會見英國女王、300億美元大單、智庫演講、比雷埃夫斯港、海洋觀……這些關(guān)鍵詞,勾勒了剛剛結(jié)束的中國總理歐洲之行的軌跡。 6月16日至21日,國務(wù)院總理李克強(qiáng)赴英國舉行中英總理年度會晤,并對英國和希臘進(jìn)行正式訪問。 短短6天里,李克強(qiáng)密集出席30多場活動,講述中國故事,闡釋中國理念,宣示中國主張,得到國際媒體廣泛關(guān)注,在歐洲掀起輿論熱潮。其意義,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出與往訪國雙邊關(guān)系的范疇,對中歐合作、乃至全球經(jīng)濟(jì),都將產(chǎn)生積極而深遠(yuǎn)的影響。 經(jīng)貿(mào)+文化:雙軌并行 “我們的合作關(guān)系是真正的增長、改革與創(chuàng)新的關(guān)系?!薄紫嗫穫?,6月17日,與李克強(qiáng)會談后舉行的聯(lián)合記者招待會。 中歐經(jīng)貿(mào)關(guān)系是世界上規(guī)模最大、最具活力的經(jīng)貿(mào)關(guān)系之一。中國總理訪歐,經(jīng)貿(mào)議題自然居于核心位置。 在倫敦,被外媒稱為“中國品牌運(yùn)營CEO”的李克強(qiáng)和卡梅倫共同見證了雙邊金融、科技、教育、能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域合作文件的簽署,政府和商業(yè)間協(xié)議總額超過300億美元。根據(jù)17日發(fā)表的中英聯(lián)合聲明,兩國將繼續(xù)致力于實(shí)現(xiàn)2015年雙邊貿(mào)易額達(dá)到1000億美元。 數(shù)字固然令人振奮,更為可喜的是中英合作質(zhì)量不斷提升、內(nèi)涵不斷深化。正如李克強(qiáng)所說,這不是簡單的買賣關(guān)系,而是有質(zhì)量、更深入的投資關(guān)系;中英合作不僅雙贏,并會走向第三方,讓世界受益。 同時(shí),在中英合作的不斷深化中,中國也將獲得技術(shù)、管理和金融服務(wù)等先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),助推自身發(fā)展升級?!霸诮鹑陬I(lǐng)域,中國需要英國,正如英國需要中國,”英國《獨(dú)立報(bào)》如是說。 英國擁有活躍的金融系統(tǒng)和先進(jìn)的科學(xué)技術(shù),在能源和環(huán)保等方面處于世界領(lǐng)先地位。而中國有巨大的市場、龐大的外匯儲備,以及有競爭力的制造業(yè)。此次中英在兩國外匯市場開展人民幣對英鎊直接交易,并確定中國建設(shè)銀行作為清算行在倫敦承擔(dān)人民幣清算業(yè)務(wù)。 在雅典,中希兩國簽署了雙邊文化、經(jīng)貿(mào)、投資、海洋、防災(zāi)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域多個(gè)合作文件。其中尤以海洋合作最為引人注目。 李克強(qiáng)在中希海洋合作論壇上指出,希臘是世界船舶運(yùn)力第一大國,中國是世界船舶制造和貨物進(jìn)出口第一大國,也是希臘船東最主要的造船基地。雙方合作正在向以航運(yùn)為龍頭的全產(chǎn)業(yè)鏈擴(kuò)展,覆蓋工業(yè)和服務(wù)業(yè)諸多方面。中希著力開拓航運(yùn)合作互利雙贏。 聽完演講,記者身邊幾位從事航運(yùn)、游輪等行業(yè)的希臘企業(yè)家都興奮地表示,對開展希中合作、進(jìn)軍中國市場充滿信心。 在經(jīng)貿(mào)的主線之外,李克強(qiáng)此行還代表著一次跨越萬里的人文交流和文明對話。 中國和希臘,都是歷史悠久的文明古國,是東西方文明的典型代表。雅典衛(wèi)城和萬里長城,均為世界文化遺產(chǎn)。 李克強(qiáng)訪問全程,中希兩國總理在互動中均表現(xiàn)出對彼此文明的敬仰之情。 在中希海洋合作論壇上,希臘總理薩馬拉斯談到了中國的老子、孔子等先賢哲人。他說,中國和希臘雖然人口總數(shù)和國土面積相差很大,但兩國都是文明古國。老子、孔子的思想影響深遠(yuǎn),至今仍有重要價(jià)值,是全人類的共同財(cái)富。 