新華社北京1月14日電 特稿：共繪中緬文明交流新畫卷

新華社記者 孫萍

山水相連，“胞波”情長。歷史上，緬甸是海上絲綢之路和西南方向陸上絲綢之路的交匯地，與中國共同書寫了絢麗多彩的亞洲文明華章。

近年來，中緬人文交流不斷發(fā)展，民間往來高位運(yùn)行，兩國共同描繪文明交流新畫卷，“胞波”情誼更醇更厚。

千年古城見證兩國友情

中緬兩國人民的交往源遠(yuǎn)流長。唐代，驃國（古國，位于今緬甸）的樂舞團(tuán)就曾來到當(dāng)時(shí)的長安，詩人白居易寫下《驃國樂》描寫演出盛況。11至13世紀(jì)的緬甸蒲甘王朝與中國友好往來密切，曾經(jīng)派使節(jié)前往北宋和南宋。

蒲甘古城的一些佛教遺址留存著中緬文化交匯融合的印記。如今，在蒲甘古城活躍著一群來自中國的文物修復(fù)專家。

2019年7月，蒲甘古城被聯(lián)合國教科文組織列入世界遺產(chǎn)名錄。“聽到蒲甘申遺成功的消息，我感到肩上的擔(dān)子更重了?！标兾魇∥奈锉Ｗo(hù)研究院院長趙強(qiáng)告訴記者。

蒲甘成功申遺背后，也有中國文物工作者的一份功勞。2016年8月，蒲甘發(fā)生6.8級(jí)地震，400多座佛塔建筑受損。多國派出專家前往蒲甘勘察評(píng)估文物受損情況，中國派出專家最早，且派遣人數(shù)最多?！爱?dāng)時(shí)（中方專家）勘察了21座佛塔，完成受損評(píng)估報(bào)告后交給了緬方。”趙強(qiáng)說。

他冰瑜佛塔是蒲甘最高的佛教建筑，高60多米。地震令這座佛塔“內(nèi)傷”嚴(yán)重。緬甸宗教事務(wù)和文化部部長昂哥告訴記者，震后，各國專家曾在蒲甘現(xiàn)場(chǎng)開會(huì)討論誰來維修他冰瑜佛塔。因修復(fù)難度很大，其他國家的代表面露難色，最終中方接下這一艱巨任務(wù)。

2018年9月，中緬政府就中方援助修復(fù)他冰瑜佛塔簽署協(xié)議。為防止他冰瑜佛塔在暴雨中遭受二次損傷，中國專家2019年4月開始搶險(xiǎn)加固，在高溫濕熱中奮戰(zhàn)三個(gè)月，搶在雨季來臨前給佛塔“上了保險(xiǎn)”。

文明交流促進(jìn)民心相通

他冰瑜佛塔正式修復(fù)工作將在今年啟動(dòng)，這是目前中國在海外實(shí)施的最大規(guī)模文物保護(hù)援助項(xiàng)目，預(yù)計(jì)持續(xù)9年。

趙強(qiáng)說，修復(fù)他冰瑜佛塔將嚴(yán)格遵循修舊如舊、最小干預(yù)等國際文物保護(hù)理念，遵守緬甸文物保護(hù)法規(guī)，期待經(jīng)過修復(fù)的佛塔得到緬甸民眾的認(rèn)可和喜愛。

在他冰瑜佛塔修復(fù)過程中，中國文物專家與緬方文物部門及當(dāng)?shù)孛癖姳３置芮袦贤?。前期搶險(xiǎn)加固工作完成后，緬方專家和當(dāng)?shù)孛癖娨矃⑴c了項(xiàng)目驗(yàn)收評(píng)估，對(duì)中方的高效工作交口稱贊。

趙強(qiáng)說，緬甸大部分民眾信仰佛教，蒲甘佛塔在緬甸民眾乃至東南亞佛教徒中都享有崇高地位，修復(fù)他冰瑜佛塔是促進(jìn)文明對(duì)話和民心相通的良好契機(jī)。中方將在修復(fù)過程中幫助緬方培養(yǎng)人才，并邀請(qǐng)一些緬甸青年學(xué)者到中國接受培訓(xùn)。

除了在蒲甘修復(fù)佛塔，2017年中國東南大學(xué)還派出專家團(tuán)隊(duì)用無人機(jī)等設(shè)備對(duì)緬甸妙烏古城建筑群進(jìn)行精細(xì)測(cè)繪，為該古城申遺提供幫助。

“緬中兩國在文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的合作前景非常廣闊?！卑焊缯f。

人文合作夯實(shí)“胞波”情誼

“他冰瑜佛塔是游客來蒲甘的熱門打卡地。我們不僅將修復(fù)佛塔，也將對(duì)周邊環(huán)境整治、遺址展示、旅游開發(fā)進(jìn)行整體規(guī)劃，促進(jìn)蒲甘和整個(gè)緬甸旅游業(yè)的發(fā)展?！壁w強(qiáng)說。

緬甸旅游部門的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2019年1月至10月，中國內(nèi)地赴緬游客達(dá)59.4萬人次，同比增長161%，中國已成為緬甸最大外國游客來源國。兩國間每周有150多個(gè)直飛航班，比3年前增加7倍多。2020年，中緬將啟動(dòng)文化旅游年，有望進(jìn)一步促進(jìn)兩國間人文交流。

除旅游外，中緬在其他各領(lǐng)域的人文交流成果也不勝枚舉：《紅樓夢(mèng)》等中國優(yōu)秀影視作品、中緬合拍電視劇《舞樂傳奇》等在緬甸熱播；2019年，緬甸有700多人申請(qǐng)中國政府獎(jiǎng)學(xué)金……

“緬中兩國拓展文化領(lǐng)域合作，有助于深化兩國人民之間的‘胞波’情誼，讓兩國關(guān)系更加鞏固?！卑焊缯f。（參與記者：車宏亮）