2006年11月2日下午，外交部發(fā)言人劉建超主持例行記者會(huì)。
劉建超：各位下午好，下面請(qǐng)大家提問。
問：至今為止有多少非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人將出席中非合作論壇北京峰會(huì)？未與中國(guó)建交的5個(gè)非洲國(guó)家是否派代表出席？
答：關(guān)于第一個(gè)問題，48個(gè)與中國(guó)有外交關(guān)系的非洲國(guó)家都已經(jīng)確認(rèn)將應(yīng)邀派高級(jí)代表團(tuán)出席北京峰會(huì)，其中國(guó)家元首或政府首腦有40多位，其他是副元首或部長(zhǎng)級(jí)的高級(jí)代表團(tuán)?，F(xiàn)在已經(jīng)有20多位非洲領(lǐng)導(dǎo)人抵達(dá)了北京，有些領(lǐng)導(dǎo)人還將對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。實(shí)際上，從昨天開始，一些國(guó)事訪問已經(jīng)開始了。
至于非建交國(guó)是否會(huì)派代表出席，目前我們還沒有得到這些國(guó)家的回復(fù)，但我們歡迎他們作為觀察員參加北京峰會(huì)。無論他們出席與否，中方都尊重他們的決定。
問：據(jù)報(bào)道，泰國(guó)前總理他信正在北京。請(qǐng)證實(shí)。他將與哪些中國(guó)高級(jí)官員會(huì)面？他將在中國(guó)停留多久？
答：中方?jīng)]有得到泰國(guó)政府方面或是他信本人的任何通報(bào)。他此次中國(guó)之行完全是私人性質(zhì)。
問：能否介紹前天在北京召開的中、朝、美六方會(huì)談團(tuán)長(zhǎng)會(huì)晤的情況？中國(guó)打算何時(shí)舉行六方會(huì)談？目前六方會(huì)談復(fù)會(huì)是否還存在政治障礙？據(jù)報(bào)道，美國(guó)國(guó)務(wù)卿賴斯要求朝鮮廢除核設(shè)施并接受聯(lián)合國(guó)調(diào)查。中方是否認(rèn)為這些措施對(duì)于朝鮮棄核是必要的？
答：我們10月31日發(fā)布的消息已經(jīng)回答了你的前三個(gè)問題。10月31日，根據(jù)中方建議，中、朝、美六方會(huì)談團(tuán)長(zhǎng)在北京舉行非正式會(huì)晤。三方就繼續(xù)推進(jìn)六方會(huì)談進(jìn)程坦率、深入地交換了意見。三方一致同意在六方方便的近期舉行六方會(huì)談。
至于你的最后一個(gè)問題，六方會(huì)談何時(shí)恢復(fù)、如何開、討論什么問題，都是需要六方共同商定的問題。六方會(huì)談根本的目標(biāo)是要各方切實(shí)履行在去年“9·19”共同聲明中所做的承諾，全面落實(shí)共同聲明，朝著半島無核化目標(biāo)而努力。
問：請(qǐng)介紹陳馮富珍女士競(jìng)選世衛(wèi)組織總干事的選情。此次受邀參加中非合作論壇的國(guó)家中有九個(gè)國(guó)家在世衛(wèi)組織中有投票權(quán)。這些國(guó)家的態(tài)度是否已經(jīng)明朗？
答：中國(guó)政府推薦陳馮富珍女士作為世衛(wèi)組織總干事的人選。我們也一直同各方就此進(jìn)行磋商。我們認(rèn)為，陳馮富珍女士有豐富的工作經(jīng)驗(yàn)、專業(yè)知識(shí)以及很強(qiáng)的工作能力，是擔(dān)任這個(gè)職務(wù)合適的人選。至于世衛(wèi)組織執(zhí)委會(huì)成員國(guó)在競(jìng)選的問題上持何態(tài)度，我在這里不便透露。
問：據(jù)報(bào)道，世衛(wèi)組織專家稱，由于中國(guó)沒有與世衛(wèi)組織共享新出現(xiàn)的禽流感毒株樣本，致使防治工作復(fù)雜化。請(qǐng)證實(shí)并說明原因。
