數(shù)字話書展
——法蘭克福國際書展側(cè)記
這是法蘭克福書展中國主題館局部三維設(shè)計(jì)圖。新華社發(fā)
新華社法蘭克福10月9日電(報(bào)道員周谷風(fēng) 記者郇公弟)一年一度的法蘭克福國際圖書博覽會即將在德國拉開帷幕,中國將首次以主賓國的身份亮相書展,為期5天的展會同時(shí)也將成為一場展示中華文化魅力的空前盛會。盛會在即,我們可以從一組組數(shù)字感受到些許氣氛。
法蘭克福國際書展是世界上規(guī)模最大的書展,在國際上具有極大影響力。預(yù)計(jì)今年書展吸引來自全球100個(gè)國家和地區(qū)的約7000家書商參加,展出圖書超過40萬種,僅來自全球參加報(bào)道的記者數(shù)量就超過1.5萬人。這些都遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于巴黎、紐約、莫斯科等地舉辦的國際書展,因而被譽(yù)為“出版界的奧運(yùn)會”。
60年前,為了滿足戰(zhàn)后的文化饑渴,德國圖書協(xié)會于1949年創(chuàng)辦了法蘭克福書展。此后每年10月舉行一屆書展。巧合的是,它與聯(lián)邦德國同齡,也與中華人民共和國同齡。今年,書展本身也將與它的主辦國、主賓國共同慶祝60周年華誕,更為本屆書展增添了節(jié)日氣氛。
自1976年開始,法蘭克福國際書展就開始邀請不同國家作為每年的主賓國。從首屆主賓國意大利開始,至今已經(jīng)有21個(gè)國家和地區(qū)陸續(xù)成為書展的主賓國或主賓。2007年5月31日,中德雙方簽署協(xié)議書,邀請中國成為2009年法蘭克福書展主賓國。
實(shí)際上,主賓國的活動并不局限于10月份舉辦的法蘭克福書展,它是一項(xiàng)全年的活動。自2008年10月中國從土耳其手中接過主賓國大旗時(shí),就標(biāo)志著中國主賓國活動正式開始。一年來中國主賓國活動異彩紛呈,全年活動數(shù)量將達(dá)600多場。
在10月份的書展期間,主賓國活動將迎來最高潮,有密集舉行的主賓國開幕儀式、大型文藝演出、大型招待酒會、出版專業(yè)交流、作家交流和藝術(shù)展覽等,中國國粹京劇也將唱響在法蘭克福展覽館廣場。
參加今年書展的中國代表團(tuán)規(guī)模也創(chuàng)下新的紀(jì)錄。據(jù)統(tǒng)計(jì),參展的中國內(nèi)地出版機(jī)構(gòu)有272家,來自臺灣的有26家,來自香港的15家,總?cè)藬?shù)超過2000人。其中,僅由全國196家出版單位聯(lián)合組成的中國出版代表團(tuán)就超過1000人,展品總計(jì)7600余種。
尤其重要的是,版權(quán)輸出成為今年中國出版商參展重點(diǎn)。據(jù)中國主賓國主辦方介紹,近10年來中國版權(quán)貿(mào)易結(jié)構(gòu)正在逐年得到改善,引進(jìn)與輸出比例由10年前的15比1縮小到2007年的接近5比1,“以民族文化為主體,吸收外來有益文化,推動中華文化走向世界”的新聞出版業(yè)開放格局正在形成。
除了中國方面作出的努力,德國出版界也表現(xiàn)出了極大的熱情。根據(jù)書展方的最新統(tǒng)計(jì),由大約120家德國出版社出版的400多本中國主題新書將在此次書展展出。
專訪:“中國朋友,法蘭克福歡迎你”
—— 訪法蘭克福市旅游局局長托馬斯·費(fèi)達(dá)
新華社法蘭克福10月8日電(新華社記者郇公弟 報(bào)道員周谷風(fēng))法蘭克福國際書展即將于本月14日拉開帷幕。由于中國是本屆書展的主賓國,因此將有大量中國客人在展覽期間前來法蘭克福。法蘭克福市旅游局局長托馬斯·費(fèi)達(dá)日前在接受新華社記者專訪時(shí)高興地說:“中國朋友,法蘭克福歡迎你!”
