綜述:兩岸兩會領(lǐng)導(dǎo)人會談成果均已得到良好落實
新華社北京4月24日電(記者 茆雷磊)海峽兩岸關(guān)系協(xié)會會長陳云林與海峽交流基金會董事長江丙坤將于26日在南京舉行會談,這是兩會恢復(fù)制度化協(xié)商后的第三次領(lǐng)導(dǎo)人會談。回顧此前兩次兩會領(lǐng)導(dǎo)人會談,人們欣喜地發(fā)現(xiàn),會談成果均已得到良好落實,因此對第三次會談更充滿期待。
2008年6月12日,陳云林與江丙坤分別作為兩會領(lǐng)導(dǎo)人的第一次會談在北京釣魚臺國賓館5號樓慶功廳舉行,這標(biāo)志著中斷9年的兩會協(xié)商談判重新開啟,也標(biāo)志著兩會最高領(lǐng)導(dǎo)人會談再度啟幕。次日,陳云林、江丙坤簽署了《海峽兩岸包機(jī)會談紀(jì)要》和《海峽兩岸關(guān)于大陸居民赴臺旅游協(xié)議》。
這是繼1993年“汪辜會談”簽署4項協(xié)議后,兩會在新世紀(jì)簽署的首批協(xié)議,也是兩岸重啟協(xié)商談判后取得的第一批重要成果。根據(jù)這兩項協(xié)議,兩岸周末包機(jī)和大陸居民赴臺旅游分別從2008年7月4日和同年7月18日起正式實施。
2008年11月4日,第二次“陳江會談”在臺北圓山大飯店舉行,這是兩會最高領(lǐng)導(dǎo)人首次在島內(nèi)進(jìn)行正式會談,也是兩會工作性商談在時隔多年后再次在臺北舉行。當(dāng)天,陳云林與江丙坤簽署了《海峽兩岸空運(yùn)協(xié)議》《海峽兩岸海運(yùn)協(xié)議》《海峽兩岸郵政協(xié)議》和《海峽兩岸食品安全協(xié)議》。
根據(jù)這四項協(xié)議,兩岸客運(yùn)包機(jī)在原有周末包機(jī)的基礎(chǔ)上,增加航點、班次,調(diào)整為常態(tài)化包機(jī),運(yùn)載兩岸貨物的兩岸貨運(yùn)直航包機(jī)也得以飛航于兩岸多個航點城市之間;大陸方面開放63個港口、臺灣方面開放11個港口作為直航港口,兩岸船舶經(jīng)許可后可從事兩岸間客貨直接運(yùn)輸;兩岸郵件不再需要經(jīng)第三地轉(zhuǎn)包,而是通過空運(yùn)或海運(yùn)直航方式將郵件總包直接運(yùn)送至對岸;雙方同意相互通報食品安全信息,遇到重大食品安全事件時即時溝通并協(xié)調(diào)處理。
2008年12月15日,兩岸空運(yùn)、海運(yùn)直航和直接通郵啟動,標(biāo)志著兩岸同胞苦盼近30年的兩岸全面“三通”基本實現(xiàn)。在兩岸的共同努力下,兩會恢復(fù)制度性協(xié)商后所達(dá)成的多項協(xié)議,經(jīng)過一段時間的實施后,目前已取得喜人的階段性成果。
國家旅游局最新數(shù)據(jù)顯示,自大陸居民赴臺旅游實施以來,截至今年4月16日,大陸居民赴臺旅游已經(jīng)累計達(dá)7096個團(tuán),203211人次。目前,大陸居民赴臺旅游已由13個省市擴(kuò)大到25個省區(qū)市,組團(tuán)社也已由33家增加到146家。
據(jù)臺灣方面統(tǒng)計,最近大陸居民到臺灣旅游觀光的人數(shù)大增,4月15日達(dá)5379人,約為原定每天3000人上限的1.8倍,預(yù)計近期每天都將有約4100名大陸游客赴臺。因此,臺灣有關(guān)主管部門暫時將大陸游客日均上限增至7200人。
據(jù)臺灣方面統(tǒng)計,兩岸空中直航啟動以來,截至2009年3月8日,兩岸客運(yùn)包機(jī)載客人數(shù)為48萬余人次。另一方面,兩岸直接通郵后,臺灣日均寄往大陸的郵件數(shù)量為700至1000件,大陸寄往臺灣日均400至600件。
