新華社北京8月5日電(記者 璩靜)2009年10月,中國將以主賓國身份參加法蘭克福國際書展,這也是中國首次成為這個(gè)具有出版業(yè)“奧運(yùn)會(huì)”之稱的書展主賓國。記者日前從新聞出版總署獲悉,各項(xiàng)活動(dòng)籌備工作正在穩(wěn)步推進(jìn),目前已有196家出版單位報(bào)名參展,創(chuàng)歷屆之最,第一批7600多種、總碼洋達(dá)87萬余元的參展圖書已發(fā)往德國。
新聞出版總署相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,此次中國首次以主賓國身份參加法蘭克福書展是中國出版業(yè)對(duì)外開放、融入世界出版業(yè)的重要標(biāo)志,中國出版產(chǎn)業(yè)將借助國際書展平臺(tái),擴(kuò)大圖書版權(quán)貿(mào)易,開展國際交流與合作,充分展示新中國成立60年來,特別是改革開放30年來中國出版業(yè)的發(fā)展成就,展示當(dāng)代中國政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化領(lǐng)域的發(fā)展變化,并在一年內(nèi)舉行600多場活動(dòng),既包括與出版相關(guān)的活動(dòng),也包括以書為載體的文化藝術(shù)活動(dòng)。
10月14日,法蘭克福書展開幕時(shí)將舉行中國主題館開館活動(dòng)。記者獲悉,中國主題館設(shè)計(jì)方案以紙張、活字、書、水為四大基本元素,相互融合映襯,再現(xiàn)了中國出版業(yè)從甲骨文到數(shù)字互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的發(fā)展歷程,特別是主題館中心活動(dòng)區(qū)用上萬本書建起的“書墻”和以“中國印”為設(shè)計(jì)元素的中國展臺(tái),十分引人注目。另外,占地1000平方米的中國展臺(tái)劃分為專題展區(qū)、重點(diǎn)單位展區(qū)、專業(yè)展區(qū)、數(shù)字出版展區(qū)、民族出版物展區(qū)、港澳臺(tái)展區(qū)、漢辦展區(qū)、綜合參展單位展區(qū)以及活動(dòng)區(qū)九大部分。其中,民族出版物展區(qū)、港澳臺(tái)展區(qū)、數(shù)字出版展區(qū)為首次設(shè)立,港澳臺(tái)出版機(jī)構(gòu)也是首次參與中國展團(tuán)赴德參展。
據(jù)介紹,在中國展臺(tái)舉辦的活動(dòng)有48場,包括新書發(fā)布會(huì)、推介會(huì)、版權(quán)簽約儀式、學(xué)術(shù)交流、論壇、誦讀會(huì)等多種形式,中華老字號(hào)榮寶齋還將到現(xiàn)場表演傳統(tǒng)雕版印刷術(shù)、木板水印等傳統(tǒng)文化技藝。
法蘭克福國際書展是當(dāng)今世界規(guī)模最大的書展,每年10月在德國法蘭克福舉行,也是全球最重要的國際圖書貿(mào)易信息服務(wù)平臺(tái)和國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易平臺(tái)。從1998年起,法蘭克福書展開展主賓國活動(dòng),每年邀請(qǐng)一個(gè)國家或地區(qū)作為當(dāng)年書展的主賓國。
新聞背景:法蘭克福書展
新華社北京8月5日電(記者璩靜)今年10月,中國將以主賓國身份參加法蘭克福國際書展,這也是中國首次成為這個(gè)具有出版業(yè)“奧運(yùn)會(huì)”之稱的書展主賓國。
法蘭克福書展1949年由德國書業(yè)協(xié)會(huì)創(chuàng)辦,每年10月第一個(gè)星期三至第二個(gè)星期一在法蘭克福舉行。法蘭克福書展堪稱全世界規(guī)模最大的書展,也是全球最重要的國際圖書貿(mào)易信息服務(wù)平臺(tái)和國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易平臺(tái),對(duì)世界圖書出版文化事業(yè)具有極大影響力。從1988年開始,書展都會(huì)邀請(qǐng)一個(gè)國家作為主賓國,第一次主賓國由意大利擔(dān)任。成為主賓國之后,法蘭克福書展便會(huì)用一年的時(shí)間在德國及書展上全力推廣該國的文化和歷史,以增強(qiáng)該國在德國及歐洲的影響力。
法蘭克福書展最重要的功能是進(jìn)行版權(quán)貿(mào)易。據(jù)統(tǒng)計(jì),在書展上達(dá)成的版權(quán)交易占世界全年版權(quán)交易總量的75%以上,一方面是出版機(jī)構(gòu)的版權(quán)負(fù)責(zé)人洽談、購買國外版或翻譯版版權(quán),另一方面是大批文學(xué)代理人尋找海外出版公司。此外,每屆書展開展前一天的都會(huì)舉辦“國際版權(quán)經(jīng)理大會(huì)”,以探討版權(quán)貿(mào)易中的有關(guān)問題。
在法蘭克福書展發(fā)展的幾十年中,現(xiàn)任國際書展聯(lián)合會(huì)主席德國人衛(wèi)浩世扮演著不可或缺的重要角色。從1973年出任法蘭克福書展主席到2000年卸任,法蘭克福書展不斷增強(qiáng)的國際影響力與他的長期努力是分不開的,他也因此早被譽(yù)為“世界書展之父”。1999年,衛(wèi)浩世獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。