答：中方注意到近日境外學(xué)術(shù)周刊刊登了個(gè)別專家有關(guān)我國(guó)南方地區(qū)分離禽流感變異病毒的問題。這與實(shí)際情況完全不符。2004年以來，我國(guó)主管部門對(duì)南方地區(qū)禽流感病毒進(jìn)行了持續(xù)監(jiān)測(cè)，基因序列分析表明，到目前為止，南方分離到的所有病毒具有極高同源性，同屬于一個(gè)基因類型，其生物學(xué)特性沒有明顯變化。
至于中國(guó)北方地區(qū)監(jiān)測(cè)到的禽流感病毒變異情況，有關(guān)部門都已及時(shí)通報(bào)給聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織（FAO）和世界動(dòng)物衛(wèi)生組織（OIE）。
中國(guó)有關(guān)政府部門一直積極參與全球禽流感防控工作，與FAO、WHO等國(guó)際組織建立了密切合作關(guān)系，及時(shí)與國(guó)際社會(huì)共享了所有禽流感疫情和病毒信息。
問：美國(guó)要求中國(guó)對(duì)蘇丹政府施壓，促使蘇丹政府同意聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)進(jìn)入達(dá)爾富爾地區(qū)。蘇丹總統(tǒng)巴希爾正在北京出席中非合作論壇。中國(guó)政府是否會(huì)向他表達(dá)中方的立場(chǎng)？
答：正如你所說，巴希爾總統(tǒng)已經(jīng)到達(dá)北京，我們歡迎他到北京出席這次峰會(huì)。中國(guó)和蘇丹保持著友好合作的關(guān)系。中方關(guān)注蘇丹達(dá)爾富爾問題，以各種方式與蘇丹以及其他各方保持有效的溝通。我們主張，聯(lián)合國(guó)應(yīng)在蘇丹達(dá)爾富爾問題上發(fā)揮積極作用。同時(shí)，在具體措施上也要征求蘇丹政府的同意，采取適當(dāng)?shù)姆绞浇鉀Q蘇丹方面的合理關(guān)切。今天下午，胡錦濤主席將與巴希爾總統(tǒng)會(huì)見，雙方也將就達(dá)爾富爾問題交換意見。至于會(huì)見的情況，我們?cè)跁?huì)后將適時(shí)向媒體介紹。
問：據(jù)報(bào)道，日本首相安倍說將考慮未來與中國(guó)建立自由貿(mào)易區(qū)，但中國(guó)需要加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。中方對(duì)此有何評(píng)論？
答：我們注意到安倍首相關(guān)于中日之間建立自貿(mào)區(qū)的談話。在中日共同努力下，中日經(jīng)貿(mào)合作取得巨大發(fā)展，給兩國(guó)人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益。在經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域一體化不斷發(fā)展的大背景下，中日兩國(guó)發(fā)展自由貿(mào)易關(guān)系，有利于兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展，符合雙方共同利益。我們?cè)妇痛伺c日方展開共同研究。至于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的問題，我們多次重申，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)符合中國(guó)的利益，也是國(guó)際社會(huì)的共識(shí)。我們?cè)谶@方面已經(jīng)采取了一系列切實(shí)有效的措施，并取得了重要的進(jìn)展。我們會(huì)采取更多的措施，包括法律和行政的手段，加大對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)力度。我們也愿意和世界各國(guó)在這方面開展合作。