高雄港的統(tǒng)計顯示,兩岸海運(yùn)直航的啟動顯著帶動了兩岸航次及裝卸貨量的增長。2008年12月,航行到高雄港的兩岸航次有38班,2009年3月增加到118班,裝卸貨量也是去年12月的4.6倍。
在前兩次領(lǐng)導(dǎo)人會談取得成功后,兩會目前已達(dá)成一年兩次、交替在大陸和臺灣舉行會談的制度化安排?!皟蓵炇鸲囗梾f(xié)議以來,兩岸人員往來更加便利,各項交流日益密切,人民受惠也越來越多,”海協(xié)會常務(wù)副會長鄭立中說,“相信通過我們的努力,通過大家的積極支持和配合,兩會協(xié)商能不斷取得新的成果?!?/p>
江丙坤冀第三次“陳江會談”取得豐碩成果
新華社臺北4月24日電(記者 張勇 余福卿)備受矚目的海協(xié)會、?;鶗I(lǐng)導(dǎo)人第三次會談即將在南京舉行。?;鶗麻L江丙坤24日在臺北召開的行前記者會上表示,本次?;鶗f(xié)商代表團(tuán)的大陸之行定位為“合作雙贏之旅”,希望此行順利完成使命,取得豐碩成果,為臺灣同胞謀利益。
江丙坤說,去年以來,兩會簽署的6項協(xié)議不僅促成了兩岸的直接通航、通郵等,更重要的是通過前兩次會談,兩會協(xié)商已經(jīng)確立了以下幾個原則:務(wù)實協(xié)商,循序漸進(jìn);經(jīng)濟(jì)優(yōu)先,先易后難;每年舉行兩次會談,兩岸各主辦一次。
江丙坤說,此次會談的主要內(nèi)容有三部分:一是對此前簽署的6項協(xié)議的落實情況進(jìn)行檢討;二是針對即將簽署的3項協(xié)議以及陸資來臺問題交換意見,確定文本;三是就今年下半年將在臺灣舉行的兩會領(lǐng)導(dǎo)人第四次會談的議題進(jìn)行討論。
在談及即將簽署的3項協(xié)議以及陸資來臺問題時,江丙坤認(rèn)為,兩岸空中定期航班可以解決目前班次過少的問題,增加航班、航點,為兩岸人民往來提供便利;共同打擊犯罪及司法互助有利于兩岸維護(hù)治安,解決跨境犯罪的問題,保障兩岸人民安居樂業(yè);金融合作有利于兩岸共同應(yīng)對國際金融危機(jī)的沖擊;開放陸資來臺則可以為臺灣注入新的資金,創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會。
?;鶗倍麻L兼秘書長高孔廉近日在談及第三次“陳江會談”時表示,自去年6月兩會恢復(fù)協(xié)商以來,達(dá)成6項協(xié)議,實現(xiàn)兩岸??罩焙?、大陸觀光客來臺,同時也建立了食品安全通報機(jī)制以及兩岸直接通郵及通匯,這些成果維護(hù)了臺海地區(qū)的和平穩(wěn)定,不但贏得了兩岸人民的大力支持,也獲得國際社會的高度肯定。第三次“陳江會談”即將舉行,希望兩會抓住歷史機(jī)遇,共同向前邁進(jìn),為促進(jìn)兩岸關(guān)系及互惠交流而努力。
據(jù)了解,江丙坤一行將于25日上午由桃園機(jī)場搭乘直航包機(jī)前往南京。
大陸臺商期待兩會商談再結(jié)碩果
新華社北京4月24日電 時逢仲春,風(fēng)和雨潤,海協(xié)會、?;鶗I(lǐng)導(dǎo)人第三次會談舉行在即。
第三次兩會領(lǐng)導(dǎo)人會談的主要議題包括兩岸空中直航定期航班、兩岸金融合作和兩岸共同打擊犯罪及司法互助等,涉及100多萬大陸臺商的切身利益。他們熱切期盼這次會談能夠開創(chuàng)臺海新局,再結(jié)豐碩成果。
期待:“兩岸來去自如便捷”
在上海發(fā)展多年的臺育企管公司董事長邱創(chuàng)盛最近有點“煩”,原本打算5月中下旬回臺灣一趟的他,因為機(jī)票已經(jīng)早早售罄而被迫打消計劃。他感嘆說:“真是一票難求,兩岸人民往來更頻繁了,應(yīng)當(dāng)滿足市場龐大的需求。”
