2006年9月21日（星期四）上午10時，國務(wù)院新聞辦公室舉行新聞發(fā)布會，請國家民委副主任丹珠昂奔介紹中國少數(shù)民族文化的保護(hù)與發(fā)展等方面情況，并答記者問。
[丹珠昂奔]:民族地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化發(fā)展，是我們在工作中所要慎重對待和切實(shí)考慮的問題。一個是要深刻地認(rèn)識經(jīng)濟(jì)建設(shè)和文化建設(shè)的本質(zhì)關(guān)系。小平同志有一句名言，叫做“發(fā)展是硬道理”。我想經(jīng)濟(jì)發(fā)展是硬道理，文化發(fā)展也是硬道理。民族地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化發(fā)展對于民族地區(qū)來說，是社會發(fā)展的兩翼，缺一不可。
經(jīng)濟(jì)發(fā)展是個基礎(chǔ)，假如經(jīng)濟(jì)發(fā)展得好，可以給文化發(fā)展提供有利的物質(zhì)保障；但是文化發(fā)展得好，同樣也可以對經(jīng)濟(jì)的發(fā)展起到促進(jìn)和推動的作用。所以，這兩者是完全可以協(xié)調(diào)發(fā)展的。在民族地區(qū)，這兩者的發(fā)展缺一不可，不可偏廢。
第二，我們要深刻地把握民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)建設(shè)、文化發(fā)展的客觀實(shí)際。民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)建設(shè)和文化建設(shè)的客觀實(shí)際是什么呢？剛才這位記者朋友談到，民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)比較落后，經(jīng)濟(jì)比較落后這是個事實(shí)，很多民族地區(qū)還是比較困難的。但是從文化上看，文化資源比較豐富，而且這個文化資源同時是很多民族地區(qū)的優(yōu)勢資源。假如我們充分地利用這個優(yōu)勢資源，使得它發(fā)展起來，就有可能成為新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)，甚至可以成為支柱產(chǎn)業(yè)，關(guān)鍵是我們怎么去利用和操作。這樣的例子有很多，比如說云南的麗江、四川的九寨溝，通過以文化為基礎(chǔ)，大力地推進(jìn)第三產(chǎn)業(yè)，尤其是旅游業(yè)的發(fā)展，取得了很好的成效。
對這些成效該怎么看？我認(rèn)為這種做法投入相對地少，效益卻很大，前景非常廣闊，既保護(hù)了當(dāng)?shù)貎?yōu)美的自然景觀，又保護(hù)或者說發(fā)展了獨(dú)特的人文景觀，同時也取得了很好的經(jīng)濟(jì)效益，可以說是一舉多得。因此，經(jīng)濟(jì)建設(shè)和文化建設(shè)可以協(xié)調(diào)發(fā)展，相輔相成，相得益彰。假如我們通過這種做法將經(jīng)濟(jì)和文化推動起來，很有可能使我們的社會發(fā)展得更快、更好、更全面，而且更扎實(shí)。這是我對這個問題的兩點(diǎn)認(rèn)識，供你們參考。謝謝。
