1月12日下午,農(nóng)業(yè)部部長韓長賦會見了應(yīng)邀來訪的意大利農(nóng)業(yè)、食品與林業(yè)政策部部長盧卡·澤亞,雙方就中意兩國農(nóng)業(yè)合作,全球糧食安全、農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全和農(nóng)業(yè)知識產(chǎn)權(quán)等問題交換了意見。雙方一致認(rèn)為,中意在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域開展了良好的合作,在人員培訓(xùn)、科技交流和農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易等方面取得了顯著成效。加強中意兩國農(nóng)業(yè)互利合作對促進(jìn)兩國農(nóng)業(yè)發(fā)展具有重要意義,符合雙方的利益。雙方表示,愿意進(jìn)一步加強在食品加工和質(zhì)量安全,農(nóng)業(yè)科技、經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易以及中小企業(yè)投資等方面的合作。會后雙方簽署了會談紀(jì)要,就今后的合作重點領(lǐng)域達(dá)成共識。
一是農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全。雙方認(rèn)為,保障農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全是兩國農(nóng)業(yè)發(fā)展的重點。雙方強調(diào)加強該領(lǐng)域合作的重要性,愿意支持和發(fā)揚各自國家在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、農(nóng)業(yè)文化和美食領(lǐng)域的傳統(tǒng),開展農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全監(jiān)管模式、市場準(zhǔn)入、質(zhì)量追溯、標(biāo)準(zhǔn)制定、檢測技術(shù)以及農(nóng)產(chǎn)品地理標(biāo)志登記保護(hù)等方面的交流與合作。
二是農(nóng)業(yè)科技。雙方充分肯定兩國農(nóng)業(yè)科研機(jī)構(gòu)業(yè)已開展的合作。雙方同意,繼續(xù)在可持續(xù)農(nóng)業(yè)、農(nóng)業(yè)高新技術(shù)、生物多樣性保護(hù)、農(nóng)產(chǎn)品加工、生物技術(shù)、動物養(yǎng)殖、環(huán)境資源等方面加強合作。共同舉辦相關(guān)領(lǐng)域的科學(xué)家峰會和合作論壇,整合資源、突出重點、深化合作,積極探討建立聯(lián)合試驗室和研發(fā)中心,鼓勵雙方科學(xué)家聯(lián)合申請國際多雙邊大型科學(xué)計劃和基金項目,提升中意農(nóng)業(yè)科技交流與合作的層次。
三是農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易。雙方認(rèn)為,農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易是中意農(nóng)業(yè)合作的重要內(nèi)容之一。雙方鼓勵兩國企業(yè)積極開拓市場,并積極采取有效措施予以支持。
四是農(nóng)產(chǎn)品加工和中小企業(yè)。雙方認(rèn)為,中意在農(nóng)產(chǎn)品加工和中小企業(yè)合作方面潛力很大。同意采取多種形式,進(jìn)一步深化雙方企業(yè)的交流與合作,積極組織中意農(nóng)業(yè)企業(yè)對口經(jīng)貿(mào)洽談活動。
雙方還一致肯定了2006年簽署的《關(guān)于農(nóng)業(yè)合作的諒解備忘錄》為推動兩國農(nóng)業(yè)合作發(fā)揮的積極作用,并同意2010年適時召開中意農(nóng)業(yè)合作工作組第二次會議。