新華社圣地亞哥3月3日電 特寫：“文化中國(guó)·四海同春”慰?jī)S演出驚艷智利

新華社記者倪瑞捷

穿上旗袍盛裝出席的智利官員，學(xué)習(xí)中文的外國(guó)學(xué)生，生活在智利的華僑華人……智利首都圣地亞哥雀巢咖啡劇院3日晚人聲鼎沸，上千人共慶中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)。

當(dāng)晚，2018年“文化中國(guó)·四海同春”藝術(shù)團(tuán)慰問演出在此間舉行。上下兩層的劇院里座無(wú)虛席，富有中國(guó)傳統(tǒng)文化特色的雜技、魔術(shù)、音樂表演贏得觀眾陣陣掌聲。

球技表演《邀踏》中，演員最多時(shí)候同時(shí)拋接9個(gè)球，氣定神閑的表演讓觀眾拍手叫絕；《天女散花》將舞蹈與魔術(shù)完美地糅合在一起，變出的花朵和紙牌看得觀眾眼花繚亂；柔術(shù)表演剛?cè)岵?jì)，演員完成諸多超高難度動(dòng)作，一些外國(guó)觀眾直言“功力深厚，聞所未聞”……

《天女散花》的表演者、空政文工團(tuán)魔術(shù)演員沈娟已是第五年參加“文化中國(guó)·四海同春”海外慰問演出。她說：“魔術(shù)表演中有一個(gè)環(huán)節(jié)是向觀眾飛紙牌，許多觀眾都爭(zhēng)先恐后地?fù)欤瑘?chǎng)面特別熱鬧?！?/p>

沈娟說：“這次演出不光是面向華僑華人，智利本地觀眾的比例也很高，因此我們結(jié)合外國(guó)觀眾的興趣點(diǎn)，特地多安排了一些雜技和魔術(shù)表演，當(dāng)然都是原汁原味的中國(guó)風(fēng)情?！?/p>

耍繩舞槍，一段充滿傳統(tǒng)中國(guó)風(fēng)的表演竟出自一名外國(guó)人之手。吉埃梅·桑帕約在表演結(jié)束后用流利的中文向現(xiàn)場(chǎng)觀眾送上新春祝福，又用西班牙語(yǔ)向智利觀眾介紹了自己在中國(guó)的求學(xué)經(jīng)歷。

因?yàn)闊釔壑袊?guó)文化，桑帕約6年前到中國(guó)雜技團(tuán)學(xué)習(xí)繩技和飛叉。經(jīng)過不懈努力，他學(xué)成后被中國(guó)雜技團(tuán)聘為唯一的簽約外籍演員。

“我來(lái)自巴西圣保羅，這次隨團(tuán)來(lái)拉美慰問演出、推廣中國(guó)文化，讓我感到無(wú)比自豪，無(wú)國(guó)界的藝術(shù)是彼此交流的最好渠道?！鄙Ｅ良s對(duì)記者說。

觀眾杰西卡看完表演后驚嘆不已：“真不知道演員是怎么完成這些看似不可能完成的動(dòng)作的，太不可思議了！”

她說：“中國(guó)的傳統(tǒng)文化是獨(dú)一無(wú)二的，我很高興能在智利欣賞到如此高水平的藝術(shù)演出。隨著中國(guó)在國(guó)際上的影響力不斷提高，中國(guó)節(jié)日和中國(guó)文化已被越來(lái)越多的人所了解”。

“文化中國(guó)·四海同春”是國(guó)務(wù)院僑辦在春節(jié)期間面向全球華僑華人聚居較多的國(guó)家和地區(qū)舉辦的慰?jī)S文藝演出，被稱為“海外春晚”。到訪智利前，赴南美洲藝術(shù)團(tuán)已先后在巴西和秘魯演出。在智利期間，藝術(shù)團(tuán)還將于5日在瓦爾帕萊索舉辦另一場(chǎng)慰?jī)S演出。