與此同時(shí),李克強(qiáng)提到了一系列希臘歷史上的思想家和哲學(xué)家:從蘇格拉底從柏拉圖,再到亞里士多德…… “希臘很多神話故事在中國家喻戶曉。中國古老的傳說也為希臘人津津樂道,”他說。中國和希臘這兩個(gè)文明古國的握手,不僅對增進(jìn)兩國人民相互了解和信任有著重要意義,也對東西方文明之間的對話、包容和互鑒,具有積極的示范作用。 中英文化交流廣泛深入,茶文化便是其中一例。中國是茶葉的故鄉(xiāng),英國的下午茶同樣世界聞名。 在繁忙的公務(wù)活動間隙,李克強(qiáng)和夫人程虹與卡梅倫夫婦17日共進(jìn)下午茶。從中英茶文化談到兩國年輕人之間的交流,再談到各自對倫敦和中國各地的印象,海闊天空,暢所欲言。 “英國的茶文化沒有中國的茶文化那么博大精深,比較簡單。我本人比較喜歡喝中國的茉莉花茶,”卡梅倫夫人薩曼莎說。她告訴程虹:“希望我的孩子可以學(xué)會中文?!?/p> 卡梅倫夫婦3歲多的小女兒弗洛倫斯也加入了這場茶敘活動。李克強(qiáng)與程虹送給弗洛倫斯一套身著十二生肖服飾的熊貓玩偶。得知自己的屬相是老虎之后,她抱著穿老虎服裝的那只熊貓向李克強(qiáng)和程虹道謝。 李克強(qiáng)還送給喜歡騎自行車的卡梅倫一輛中國產(chǎn)的自行車,程虹將自己的譯著送給薩曼莎。卡梅倫首相夫婦回贈的禮物包括電視劇《唐頓莊園》主創(chuàng)簽名的劇本以及狄更斯作品DVD合集。 茶、生肖、文學(xué)、戲劇,這些文化符號,成為中英文化交流的絕佳注腳。 友誼+妙語:魅力攻勢 “李克強(qiáng)總理是我的朋友。我們彼此可以直視對方眼睛,因?yàn)槲覀兿嗷バ湃巍!薄ED總理薩馬拉斯,6月20日,中希海洋合作論壇。 事實(shí)上,從此前一天李克強(qiáng)夫婦抵達(dá)雅典、薩馬拉斯和夫人到機(jī)場迎接開始,兩國總理和兩國人民之間的友情就不斷顯現(xiàn)。 在薩馬拉斯看來,他和李克強(qiáng)“直視對方眼睛”的個(gè)人信任也代表了希臘人民對中國人民的感情,“我們不會忘記,中國在希臘債務(wù)危機(jī)最困難時(shí)期無私地跟我們站在一起?!?/p> 李克強(qiáng)在論壇上動情地回憶道,希臘曾3次協(xié)助中國大規(guī)模海外撤員,“1.3萬名中國人順利撤出利比亞的情景,至今深深銘刻在中國人民的心中?!彼f,我想借此機(jī)會,向在座的各位,并通過你們向希臘人民表示真誠的感謝?;茧y見真情,兩國人民以海結(jié)緣的友誼經(jīng)受了歲月和風(fēng)雨考驗(yàn),值得倍加珍惜。 訪英期間,李克強(qiáng)所受到的高規(guī)格禮遇,正是兩國友好的充分體現(xiàn)。 李克強(qiáng)此訪的第一項(xiàng)正式活動就是會見英國女王伊麗莎白二世。由于女王年事已高,近年來很少會見來訪的外國政要,但每當(dāng)中國總理首次訪英,女王會見已成為一項(xiàng)“慣例”。 此外,卡梅倫為李克強(qiáng)舉行的歡迎儀式也是“特殊安排”。由于英國禮賓改革,通常首相并不為來訪的外國政要舉行歡迎儀式,但中國總理正式來訪則是例外。儀式開始后,卡梅倫引領(lǐng)李克強(qiáng)登上檢閱臺,英軍軍樂隊(duì)演奏《義勇軍進(jìn)行曲》,之后儀仗隊(duì)隊(duì)長用中文報(bào)告:“總理閣下,請您檢閱!”李總理在卡梅倫陪同下檢閱了兩排儀仗隊(duì),然后重返檢閱臺,此時(shí)軍樂隊(duì)再次奏響中國國歌。 在訪問中,李克強(qiáng)分別在英國、希臘發(fā)表演講,在多個(gè)重要場合致辭,并回答記者提問。鏡頭中的李克強(qiáng),笑容親切、妙語連珠、手勢豐富,自信開放的形象在西方輿論中引發(fā)積極反響。英國《每日郵報(bào)》稱之為“閃光的領(lǐng)導(dǎo)人形象”,希臘媒體派出衛(wèi)星轉(zhuǎn)播車對訪問活動進(jìn)行直播。 在與英國媒體見面時(shí),感謝記者們帶來陽光和好天氣;在向英國智庫發(fā)表演講時(shí),用中英共同的茶文化講述雙方的文化交流;在倫敦自然歷史博物館出席工商界晚宴時(shí),巧借現(xiàn)場的碩大恐龍骨架指出中英合作能量巨大;在中希海洋合作論壇發(fā)表演講時(shí),用大海的潮起潮落啟示兩國乘風(fēng)破浪、加強(qiáng)合作…… 李克強(qiáng)的睿智和機(jī)敏,在回應(yīng)敏感、甚至刁鉆的問題時(shí)更表現(xiàn)得淋漓盡致。 