)現(xiàn)發(fā)展和戰(zhàn)勝困難的經(jīng)驗(yàn)。印度國(guó)大黨和中國(guó)共產(chǎn)黨應(yīng)加強(qiáng)雙方尤其是青年領(lǐng)導(dǎo)人之間的交往?？梢酝ㄟ^(guò)互訪、研討會(huì)以及在思想、技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)方面富有成果的交流，就如何解決雙方關(guān)心的重大問題開展卓有成效的對(duì)話，如基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、包容性增長(zhǎng)、創(chuàng)造就業(yè)、城鎮(zhèn)化挑戰(zhàn)、經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)下的環(huán)境保護(hù)、醫(yī)療服務(wù)和教育等經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的各個(gè)方面。印中關(guān)系有潛力成為２１世紀(jì)最重要和最有內(nèi)涵的雙邊關(guān)系，使兩國(guó)人民長(zhǎng)期受益。這個(gè)目標(biāo)要由我們?nèi)?shí)現(xiàn)。
問：中國(guó)共產(chǎn)黨與印度國(guó)大黨自１９８５年建立友好關(guān)系以來(lái)，保持了頻繁的交流與聯(lián)系。夫人閣下對(duì)兩黨關(guān)系有何評(píng)價(jià)？對(duì)兩黨青年領(lǐng)導(dǎo)人的交流有何建議？
答：在我２００８年訪華期間，印度國(guó)大黨和中國(guó)共產(chǎn)黨簽署了兩黨交流合作備忘錄，其中一項(xiàng)關(guān)鍵內(nèi)容是加強(qiáng)兩黨青年領(lǐng)導(dǎo)人之間的交流。在過(guò)去３年中，雙方保持著經(jīng)常性的交流互訪。我們期待加強(qiáng)雙方特別是兩黨青年和學(xué)生組織之間的交往。極為重要的一點(diǎn)是，我們要確保雙方的青年領(lǐng)導(dǎo)人能夠正確地了解和理解對(duì)方。唯有這樣，才能進(jìn)一步深化兩國(guó)政黨、人民和國(guó)家之間的關(guān)系。