兩岸空運(yùn)直航于去年12月15日正式啟動后,實現(xiàn)了航路的“截彎取直”,客運(yùn)包機(jī)常態(tài)化,航班和航點都有所增加,但這仍不是真正意義上的直航,而“一票難求,航班太少”等問題也始終困擾著往來旅客。
廣州市臺資企業(yè)協(xié)會副會長、聯(lián)眾(廣州)不銹鋼有限公司董事長李必賢表示,由于班次有限、選擇上的靈活性不足,包機(jī)模式仍不能真正滿足包括臺商在內(nèi)的兩岸同胞的需求。
他說,隨著兩岸交流互動更趨密切,應(yīng)盡快開通空中直航定期航班,航點和班次也應(yīng)根據(jù)市場需求合理增加,這不僅能節(jié)省時間、金錢,更可以讓兩岸同胞的往來更順暢。
臺商陳永俊和哥哥分別在廈門、臺北銷售家居產(chǎn)品。需要經(jīng)常往返廈臺兩地的他說,在廈門生活了9年,這里已經(jīng)是他的第二個家,定期航班的開通將使兩岸民眾來去更自如、更便捷、更便宜,他樂見其成。
許多大陸臺商表示,空中直航關(guān)系兩岸民眾“最直接、最實在的利益”,他們迫切期待定期航班盡快開通,航點安排和航班數(shù)量都能夠滿足市場的實際需求,早日實現(xiàn)真正意義上的直航,充分釋放航空運(yùn)輸市場的潛能,發(fā)揮其對兩岸經(jīng)貿(mào)、文化交流應(yīng)有的促進(jìn)效用。
熱望:“兩岸金融合作大步前進(jìn)”
金融危機(jī)來勢洶洶,臺商很難幸免。在此關(guān)鍵時刻,提升兩岸金融合作層次、拓寬合作領(lǐng)域已是迫在眉睫。對臺商來說,兩岸加強(qiáng)金融合作是最為熱切的期待之一。
“大陸中小臺資企業(yè)融資難度最大,臺灣在大陸尚無銀行,臺灣銀行信用額度無法延伸到大陸。”泉州宏漢制衣有限公司董事劉鳳嬌告訴新華社記者,融資難依然是許多中小企業(yè)臺商面臨的最大困難。
“金融危機(jī)困境中,我還想再發(fā)展?!睆V州市臺資企業(yè)協(xié)會常務(wù)副會長、廣州三奇石礦有限公司董事長林顯章希望第三次兩會商談,能切實解決中小臺商融資難的問題。記者在采訪中了解到,大陸臺商認(rèn)為沒有任何理由限制兩岸雙方的金融合作,他們迫切希望在第三次兩會領(lǐng)導(dǎo)人會談上,兩岸能簽署金融監(jiān)理備忘錄,建立兩岸金融合作架構(gòu)。
許多臺商還呼吁此次會談能推動人民幣和新臺幣的直接兌換,以減少兩岸經(jīng)貿(mào)往來中的匯兌損失。對此,邱創(chuàng)盛表示:“兩岸應(yīng)當(dāng)加速用人民幣結(jié)算的進(jìn)程。過去,我們都用美元結(jié)算,產(chǎn)生匯率差,如果改用人民幣報價,可以減少很多不必要的結(jié)算損失。”
“期望兩岸金融合作大步前進(jìn)?!睆V州市臺資企業(yè)協(xié)會會長、敏豐國際集團(tuán)董事長程豐原說,我們最關(guān)心的是兩岸金融合作的議題,盡管還不了解具體協(xié)議內(nèi)容,但希望兩岸金融領(lǐng)域加強(qiáng)合作,為臺商在金融危機(jī)下脫困和推進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、升級和梯度轉(zhuǎn)移、開拓新市場提供助力。
祈盼:“共同打擊犯罪為兩岸人民帶來平安”
“期盼兩岸加強(qiáng)司法交流。”記者在采訪中發(fā)現(xiàn)這是不少臺商的心愿,他們認(rèn)為,兩岸加強(qiáng)司法交流,其意義不僅在于司法層面,更在于對兩岸交流交往的促進(jìn)和推動。
近年來,隨著兩岸經(jīng)貿(mào)交流、人員往來的迅猛發(fā)展,出現(xiàn)了大量民事方面的糾紛。但由于眾所周知的原因,兩岸法院審理互涉案件,都遇到了如何相互送達(dá)的“瓶頸”。