問：朝鮮一直要求美方解除金融制裁，現(xiàn)在朝方在美國(guó)沒有滿足這一條件時(shí)就同意重返六方會(huì)談。這是因?yàn)槌r作了讓步還是由于中國(guó)對(duì)朝鮮的制裁？此外，關(guān)于六方會(huì)談復(fù)會(huì)的日期，中方希望在亞太經(jīng)合組織會(huì)議之前還是之后舉行？
答：關(guān)于第一個(gè)問題，朝美雙方就其各自關(guān)切的金融問題在中、朝、美三方團(tuán)長(zhǎng)非正式會(huì)晤期間表明了自己的立場(chǎng)，也表現(xiàn)出一定的靈活。他們就在六方會(huì)談的框架內(nèi)通過共同努力討論并解決雙方關(guān)切的金融問題達(dá)成了諒解。我們對(duì)朝方和美方在這一問題上的建設(shè)性態(tài)度表示贊賞和歡迎。
關(guān)于六方會(huì)談的具體日期，中、朝、美三方已經(jīng)達(dá)成了共識(shí)，即在六方都方便的近期舉行會(huì)談。我們還要同其他三方，包括日、韓、俄進(jìn)行溝通。在各方準(zhǔn)備好的情況下，越早舉行會(huì)談越好。
問：朝鮮現(xiàn)已表示將重返六方會(huì)談，中方是否仍將繼續(xù)執(zhí)行安理會(huì)對(duì)朝制裁決議？朝方應(yīng)采取什么舉措以取消制裁？
答：六方和國(guó)際社會(huì)目前最關(guān)注的是如何推動(dòng)六方會(huì)談進(jìn)程并取得積極進(jìn)展。至于會(huì)談對(duì)執(zhí)行聯(lián)合國(guó)安理會(huì)1718號(hào)決議將產(chǎn)生什么影響，這不是六方會(huì)談要決定的事。
問：朝方是否就恢復(fù)六方會(huì)談向中方或美方提出要求？請(qǐng)介紹美朝間達(dá)成諒解的具體內(nèi)容。
答：中、朝、美之間已就恢復(fù)六方會(huì)談達(dá)成共識(shí)。從其他三方目前表態(tài)看，他們對(duì)中、朝、美達(dá)成的共識(shí)是持歡迎和肯定態(tài)度的。通過協(xié)商對(duì)話解決朝鮮半島核問題和實(shí)現(xiàn)半島無核化是國(guó)際社會(huì)的共識(shí)。在雙方共同關(guān)心的金融問題上，美朝表現(xiàn)出了靈活和建設(shè)性態(tài)度。我們將繼續(xù)努力，與各方進(jìn)行磋商，確定對(duì)各方都方便的復(fù)會(huì)時(shí)間。
關(guān)于美朝諒解的具體內(nèi)容，那就是雙方同意在六方會(huì)談框架內(nèi)，通過共同努力來討論并解決金融問題。
問：中方是否將繼續(xù)執(zhí)行聯(lián)合國(guó)安理會(huì)制裁決議？中方對(duì)日本等國(guó)對(duì)朝實(shí)施單方面制裁有何評(píng)論？
答：安理會(huì)1718號(hào)決議是國(guó)際社會(huì)的共識(shí)，各國(guó)都有義務(wù)嚴(yán)格、認(rèn)真、負(fù)責(zé)任地執(zhí)行，中國(guó)也不例外。另一方面，中方認(rèn)為，不應(yīng)對(duì)1718號(hào)決議進(jìn)行隨意的擴(kuò)大化解釋，而應(yīng)嚴(yán)格按照1718號(hào)決議規(guī)定采取有關(guān)措施。我還多次強(qiáng)調(diào)，制裁本身不是目的，而是要通過這些措施，推動(dòng)朝鮮半島核問題回到通過對(duì)話和協(xié)商解決的軌道上來。我們希望各方都能為六方會(huì)談復(fù)談、為推動(dòng)對(duì)話解決朝鮮半島核問題發(fā)揮建設(shè)性作用。
問：中方是如何說服朝進(jìn)行三方會(huì)晤的？此前許多報(bào)道說，中方曾威脅要切斷對(duì)朝石油供應(yīng)，這是否發(fā)揮了作用？來京前朝方是否向中方或美方提出了什么要求？
答：中方歷來不贊成通過威脅、施壓等手段解決有關(guān)問題。通過對(duì)話和協(xié)商解決朝鮮半島核問題是目前唯一的最佳方式，符合各方利益，這也是中、朝、美三方之所以能就六方會(huì)談復(fù)談達(dá)成一致的重要原因。應(yīng)該說，目前達(dá)成的共識(shí)是三方共同努力的結(jié)果，是三方共同作出的正確選擇。
