《中小學藏語詞典》由甘肅民族師范學院和中國藏學研究中心歷時4年聯(lián)合編纂,日前在甘肅省甘南藏族自治州合作市正式發(fā)行,該部詞典的漢譯工程同時正式啟動。
專家介紹,該詞典是全國首部面向中小學生的藏族工具書,共收錄一萬余條詞匯,詞匯主要來源于24冊小學、初中和高中藏語文課本,也收錄了藏語常用的部分詞匯。詞典編纂包括詞的分類、解釋、造句以及近反義詞辨析,在遣詞造句上通俗易懂,實用性強。在詞典的編排體例上,參考、借鑒了《現(xiàn)代漢語詞典》和其他規(guī)范詞典的編纂方法,從學生的實際需求出發(fā),在釋義、組詞、造句方面,都著力體現(xiàn)易懂、科學、規(guī)范的原則。(記者 宋喜群 通訊員 張麗娟)