中國精算師協(xié)會、各人身保險公司：

為進(jìn)一步簡政放權(quán)，發(fā)揮行業(yè)組織自律作用，完善人身保險公司價值評估制度，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、《關(guān)于印發(fā)〈人身保險內(nèi)含價值報告編制指引〉的通知》（保監(jiān)發(fā)〔2005〕83號）自本通知發(fā)布之日起廢止。

二、中國精算師協(xié)會作為行業(yè)自律性組織，應(yīng)遵循以下原則編制人身保險內(nèi)含價值評估標(biāo)準(zhǔn)：

（一）要夯實(shí)“保險姓保”的行業(yè)價值根基。鼓勵長期保障型業(yè)務(wù)發(fā)展，反映獎優(yōu)懲劣的政策引導(dǎo)效果，優(yōu)化人身保險業(yè)供給結(jié)構(gòu)，推動行業(yè)持續(xù)健康發(fā)展。

（二）要注重技術(shù)細(xì)節(jié)。提高內(nèi)含價值評估標(biāo)準(zhǔn)的可操作性和行業(yè)內(nèi)各公司的橫向可比性，更好地滿足新形勢下人身保險公司內(nèi)部決策和外部監(jiān)管的需要。

（三）要靈活應(yīng)對行業(yè)發(fā)展中出現(xiàn)的新情況，并不斷調(diào)整完善。內(nèi)含價值評估標(biāo)準(zhǔn)既要符合國際市場普遍認(rèn)可的原理、定義，也要在實(shí)施過程中充分考慮國內(nèi)市場在產(chǎn)品、技術(shù)和公司管理等方面的發(fā)展特點(diǎn)。

三、各人身保險公司要以此為契機(jī)，加快業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)調(diào)整，重點(diǎn)發(fā)展長期保障型產(chǎn)品，提高服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和公司自身抵御風(fēng)險的能力，適應(yīng)宏觀經(jīng)濟(jì)形勢變化，實(shí)現(xiàn)長期可持續(xù)發(fā)展。

中國保監(jiān)會
2016年11月22日