新華社巴黎9月12日電（記者 張曼）“暢談人工智能+旅游：讓旅途更美好”高峰圓桌論壇12日晚在巴黎中國(guó)文化中心舉行，百余位中法文化、旅游及科技界人士匯聚一堂，探討人工智能在旅游領(lǐng)域的運(yùn)用及前景。

據(jù)悉，本次圓桌論壇由中國(guó)歐盟協(xié)會(huì)下屬的歐盟工作委員會(huì)主辦，巴黎中國(guó)文化中心支持。論壇現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置了兩塊大屏幕，使用中國(guó)企業(yè)科大訊飛的翻譯技術(shù)，根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)嘉賓或同傳的中文發(fā)言進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別和文本翻譯，實(shí)時(shí)顯示中英文雙語(yǔ)內(nèi)容。

中國(guó)駐巴黎旅游辦事處主任沐昱瑋、法國(guó)旅游發(fā)展署副署長(zhǎng)韋費(fèi)魯施卡·貝卡爾、科大訊飛翻譯業(yè)務(wù)總經(jīng)理翟吉博等作為主講嘉賓，以人工智能和中法旅游為主題各抒己見，展開熱烈交流。

沐昱瑋說(shuō)，旅游業(yè)對(duì)翻譯的需求越來(lái)越旺盛，神經(jīng)機(jī)器翻譯系統(tǒng)的運(yùn)用將極大緩解接待外國(guó)游客的壓力。比如，目前中國(guó)部分偏遠(yuǎn)省份法語(yǔ)導(dǎo)游短缺，翻譯機(jī)無(wú)疑將成為法國(guó)游客的“利器”，同時(shí)將極大地方便來(lái)法旅游的中國(guó)游客。

貝卡爾介紹說(shuō)，中國(guó)是法國(guó)重要的客源國(guó)，2017年來(lái)法旅游的中國(guó)游客已超210萬(wàn)人次，法國(guó)旅游業(yè)界一直在努力提升接待中國(guó)游客的水平。如今科技越來(lái)越多地應(yīng)用在旅游領(lǐng)域，人工智能將為解決語(yǔ)言障礙問題提供有效的解決方案。

翟吉博說(shuō)，科大訊飛希望和業(yè)界進(jìn)行更多交流和探討，開放合作，技術(shù)共享，創(chuàng)造出更多的好產(chǎn)品，解決更多的問題。