同時,隨著兩岸交流日益便捷,犯罪分子游走于兩岸,兩岸不法分子合作也逐漸增多。
目前,福建省人民檢察院成立了涉臺灣地區(qū)案件辦公室,這一機(jī)構(gòu)目前是大陸唯一一個以涉臺案件的協(xié)查和辦理,以及開展涉臺司法互助工作,并由最高人民檢察院授權(quán)的省級檢察機(jī)關(guān)內(nèi)設(shè)業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)。同時,大陸首家“涉臺案件審判庭”也在福建漳州市中級法院成立。
福建臺企協(xié)會的有關(guān)負(fù)責(zé)人表示,共同打擊犯罪方面的合作,可以為兩岸人民帶來“平安、心安”。
今年大陸為首次參加國家司法考試成績合格的臺灣居民頒發(fā)《法律職業(yè)資格證書》,眾多臺商對此表示非常歡迎。在揚(yáng)州投資的臺商、京華城(中國)集團(tuán)執(zhí)行董事沈輝庭表示,從此,將有一批諳熟兩岸法律事務(wù)的人士,協(xié)助我們處理經(jīng)濟(jì)、民事糾紛,更有助于保障我們的權(quán)益。
對第三次兩會領(lǐng)導(dǎo)人會談,大陸臺商熱切希望,能夠建立共同打擊犯罪機(jī)制,以及建立兩岸司法互助或聯(lián)系機(jī)制,能夠設(shè)立專門的機(jī)構(gòu),增加民間司法互助,建立多渠道的溝通管道,從而推動兩岸關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展,實現(xiàn)互惠雙贏。(參與采寫記者:石瑩、張芽芽、王攀、潘清、石永紅、陳鍵興、任沁沁)
臺多數(shù)民眾認(rèn)為,兩會領(lǐng)導(dǎo)人南京會談有助于兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系正?;?/font>
新華社臺北4月24日電 海協(xié)會與?;鶗I(lǐng)導(dǎo)人第三次會談將于25日至26日在南京舉行。臺灣當(dāng)局兩岸事務(wù)主管部門最新發(fā)布的調(diào)查顯示,臺灣多數(shù)民眾認(rèn)為,這次會談的議題有助于兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系正?;?/p>
調(diào)查顯示,60.9%的臺灣民眾認(rèn)為,此次會談將協(xié)商的兩岸空中定期航班、金融合作、陸資來臺等經(jīng)濟(jì)議題,有助于推動兩岸經(jīng)貿(mào)正常化。
在平日包機(jī)擴(kuò)大為定期航班方面,有58.4%民眾表示支持;同時有56.6%的民眾認(rèn)為,兩岸金融合作有助于臺灣經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
調(diào)查還顯示,有79.6%的民眾贊成兩岸協(xié)商共同打擊犯罪并簽署協(xié)議。
據(jù)臺灣媒體報道,這項調(diào)查由臺當(dāng)局兩岸事務(wù)主管部門委托臺灣政治大學(xué)完成。4月17至20日,這項調(diào)查以電話訪問的形式,成功訪問了臺灣地區(qū)1132名20歲以上成年人。
連日來,臺灣媒體高度關(guān)注兩會領(lǐng)導(dǎo)人南京會談,對兩會商談議題給兩岸經(jīng)貿(mào)帶來的機(jī)遇多有展望。有媒體指出,此次兩會會談的成果將成為臺灣經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性增長的關(guān)鍵。
新聞資料:海協(xié)會與?;鶗?/font>
