這是首次在中央農(nóng)村工作會(huì)議中增加農(nóng)村現(xiàn)代化內(nèi)容，以往中央文件用的多是“農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化”，加入“農(nóng)村”二字，將農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展對(duì)等融合起來，將農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化和新農(nóng)村建設(shè)及農(nóng)村改革發(fā)展等統(tǒng)稱為農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化，顯然是對(duì)“三農(nóng)”工作提出了更高要求。因?yàn)椋r(nóng)業(yè)現(xiàn)代化與農(nóng)村現(xiàn)代化密不可分，只有農(nóng)業(yè)和農(nóng)村的共同現(xiàn)代化才能使人留在農(nóng)村，最終推動(dòng)農(nóng)業(yè)全面升級(jí)、農(nóng)村全面進(jìn)步、農(nóng)民全面發(fā)展，讓農(nóng)業(yè)成為有奔頭的產(chǎn)業(yè)，讓農(nóng)民成為有吸引力的職業(yè)，讓農(nóng)村成為安居樂業(yè)的美麗家園。

與社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)的要求（生產(chǎn)發(fā)展、生活富裕、鄉(xiāng)風(fēng)文明、村容整潔、管理民主）相比，農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化的總要求升華為“產(chǎn)業(yè)興旺、生態(tài)宜居、鄉(xiāng)風(fēng)文明、治理有效、生活富?！?，是一種更高層級(jí)的發(fā)展目標(biāo)和要求：“產(chǎn)業(yè)興旺”相比“生產(chǎn)發(fā)展”更有具體性；“生態(tài)宜居”相比“村容整潔”體現(xiàn)了人民群眾的生活追求由“物質(zhì)文化需要”向“美好生活需要”轉(zhuǎn)變，體現(xiàn)了生態(tài)文明建設(shè)的戰(zhàn)略高度，體現(xiàn)了農(nóng)村也要向城市一樣更具吸引力和宜居性的務(wù)實(shí)發(fā)展目標(biāo)；“治理有效”相比“管理民主”更好體現(xiàn)了“堅(jiān)持以人民為中心”和“人民當(dāng)家作主”的發(fā)展方略。

實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化，要將工業(yè)與農(nóng)業(yè)、城市與鄉(xiāng)村、城鎮(zhèn)居民與農(nóng)村居民作為一個(gè)整體納入到全面建成小康社會(huì)的全過程中，逐步實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)居民基本權(quán)益平等化、城鄉(xiāng)公共服務(wù)均等化、城鄉(xiāng)居民收入均衡化、城鄉(xiāng)要素配置合理化，以及城鄉(xiāng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展融合化。（記者 喬金亮）