7月5日，國家主席習(xí)近平同德國總理默克爾共同出席柏林動(dòng)物園大熊貓館開館儀式。這是習(xí)近平和夫人彭麗媛同默克爾在大熊貓館。新華社記者 馬占成 攝

新華社柏林7月5日電（記者 霍小光　孫奕）國家主席習(xí)近平5日同德國總理默克爾共同出席柏林動(dòng)物園大熊貓館開館儀式。

習(xí)近平和夫人彭麗媛抵達(dá)柏林動(dòng)物園時(shí)，受到默克爾熱情迎接。習(xí)近平和彭麗媛同默克爾共同前往大熊貓館。沿途中國民樂樂聲悠揚(yáng)，大紅燈籠高高懸掛。穿過具有中國特色的亭臺(tái)，兩國領(lǐng)導(dǎo)人邊走邊談，暢敘中德人民友好交往歷史。

7月5日，國家主席習(xí)近平同德國總理默克爾共同出席柏林動(dòng)物園大熊貓館開館儀式。這是習(xí)近平在開館儀式上致辭。新華社記者 謝環(huán)馳 攝

抵達(dá)大熊貓館后，開館儀式開始，習(xí)近平和默克爾分別致辭。

習(xí)近平指出，今天，看到來自中國四川的大熊貓“夢(mèng)夢(mèng)”、“嬌慶”在德國公眾面前亮相，并擁有非常漂亮的新居，我感到特別高興。在建交45周年之際重啟中德大熊貓保護(hù)研究合作，無疑具有十分重要的意義。國之交在于民相親。希望“夢(mèng)夢(mèng)”、“嬌慶”能夠拉近中德兩國距離，成為承載兩國人民友好情誼的新使者。習(xí)近平向中德雙方為大熊貓合作付出辛勤勞動(dòng)的專家和工作人員表示衷心感謝，并祝愿中德兩國人民友誼不斷結(jié)出新碩果。

默克爾表示，在德中交往歷史上，大熊貓為增進(jìn)兩國人民友誼發(fā)揮了重要作用。德國人民對(duì)“夢(mèng)夢(mèng)”和“嬌慶”的到來期盼已久，作了大量努力為兩只新來的大熊貓?zhí)峁┦孢m的新居?！皦?mèng)夢(mèng)”和“嬌慶”兩個(gè)特別使者的到來，是德中友好新發(fā)展的有力見證。德方愿以此為契機(jī)，深化德中人文交流。

習(xí)近平和彭麗媛同默克爾前往大熊貓館內(nèi)舍。館舍玻璃幕墻遮簾徐徐打開，“夢(mèng)夢(mèng)”、“嬌慶”正式向公眾亮相。兩只呆萌可愛的中國國寶引發(fā)翹首以待的民眾陣陣歡呼。工作人員鳴鑼，大熊貓館外舍門打開，“夢(mèng)夢(mèng)”、“嬌慶”怡然自得地享受異國生活。

7月5日，國家主席習(xí)近平同德國總理默克爾共同出席柏林動(dòng)物園大熊貓館開館儀式。這是習(xí)近平向現(xiàn)場的孩子們贈(zèng)送大熊貓毛絨玩具。新華社記者 謝環(huán)馳 攝

習(xí)近平和彭麗媛同現(xiàn)場的孩子們親切交流，向他們贈(zèng)送大熊貓毛絨玩具。當(dāng)?shù)貎和瘜⒆约褐谱鞯男茇埌娈嬞?zèng)給習(xí)近平和彭麗媛。

王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等參加上述活動(dòng)。