費(fèi)達(dá)說:“我們非常樂意接待來自書展主賓國中國的客人。我知道將有來自中國300多個(gè)出版社的2000多人參加展會,我希望除了參加5天的展覽外,他們還能夠享受法蘭克福的美景和美食?!?/p>
費(fèi)達(dá)介紹,到法蘭克福一定要參觀圣保羅教堂和歌德故居。位于市中心的圣保羅教堂是法蘭克福第一個(gè)議會的產(chǎn)生地,而大文豪歌德故居已經(jīng)成了法蘭克福市的一張閃亮名片。
費(fèi)達(dá)說,展覽會對于法蘭克福的歷史和現(xiàn)實(shí)都有重要意義,“法蘭克福舉辦展覽會的歷史超過900年,如今這里的車展和書展在全球范圍內(nèi)都具有重要影響力。法蘭克福展覽館同法蘭克福國際機(jī)場一樣,已經(jīng)成為城市形象的重要元素”。
他還特別指出,展覽會對于法蘭克福的旅游、經(jīng)濟(jì)具有重要的推動作用,“特別是法蘭克福的酒店受益于發(fā)達(dá)的會展業(yè),每年平均有超過200家酒店接待約330萬來自世界各地的賓客,其中來自中國的游客大約有7萬到8萬”。
法蘭克福是歐洲的金融中心,也是歐洲中央銀行所在地,世界許多金融機(jī)構(gòu)云集于此。費(fèi)達(dá)說:“我建議中國朋友站在美因河邊,欣賞法蘭克福金融區(qū)構(gòu)成的美麗天際線,感受一下‘美因河畔的曼哈頓’?!?/p>
費(fèi)達(dá)表示,法蘭克福旅游局十分重視中國的旅游市場,并設(shè)有專人負(fù)責(zé)中國市場業(yè)務(wù)。每年,法蘭克福旅游局都會派團(tuán)前往廣州、上海、北京、香港等大城市進(jìn)行宣傳。此外,法蘭克福早在20多年前就和廣州結(jié)為了友好城市。
在采訪最后,費(fèi)達(dá)還笑著提醒中國展商和游客,來到法蘭克福不要忘記品嘗當(dāng)?shù)氐拿朗?,“我們有法蘭克福獨(dú)特的蘋果酒、芥末香腸、綠醬汁土豆以及手抓奶酪等等”。
中國出版正走向世界舞臺
——新華社記者專訪2009年法蘭克福國際書展
中國主賓國活動組委會主任、新聞出版總署署長柳斌杰
新華社北京10月8日電(記者 璩靜)10月13日,具有“世界知識界的奧運(yùn)會”之稱的法蘭克福國際書展將拉開序幕。至此,中國將首次以主賓國的身份亮相全球規(guī)模最大的國際性書展。中國出版將以什么的姿態(tài)向世界展現(xiàn)中國文化魅力?針對大家關(guān)心的問題,新華社記者專訪了本屆法蘭克福國際書展中國主賓國活動組委會主任、新聞出版總署署長柳斌杰。 詳細(xì)>>>
"中國與世界—感知與真相"國際研討會在德國舉行
新華社德國法蘭克福9月12日電(記者 劉向 郇公弟)為期兩天的法蘭克福書展“中國與世界——感知與真相”國際研討會12日在德國法蘭克福舉行,約300名中德學(xué)者濟(jì)濟(jì)一堂,就中國在當(dāng)今世界的作用等話題進(jìn)行了交流。 詳細(xì)>>>
中國首次將以主賓國的身份參加法蘭克福國際書展
新華社北京8月5日電(記者 璩靜)2009年10月,中國將以主賓國身份參加法蘭克福國際書展,這也是中國首次成為這個(gè)具有出版業(yè)“奧運(yùn)會”之稱的書展主賓國。記者日前從新聞出版總署獲悉,各項(xiàng)活動籌備工作正在穩(wěn)步推進(jìn),目前已有196家出版單位報(bào)名參展,創(chuàng)歷屆之最,第一批7600多種、總碼洋達(dá)87萬余元的參展圖書已發(fā)往德國。 詳細(xì)>>>