新華社北京12月27日電

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于延長(zhǎng)授權(quán)國(guó)務(wù)院在北京市大興區(qū)等二百三十二個(gè)試點(diǎn)縣（市、區(qū)）、天津市薊州區(qū)等五十九個(gè)試點(diǎn)縣（市、區(qū)）行政區(qū)域分別暫時(shí)調(diào)整實(shí)施有關(guān)法律規(guī)定期限的決定
（2017年12月27日第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十一次會(huì)議通過(guò)）

為了進(jìn)一步深化農(nóng)村金融改革創(chuàng)新，穩(wěn)妥有序推進(jìn)農(nóng)村承包土地的經(jīng)營(yíng)權(quán)和農(nóng)民住房財(cái)產(chǎn)權(quán)抵押貸款試點(diǎn)，更好地總結(jié)試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，為深化農(nóng)村土地制度改革打好基礎(chǔ)，第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十一次會(huì)議決定：2015年12月27日第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議授權(quán)國(guó)務(wù)院在北京市大興區(qū)等二百三十二個(gè)試點(diǎn)縣（市、區(qū)）、天津市薊縣（現(xiàn)薊州區(qū)）等五十九個(gè)試點(diǎn)縣（市、區(qū)）行政區(qū)域分別暫時(shí)調(diào)整實(shí)施有關(guān)法律規(guī)定的決定施行期限屆滿后，試點(diǎn)期限延長(zhǎng)一年至2018年12月31日。延長(zhǎng)期滿，國(guó)務(wù)院應(yīng)當(dāng)就暫時(shí)調(diào)整實(shí)施有關(guān)法律規(guī)定的情況向全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)作出報(bào)告。對(duì)實(shí)踐證明可行的，國(guó)務(wù)院應(yīng)當(dāng)提出修改相關(guān)法律的意見(jiàn)；對(duì)實(shí)踐證明不宜調(diào)整的，在試點(diǎn)期限屆滿后恢復(fù)施行有關(guān)法律規(guī)定。

本決定自2017年12月28日起施行。