新華社約翰內(nèi)斯堡2月8日電（記者 荊晶）南非標(biāo)準(zhǔn)銀行首家提供中文服務(wù)的分行香港城分行8日在約翰內(nèi)斯堡舉行開業(yè)典禮，將為大量在南中國商戶提供便利服務(wù)。

中國駐約翰內(nèi)斯堡總領(lǐng)事阮平在開業(yè)典禮上表示，香港城分行的開業(yè)恰逢中南建交20周年，過去幾年中，中國工商銀行和標(biāo)準(zhǔn)銀行的合作對深化兩國關(guān)系和推動經(jīng)貿(mào)往來起到積極作用。

香港城分行位于南非經(jīng)濟(jì)中心約翰內(nèi)斯堡的皇冠礦區(qū)。作為南非及鄰國的區(qū)域貿(mào)易樞紐，這里坐落著數(shù)個大型中國商貿(mào)城。標(biāo)準(zhǔn)銀行中非銀行業(yè)務(wù)董事總經(jīng)理羅卓瑜說，語言不通是很多華商辦理銀行業(yè)務(wù)時面臨的一大障礙，而香港城分行配有能講中英雙語的工作人員，因此十分有助于解決這一問題。

標(biāo)準(zhǔn)銀行是非洲最大的銀行，總部位于南非。2008年底，中國工商銀行收購了南非標(biāo)準(zhǔn)銀行20%股權(quán)，成為第一大股東。目前，標(biāo)準(zhǔn)銀行不僅實(shí)現(xiàn)了人民幣清算和交易，還對中國工商銀行的開戶人有利率優(yōu)惠。