新華社北京4月24日電 海峽兩岸關(guān)系協(xié)會和海峽交流基金會是兩岸雙方就兩岸交往中相關(guān)問題進(jìn)行商談的受權(quán)民間團(tuán)體。
海峽兩岸關(guān)系協(xié)會于1991年12月16日在北京成立。《海峽兩岸關(guān)系協(xié)會章程》規(guī)定,海協(xié)會以促進(jìn)海峽兩岸交往、發(fā)展兩岸關(guān)系、實現(xiàn)祖國和平統(tǒng)一為宗旨。為實現(xiàn)上述宗旨,海協(xié)會致力于加強(qiáng)同贊成該會宗旨的社會團(tuán)體和各界人士的聯(lián)系與合作;協(xié)助有關(guān)方面促進(jìn)海峽兩岸各項交往與交流;協(xié)助有關(guān)方面處理海峽兩岸同胞交往中的問題,維護(hù)兩岸同胞的正當(dāng)權(quán)益。海協(xié)會還可接受有關(guān)方面委托,與臺灣有關(guān)部門和受權(quán)團(tuán)體、人士商談海峽兩岸交往中的有關(guān)問題,并可簽訂協(xié)議性文件。
理事會為海協(xié)會最高權(quán)力機(jī)構(gòu)。上海市原市長汪道涵1991年12月當(dāng)選為海協(xié)會首任會長。2005年12月汪道涵逝世后,海協(xié)會會長一直懸缺。在2008年6月3日召開的海協(xié)會第二屆理事會第一次會議上,國務(wù)院臺辦原主任陳云林當(dāng)選為新任會長。
1990年11月21日,海峽交流基金會在臺北成立,并推舉辜振甫出任首任董事長。以民間財團(tuán)法人基金會形式出現(xiàn)的?;鶗?,接受臺灣行政當(dāng)局“大陸委員會”的委托,辦理臺灣當(dāng)局“不便與不能出面的兩岸事務(wù)”。1991年3月9日,?;鶗綊炫七\(yùn)作,以“中國的、善意的、服務(wù)的”為宗旨。
2008年5月26日,江丙坤當(dāng)選?;鶗氯味麻L。
新聞資料:歷史上兩會主要商談與對話
新華社北京4月24日電 1992年,海協(xié)會與海基會在香港就兩岸事務(wù)性商談中如何表述堅持一個中國原則的問題進(jìn)行討論,后來形成“九二共識”,為海協(xié)會和?;鶗纳陶劦於嘶A(chǔ)。
1993年4月,海協(xié)會會長汪道涵和?;鶗麻L辜振甫在新加坡舉行會談,這是自1949年以來兩岸高層人士首次以民間名義進(jìn)行的公開會晤。這次會晤建立了兩岸制度化協(xié)商的機(jī)制,標(biāo)志著兩岸關(guān)系邁出了歷史性的重要一步。“汪辜會談”簽署了《汪辜會談共同協(xié)議》等4項協(xié)議,推動了兩岸經(jīng)貿(mào)往來和民間交流的發(fā)展。此后,雙方又舉行了20多次不同層級的商談以及1998年在上海舉行的“汪辜會晤”。這一期間兩會協(xié)商取得的成果,受到了兩岸同胞的歡迎和國際社會的肯定。
1999年李登輝拋出“兩國論”后,兩會商談被迫中斷。
2008年3月以后,臺灣局勢發(fā)生了積極變化,兩岸關(guān)系發(fā)展面臨難得的歷史機(jī)遇。海協(xié)會、海基會分別改組,并同意在“九二共識”基礎(chǔ)上盡快恢復(fù)商談。5月28日,胡錦濤會見率團(tuán)來訪的國民黨主席吳伯雄并同他舉行會談。兩黨領(lǐng)導(dǎo)人會談達(dá)成的重要共識之一,就是盡快恢復(fù)兩會的交往協(xié)商。
2008年6月12日至14日,海協(xié)會與海基會在北京恢復(fù)了中斷9年之久的商談,標(biāo)志著新形勢下兩岸關(guān)系的改善和發(fā)展有了一個良好開端。兩會就兩岸周末包機(jī)、大陸居民赴臺旅游議題進(jìn)行協(xié)商并簽署協(xié)議。兩會還就海協(xié)會會長陳云林年內(nèi)率海協(xié)會代表團(tuán)赴臺訪問并進(jìn)行兩會協(xié)商達(dá)成了共識。兩會成功復(fù)談表明,只要雙方秉持建立互信、擱置爭議、求同存異、共創(chuàng)雙贏的精神,就一定能夠不斷推動兩岸商談進(jìn)程,不斷取得更多積極成果。
