新華社呼和浩特8月27日電（記者 勿日汗）記者從內(nèi)蒙古自治區(qū)檔案局了解到，內(nèi)蒙古開始對旗縣烏蘭牧騎保存的、目前已無法讀取的錄音帶、錄像帶進(jìn)行修復(fù)與數(shù)字化處理，用現(xiàn)代化手段永久保存形成于上世紀(jì)50年代至90年代的烏蘭牧騎珍貴歷史資料。

內(nèi)蒙古各級烏蘭牧騎保存著許多聲像檔案，它們記錄著烏蘭牧騎創(chuàng)立初期文藝創(chuàng)作的素材與作品，其中不乏一些老藝術(shù)家、非遺傳承人的珍貴影像資料。但由于老式的錄音機(jī)和錄像機(jī)已經(jīng)淘汰，加之保存年代較長，很多已無法播放，搶救與開發(fā)這些歷史資料迫在眉睫。

對此，內(nèi)蒙古啟動基層烏蘭牧騎錄音、錄像檔案征集與修復(fù)工作，將烏蘭牧騎保存的無法讀取的錄音帶、錄像帶，轉(zhuǎn)成可用計算機(jī)處理的音頻和視頻，并將這些聲像檔案目錄上傳至內(nèi)蒙古檔案目錄中心，為利用者提供一網(wǎng)查檔的便利。

目前，內(nèi)蒙古蘇尼特右旗、敖漢旗、鄂托克前旗等7個旗縣烏蘭牧騎已將無法利用的開盤式錄音帶、廣播級BETACAM錄像帶等錄音、錄像檔案送到內(nèi)蒙古自治區(qū)檔案局進(jìn)行檔案級數(shù)字化處理與技術(shù)修復(fù)，并對數(shù)字化后的聲像檔案進(jìn)行檔案題名、主題詞等檢索項目的著錄工作，為日后數(shù)據(jù)平臺共享奠定基礎(chǔ)。其他旗縣烏蘭牧騎早期聲像檔案的征集、修復(fù)和數(shù)字化處理工作也正在進(jìn)行中。

烏蘭牧騎是活躍在我國蒙古族聚居區(qū)的文藝團(tuán)體，服務(wù)于農(nóng)牧民。我國第一支烏蘭牧騎1957年成立于內(nèi)蒙古蘇尼特右旗。