8月4日至6日，新聞出版總署副署長(zhǎng)李東東率中國(guó)新聞出版政府代表團(tuán)訪問(wèn)坦桑尼亞。其間，李東東會(huì)見(jiàn)了坦桑尼亞總理府國(guó)務(wù)部長(zhǎng)馬莫，與坦桑尼亞政府印刷局局長(zhǎng)舉行了工作會(huì)談，會(huì)見(jiàn)了桑及巴爾文化部長(zhǎng)，參觀了坦桑尼亞標(biāo)準(zhǔn)報(bào)業(yè)有限公司媒體集團(tuán)等新聞出版單位，與坦桑尼亞新聞出版界進(jìn)行了廣泛、熱烈、深入的交流，進(jìn)一步增進(jìn)了中坦兩國(guó)新聞出版界的友誼。
8月6日上午，李東東會(huì)見(jiàn)了坦桑尼亞總理府國(guó)務(wù)部長(zhǎng)馬莫，賓主在熱烈友好的氣氛中進(jìn)行了深入交談。李東東首先轉(zhuǎn)達(dá)了柳斌杰署長(zhǎng)對(duì)馬莫部長(zhǎng)的問(wèn)候。李東東指出，中坦兩國(guó)人民長(zhǎng)期以來(lái)保持著親密的關(guān)系和誠(chéng)摯的友誼，中國(guó)人民一直非常珍惜這份友誼，中國(guó)人民也渴望更多地了解坦桑尼亞、了解非洲國(guó)家的情況。為此，中國(guó)出版了一大批以介紹非洲，介紹坦桑尼亞國(guó)家歷史地理、風(fēng)土人情、人文傳統(tǒng)等為主要內(nèi)容的書(shū)籍，有的是從非洲引進(jìn)版權(quán)進(jìn)行翻譯的，有的是中國(guó)人自己撰寫(xiě)的，這是中非、中坦出版交流的重要成果。她希望充分結(jié)合坦桑尼亞人民的需要和中國(guó)出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，不斷尋找合作契機(jī)，為坦桑尼亞文化出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展、文化知識(shí)的普及貢獻(xiàn)中國(guó)力所能及的力量。馬莫首先對(duì)老朋友的來(lái)訪表示熱烈歡迎，對(duì)中國(guó)政府尤其是新聞出版總署在他本人訪問(wèn)中國(guó)時(shí)的熱情接待表示衷心的感謝，對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)所取得的巨大成就表示贊嘆，對(duì)中國(guó)政府長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)坦桑尼亞的支持表示真誠(chéng)的謝意。在會(huì)談中，雙方一致同意通過(guò)兩國(guó)政府的推動(dòng)，進(jìn)一步擴(kuò)大和深化新聞出版界的合作與交流。
8月5日-6日，代表團(tuán)一行分別與桑及巴爾文化部長(zhǎng)、坦桑尼亞印刷局舉行了工作會(huì)談。在會(huì)談中，李東東每到一地就大力介紹我國(guó)新聞出版界改革開(kāi)放以來(lái)取得的巨大成就，以及在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊，保增長(zhǎng)、保民生、保穩(wěn)定的背景下，中國(guó)傳媒業(yè)逆勢(shì)上揚(yáng)，在為人民群眾提供精神文化產(chǎn)品、活躍人民群眾的精神文化生活方面發(fā)揮積極作用，成為2009年中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)文化發(fā)展中亮點(diǎn)的具體情況。在與坦桑尼亞印刷局會(huì)談中，代表團(tuán)一行還向坦方詳細(xì)介紹了經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程和中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃項(xiàng)目，并指出坦方出版社在與我國(guó)出版界合作出版過(guò)程中，完全可以向中國(guó)政府申請(qǐng)翻譯和出版資助。坦方對(duì)此非常感興趣，并就申請(qǐng)版權(quán)資助的流程，如何申請(qǐng)出版、翻譯資金等進(jìn)行了探討。
訪問(wèn)期間，中國(guó)駐坦桑尼亞大使劉昕生陪同參加了有關(guān)活動(dòng)，新聞出版總署對(duì)外交流與合作司司長(zhǎng)張福海、法規(guī)司副司長(zhǎng)劉曉凱、新聞報(bào)刊司副司長(zhǎng)朱偉峰等隨同出訪。