問：臺(tái)灣在非洲的5個(gè)“邦交國(guó)”是否仍有可能派低級(jí)別代表團(tuán)或商人出席中非合作論壇北京峰會(huì)？
答：我們常說要“抓大放小”，你好像是在“抓小放大”。48個(gè)非洲國(guó)家都已確認(rèn)派團(tuán)來華出席北京峰會(huì)。我再次重申：我們已向非建交國(guó)發(fā)出邀請(qǐng)，歡迎他們與會(huì)。但來還是不來，決定權(quán)在他們，我們將尊重他們最終作出的決定。
問：陳馮富珍上周在北京會(huì)見了李肇星外長(zhǎng)，請(qǐng)介紹會(huì)見內(nèi)容。根據(jù)外交部的判斷，你認(rèn)為她競(jìng)選的勝選有多大？
答：首先，陳馮富珍女士是合適的人選，我們將予以全力支持。第二，我們相信她的能力和豐富經(jīng)驗(yàn)，相信她將得到應(yīng)有的支持。當(dāng)然，選舉本身很復(fù)雜，競(jìng)爭(zhēng)也很激烈。能否當(dāng)選，將取決于投票結(jié)果。但無論如何，中方都將堅(jiān)定不移地、繼續(xù)積極發(fā)展同世界衛(wèi)生組織的關(guān)系，加強(qiáng)同世衛(wèi)組織的合作，繼續(xù)為世界衛(wèi)生事業(yè)作出貢獻(xiàn)。
問：有報(bào)道說，六方會(huì)談將在亞太經(jīng)合組織會(huì)議前舉行工作組會(huì)議，在亞太經(jīng)合組織會(huì)議后舉行正式會(huì)議，以使六方會(huì)談取得良好成果。作為東道國(guó)，中方對(duì)會(huì)期有何設(shè)想？
答：不少專家、學(xué)者、媒體都在對(duì)六方會(huì)談的進(jìn)程進(jìn)行分析并提出建議，其中有些建議是建設(shè)性的，也是有幫助的。但是，六方會(huì)談何時(shí)開，如何開，討論什么，這不是中國(guó)一家的事，也不是哪幾家的事，而是六方共同的事。因此，我們還要就會(huì)議如何召開同其他五方進(jìn)行認(rèn)真溝通和磋商。目前的好消息是，中、朝、美三方已就六方會(huì)談的復(fù)談達(dá)成重要的共識(shí)，取得了一致。下一步將有賴于各方進(jìn)行溝通。從中方來講，只要準(zhǔn)備好了，大家都同意，我們認(rèn)為越早舉行越好。
問：過去幾周，委內(nèi)瑞拉和危地馬拉一直在競(jìng)選聯(lián)合國(guó)安理會(huì)非常任理事國(guó)席位，由于中國(guó)和危地馬拉沒有外交關(guān)系，中方選擇支持委內(nèi)瑞拉。昨天，這兩個(gè)國(guó)家已推選巴拿馬作為拉美地區(qū)候選國(guó)。巴拿馬和中國(guó)也沒有建交，中方是否將支持巴拿馬？
答：在這個(gè)問題上，我們將予以研究，確定中方的立場(chǎng)。同時(shí)，我們也將與聯(lián)合國(guó)的其他會(huì)員國(guó)就此進(jìn)行討論。
問：你周二曾就中國(guó)9月中斷對(duì)朝供應(yīng)石油事表示，目前中朝經(jīng)貿(mào)保持正常。這與中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)字下降的事實(shí)是否矛盾？你能否予以澄清。
答：中國(guó)與朝鮮開展正常經(jīng)貿(mào)往來，這一政策沒有變化。至于雙方經(jīng)貿(mào)往來的一些具體情況和統(tǒng)計(jì)數(shù)字，請(qǐng)你與有關(guān)方面核實(shí)。實(shí)際上，在正常經(jīng)貿(mào)情況下，有些數(shù)字有時(shí)也會(huì)有增有減。
問：“人權(quán)觀察”組織呼吁中國(guó)對(duì)索馬里和津巴布韋政府施壓以改善兩國(guó)的人權(quán)狀況。中國(guó)在這個(gè)問題上持何立場(chǎng)？中方會(huì)否在與兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)見中提出人權(quán)問題？