2008年11月3日至7日,海協(xié)會會長陳云林率團(tuán)訪問臺灣,兩會領(lǐng)導(dǎo)人第二次會談在臺北舉行。兩會簽署了《海峽兩岸空運(yùn)協(xié)議》《海峽兩岸海運(yùn)協(xié)議》《海峽兩岸郵政協(xié)議》和《海峽兩岸食品安全協(xié)議》4項協(xié)議。這宣告兩岸同胞盼望已久的兩岸直接通航、通郵即將變成現(xiàn)實,也標(biāo)志著兩會溝通管道進(jìn)入制度化、常態(tài)化模式。
2009年4月18日,兩會在臺北就兩會領(lǐng)導(dǎo)人第三次會談的相關(guān)事宜進(jìn)行預(yù)備性磋商并商定:兩會于4月25日至26日在南京舉行第三次領(lǐng)導(dǎo)人會談及工作性商談,雙方將商談兩岸空中定期航班、兩岸金融合作、兩岸共同打擊犯罪及司法互助等三項議題,還將就大陸資本赴臺投資事宜交換意見。
臺辦就海協(xié)會?;鶗e行第三次領(lǐng)導(dǎo)人會談等答問
國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室4月15日上午10時在國臺辦新聞發(fā)布廳(廣安門南街6-1號廣安大廈中門四層)舉行例行新聞發(fā)布會。
國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室舉行例行發(fā)布會。
臺灣中央社: 還是世界衛(wèi)生大會的問題。最近有很多消息說,北京跟臺北已經(jīng)就這個問題談妥了,今年可以用臺灣逐年參與的方式參加世界衛(wèi)生大會,請發(fā)言人證實。第二個問題關(guān)于兩岸媒體常駐的問題,有消息說今年底就會開放,請發(fā)言人證實。
李維一: 第一個問題,我剛才已經(jīng)回答了。第二個問題,兩岸媒體互相常駐,我們已經(jīng)呼吁了多年,因為現(xiàn)在兩岸記者的駐點采訪,應(yīng)當(dāng)說是一個過渡性的安排。為了更有效地促進(jìn)兩岸新聞交流,減少新聞單位的作業(yè)成本,特別是有利于新聞采訪的持續(xù)和深入,應(yīng)當(dāng)由駐點轉(zhuǎn)向常駐,這是兩岸新聞交流中應(yīng)當(dāng)解決的一個問題,而且是兩岸媒體多年的愿望,我想在座的各位已經(jīng)非常了解了。 >>詳細(xì)
臺辦新聞發(fā)布會介紹舉辦首屆大型“海峽論壇”等
國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室2009年3月25日上午10時在臺辦新聞發(fā)布廳就舉辦首屆大型“海峽論壇”舉行新聞發(fā)布會,并回答記者提問。
圖為國臺辦新聞發(fā)言人范麗青主持發(fā)布會。新華網(wǎng) 文濤 攝
范麗青:為順應(yīng)兩岸同胞的共同愿望,加強(qiáng)兩岸民間各界的廣泛交往,為兩岸關(guān)系和平發(fā)展注入新的活力,福建省人民政府和國務(wù)院臺辦等部門將于2009年5月15日至22日在福建廈門、福州、泉州、莆田等地舉辦首屆大型“海峽論壇”。
“海峽論壇”的主題是“擴(kuò)大民間交流、加強(qiáng)兩岸合作、促進(jìn)共同發(fā)展”。海峽論壇與已經(jīng)存在的國共論壇各有特色。海峽論壇是兩岸民間交流的大平臺,將廣泛邀請臺灣各界人士、特別是臺灣的基層民眾積極參與,以突出民間性、廣泛性、社會性的特點。大陸各省、區(qū)、市有關(guān)部門也將組團(tuán)參加論壇活動。 詳細(xì)>>>