新華社北京8月20日電

中華人民共和國和緬甸聯(lián)邦共和國聯(lián)合新聞稿

1、應(yīng)中華人民共和國國務(wù)院總理李克強邀請，緬甸聯(lián)邦共和國國務(wù)資政昂山素季于2016年8月17日至21日對華進行正式訪問。訪問期間，習(xí)近平主席會見了昂山素季國務(wù)資政。李克強總理同昂山素季國務(wù)資政舉行會談。張德江委員長同昂山素季國務(wù)資政舉行會見。雙方就傳承中緬傳統(tǒng)友誼、推進新時期中緬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系深入交換意見，達(dá)成重要共識。

2、雙方高度評價中緬“胞波”情誼，作為和平共處五項原則的共同倡導(dǎo)者，始終秉持上述精神，推動雙邊關(guān)系在相互尊重、相互信賴、平等互利的基礎(chǔ)上取得長足發(fā)展。雙方表示將繼續(xù)奉行睦鄰友好政策，優(yōu)先發(fā)展雙邊關(guān)系，提升兩國人民福祉，推進兩國的穩(wěn)定發(fā)展。雙方重申將以兩國人民利益為重，從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度出發(fā)，推動中緬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷取得新進展。

3、雙方同意保持高層密切接觸傳統(tǒng)，加強戰(zhàn)略溝通，深化治國理政經(jīng)驗交流，進一步密切各層級特別是政黨與民間的友好交往與合作。

4、雙方同意加強邊境地區(qū)的法制化管理，加強經(jīng)貿(mào)合作和各種形式的友好交往，促進兩國邊境地區(qū)民生改善。

5、雙方同意進一步密切在聯(lián)合國等多邊場合的協(xié)調(diào)，在氣候變化、自然災(zāi)害和傳染病防控等涉及發(fā)展中國家訴求和挑戰(zhàn)的全球性議題上保持密切協(xié)作。

6、緬方歡迎中方倡導(dǎo)的“一帶一路”和孟中印緬經(jīng)濟走廊合作倡議。雙方將繼續(xù)用好經(jīng)貿(mào)聯(lián)合委員會、農(nóng)業(yè)合作委員會、電力合作委員會等政府間合作機制，加強經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、水利、電力、產(chǎn)能、金融等各領(lǐng)域互利合作。

7、中方贊賞緬甸政府推進民族和解、改善民生的施政理念和政策舉措，支持緬甸政治轉(zhuǎn)型，走符合本國國情的全面包容性發(fā)展道路，確保民族和解與和平，促進經(jīng)濟發(fā)展，保持社會和諧。中方愿繼續(xù)為緬甸經(jīng)濟社會發(fā)展提供力所能及的幫助，并愿采取具體措施支持緬方改善民生的努力。緬方對中方為緬甸經(jīng)濟社會發(fā)展提供支持深表感謝。緬方愿同中國政府加強合作，進一步促進貿(mào)易和投資，創(chuàng)造就業(yè)，減少貧困，幫助緬實現(xiàn)公平公正發(fā)展。緬方重申堅持一個中國原則，在臺灣、涉藏、涉疆問題上理解并支持中方立場。

8、雙方同意進一步加強合作，確保邊境地區(qū)和平穩(wěn)定。中方支持緬方通過政治對話實現(xiàn)國內(nèi)和平與民族和解。緬方感謝中方發(fā)揮積極建設(shè)性作用，支持緬方推進民族和解與和平進程的努力。

9、昂山素季國務(wù)資政轉(zhuǎn)達(dá)了吳廷覺總統(tǒng)對習(xí)近平主席的誠摯邀請，請習(xí)近平主席對緬進行國事訪問。習(xí)近平主席表示感謝。

10、昂山素季國務(wù)資政對李克強總理和中國政府在訪問期間給予她及代表團的熱情歡迎和高規(guī)格接待表示誠摯感謝，邀請李克強總理在雙方方便的時候盡早訪問緬甸。李克強總理表示感謝。