答：中國(guó)的對(duì)非政策以及中國(guó)應(yīng)如何同非洲國(guó)家交往，不需要你所提到的組織指手劃腳。中非合作著眼于雙方人民的福祉，同時(shí)，我們處理國(guó)與國(guó)關(guān)系的原則是不把我們的意識(shí)形態(tài)、社會(huì)制度、發(fā)展模式強(qiáng)加于任何其他國(guó)家，我們相信非洲國(guó)家的人民有智慧，也有權(quán)利選擇正確的發(fā)展道路。事實(shí)上，中非在各個(gè)領(lǐng)域的合作得到了中國(guó)人民和非洲人民的支持和擁護(hù)。最近我們?cè)谂c非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的接觸過程中有一個(gè)突出的感覺，就是不管是非洲國(guó)家的政府還是人民，都熱切地期待中非之間的合作能有進(jìn)一步的發(fā)展，能繼續(xù)在平等互利、相互尊重、相互信任的基礎(chǔ)上發(fā)展雙方之間的關(guān)系。這對(duì)中非雙方有利，對(duì)世界的發(fā)展和繁榮有利。我們希望有關(guān)組織以更寬廣的視野來看待中非合作，而不是進(jìn)行狹隘地分析和判斷。
問：美朝在金融制裁問題上表現(xiàn)了彈性，愿在六方會(huì)談框架內(nèi)討論這個(gè)問題。你是否認(rèn)為美在這個(gè)問題上作了讓步？
答：在中方看來，美朝雙方在這個(gè)問題上都表現(xiàn)出了靈活和建設(shè)性態(tài)度，這對(duì)推進(jìn)六方會(huì)談進(jìn)程，解決半島核問題，實(shí)現(xiàn)半島無核化，以及改善美朝關(guān)系都是值得歡迎的重要舉措。我們認(rèn)為美朝態(tài)度是建設(shè)性的，應(yīng)該得到各方以及國(guó)際社會(huì)的理解和支持。
問：中方一再聲稱中方的對(duì)非援助是無條件的。但歐美國(guó)家批評(píng)人士認(rèn)為向采取高壓政策的國(guó)家提供無條件援助將導(dǎo)致其人權(quán)狀況惡化。你對(duì)此有何評(píng)論？
答：我們不這么認(rèn)為。中非之間開展平等互利、公開透明的經(jīng)貿(mào)合作，對(duì)中非雙方以及非洲有關(guān)國(guó)家的人民都是有利的，因?yàn)槲覀兯峁┑脑际怯糜谶@些國(guó)家的國(guó)計(jì)民生，包括基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、醫(yī)療、衛(wèi)生、教育、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域。中方的這些幫助得到了非洲人民的歡迎和感謝。中國(guó)從上世紀(jì)60年代就開始的長(zhǎng)期對(duì)非援助是中非關(guān)系發(fā)展史上的佳話，這樣的政策是正確的。
問：關(guān)于塔信來華，我相信他不是一個(gè)普通的旅游者，中方是否給他頒發(fā)了特殊簽證？他是什么時(shí)候抵達(dá)中國(guó)的？將在中國(guó)逗留多長(zhǎng)時(shí)間？溫家寶總理剛剛在南寧的中國(guó)－東盟紀(jì)念峰會(huì)上會(huì)見了泰國(guó)新總理，他們?cè)跁?huì)見中是否談及了塔信來華的問題？
答：關(guān)于塔信先生此次來華，我們事先并沒有得到泰國(guó)政府或塔信本人的通報(bào)，他此行純屬私人性質(zhì)。私人性質(zhì)意味著什么，我想你應(yīng)該很清楚。
問：能否告訴我們前來參加中非合作論壇北京峰會(huì)的非洲國(guó)家的準(zhǔn)確數(shù)目？
答：明晚我將在新聞大廈舉行記者會(huì)，希望屆時(shí)能給你提供一個(gè)準(zhǔn)確的數(shù)字以及代表團(tuán)名單。
問：下周聯(lián)合國(guó)大會(huì)將討論并表決一個(gè)有關(guān)要求美國(guó)停止對(duì)古巴的金融、經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易制裁問題的決議。中國(guó)將在討論中持何立場(chǎng)？在表決中將投什么票？
