近日，國(guó)家鐵路局組織有關(guān)單位完成《鐵路列車荷載圖式》（TB/T 3466-2016）等9項(xiàng)工務(wù)、通信信號(hào)、牽引供電專業(yè)鐵道行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)英文翻譯工作,由中國(guó)鐵道出版社有限公司正式出版。

為便于世界各國(guó)對(duì)中國(guó)鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)更好地了解和認(rèn)知，推進(jìn)中國(guó)鐵路“走出去”，迫切需要加強(qiáng)鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯出版工作?！惰F路列車荷載圖式》提出了鐵路線路基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)計(jì)列車荷載的基礎(chǔ)性技術(shù)要求，《鐵路隧道鋼筋混凝土管片》《電氣化鐵路用銅及銅合金接觸線》《電氣化鐵路用銅及銅合金絞線》規(guī)定了鐵路隧道鋼筋混凝土管片、銅及銅合金接觸線、銅及銅合金絞線的技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法和檢驗(yàn)規(guī)則?！读熊囘\(yùn)行監(jiān)控裝置》（第1～5部分）規(guī)定了列車運(yùn)行監(jiān)控裝置的總體技術(shù)要求，專用IC卡、調(diào)車燈顯接口盒的技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法和檢驗(yàn)規(guī)則，以及記錄事項(xiàng)、語(yǔ)音和電鳴音規(guī)范要求等。