答：中國(guó)政府的一貫立場(chǎng)是堅(jiān)決反對(duì)任何國(guó)家對(duì)古巴進(jìn)行經(jīng)濟(jì)封鎖。
問：六方會(huì)談即將復(fù)會(huì)。中方將如何說服朝鮮放棄核計(jì)劃？
答：這不是中方說服朝鮮放棄核計(jì)劃的問題。如果大家重溫去年達(dá)成的“9.19”聲明，可以看出聲明內(nèi)容是綜合的、全面的、平衡的。各方在“9.19”聲明中所承擔(dān)的義務(wù)，所作出的承諾也是相互關(guān)聯(lián)、相互平衡的。我們認(rèn)為各方應(yīng)通過六方會(huì)談復(fù)會(huì)，就如何全面履行“9.19”聲明中承擔(dān)的任務(wù)和作出的承諾進(jìn)行討論?？傊鞣蕉紤?yīng)該承擔(dān)自己應(yīng)承擔(dān)的義務(wù)，履行自己應(yīng)履行的承諾。
問：今天上午蘇丹總統(tǒng)巴希爾和李肇星外長(zhǎng)共同出席了蘇丹新駐華使館的揭幕儀式。這是蘇丹最大的一個(gè)駐外使館，也是非洲國(guó)家在華最大的一個(gè)使館。這對(duì)中蘇關(guān)系有何意義？
答：蘇丹與中國(guó)一樣，都重視中蘇雙邊關(guān)系，也都在為中蘇關(guān)系及各領(lǐng)域合作的進(jìn)一步發(fā)展做出積極的努力。我們歡迎蘇丹駐華使館能加強(qiáng)他們的工作，為推動(dòng)中蘇關(guān)系的發(fā)展發(fā)揮更大的作用。
問：據(jù)報(bào)道，參加前天中朝美三方會(huì)晤的朝方人員表示朝鮮的確有人制造假幣。請(qǐng)證實(shí)。
答：據(jù)我了解，會(huì)談中沒有談到這個(gè)問題。我不知道你的消息來源是什么。
問：有報(bào)道稱朝鮮的核試驗(yàn)并不成功，因此朝鮮并不是有核國(guó)家。中方對(duì)此有何看法？朝美在金融制裁問題上立場(chǎng)完全相反，中方在此問題上的態(tài)度更接近朝鮮還是美國(guó)？中方稱關(guān)于六方會(huì)談復(fù)會(huì)的具體事宜還在磋商中，請(qǐng)問各方將如何磋商？磋商進(jìn)展情況如何？
答：關(guān)于你提到的第一個(gè)問題，我不想對(duì)朝鮮方面的核試驗(yàn)是否成功進(jìn)行任何評(píng)論，我們?cè)诔r宣布進(jìn)行核試驗(yàn)的當(dāng)天已表明了中方的立場(chǎng)，這一立場(chǎng)沒有任何變化。至于你說到的核武器國(guó)家地位的問題，如果你仔細(xì)閱讀一下國(guó)際公約和國(guó)際協(xié)議，比如《不擴(kuò)散核武器條約》以及不久前通過的安理會(huì)1718號(hào)決議等，就知道相關(guān)問題都已經(jīng)有了明確的規(guī)定，這些文件也代表了國(guó)際社會(huì)的共識(shí)。
關(guān)于中國(guó)在金融制裁問題上的態(tài)度是更接近朝鮮還是美國(guó)的問題，我們一貫堅(jiān)持通過對(duì)話和協(xié)商解決朝鮮半島核問題。美朝雙方能通過共同努力，在六方會(huì)談框架內(nèi)就討論和解決金融問題達(dá)成諒解，對(duì)恢復(fù)六方會(huì)談達(dá)成共識(shí)發(fā)揮了重要作用。
如果你回顧一下過去幾年的六方會(huì)談進(jìn)程，就會(huì)發(fā)現(xiàn)六方會(huì)談各方的會(huì)談形式是多種多樣的，既有雙方之間的磋商，也有多方之間的磋商；既有電話磋商，也有國(guó)際場(chǎng)合磋商。這些磋商都是推動(dòng)六方會(huì)談進(jìn)程的重要組成部分，都取得了一些重要進(jìn)展，我們認(rèn)為這些磋商對(duì)推動(dòng)六方會(huì)談是有益的，接下來中方與各方之間還要舉行磋商，討論六方會(huì)談何時(shí)開、如何開的問題。
如果沒有其他問題，記者會(huì)到此結(jié)束。謝謝大家出席！