在中英關(guān)系中,人權(quán)問題一直是比較敏感的話題。就在李克強(qiáng)到訪當(dāng)天,英國副首相克萊格還拋出了所謂“中國存在大量人權(quán)問題”的言論。 在記者招待會上,一名英國廣播公司的女記者操著流利的中文,提到克萊格的言論,然后單刀直入,問中國在人權(quán)領(lǐng)域可以向英國學(xué)習(xí)什么。 回答提問時(shí),李克強(qiáng)回憶起他2011年年初作為中國副總理應(yīng)克萊格邀請?jiān)L英時(shí)的情景。當(dāng)時(shí),克萊格曾拿出一份英國報(bào)紙給他看,在同一個(gè)版面上,既有歡迎李克強(qiáng)訪英的報(bào)道,也有批評克萊格的報(bào)道。 李克強(qiáng)說,這就是所謂的“平衡”或“妥協(xié)”吧,在英國,一個(gè)問題不只會有一種聲音,“我沒有這樣的期待”。 接著,他話鋒一轉(zhuǎn):“中國憲法明確說中國尊重和保護(hù)人權(quán)。為了尊重和保護(hù)人權(quán),中國人民進(jìn)行了不懈的努力,特別是首先保證人民的生存權(quán)和發(fā)展權(quán),30多年來讓6億人擺脫貧困?!?/p> 他強(qiáng)調(diào),中英兩國已在包括人權(quán)在內(nèi)的諸多領(lǐng)域相互借鑒,中英只要相互尊重、平等合作,可以相互借鑒的內(nèi)容就會越來越多。 在回答完這個(gè)問題后,輪到李克強(qiáng)點(diǎn)記者提問。 他笑著說,既然卡梅倫首相點(diǎn)了女記者,為了表示對人權(quán)的尊重和對女性的尊重,我也點(diǎn)一名女記者提問吧。幽默的話語引來在場人士會心微笑。 雙邊+全局:利及世界 “中英要增強(qiáng)政治互信和戰(zhàn)略合作……共同維護(hù)世界多邊貿(mào)易體制,推動中歐投資協(xié)定談判和中歐自貿(mào)區(qū)可行性研究。中英將共同努力,為促進(jìn)中歐關(guān)系發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。”——中國總理李克強(qiáng),6月18日,在倫敦金融城市長官邸面向英國智庫發(fā)表的演講。 據(jù)外交知情人士透露,李克強(qiáng)此訪的兩個(gè)國家經(jīng)過精心選擇。英國是具有全球影響的國家,也是歐盟大國。希臘是歐洲文明的發(fā)祥地,是歐盟內(nèi)的重要國家,今年上半年擔(dān)任歐盟輪值主席國。李克強(qiáng)此訪,不僅利于中英、中希兩個(gè)雙邊關(guān)系的發(fā)展,更對中歐全面合作發(fā)揮著獨(dú)特而重要的作用。 雅典城外的比雷埃夫斯港就是一個(gè)典型例子。這座希臘最大的港口,被稱為“歐洲的南大門”,在地中海集裝箱港口中名列前茅。中遠(yuǎn)集團(tuán)于2008年中標(biāo)比港集裝箱2、3號碼頭特許經(jīng)營權(quán)。經(jīng)過幾年的經(jīng)營,比港已成為中希合作的明珠。 在20日視察港口時(shí),李克強(qiáng)和薩馬拉斯共同發(fā)出指令,一列滿載華為公司設(shè)備的列車緩緩駛出,開往中東歐目的地。 中國貨物經(jīng)海運(yùn)抵達(dá)歐洲,通過比港的航線可以比傳統(tǒng)航線縮短7至11天運(yùn)輸時(shí)間,是中國到歐洲最短的海運(yùn)航線。與此同時(shí),中國企業(yè)積極參與比港向歐洲腹地的鐵路改造,使貨物運(yùn)輸時(shí)間更加縮短,降低運(yùn)輸成本,不僅會把比港打造成為歐洲乃至世界上最有競爭力的港口之一,也將進(jìn)一步促進(jìn)中歐經(jīng)貿(mào)往來。 另一個(gè)由“雙邊合作”及于“全局利好”的例子,是英國放寬對華簽證政策。 就在李克強(qiáng)到訪當(dāng)天,英國宣布放寬中國地區(qū)的英國訪問簽證申請的措施,簡化中國個(gè)人旅行者網(wǎng)簽申請程序,從8月開始中國境內(nèi)的旅游簽證申請將推出24小時(shí)特快服務(wù)。 而且,英國正與其他歐洲國家談判,準(zhǔn)備允許中國旅行者通過單一程序同時(shí)申請英國和申根國家簽證。有分析認(rèn)為,簽證手續(xù)簡化的利好消息將促使中國今年暑期的歐洲游迎來一個(gè)小高峰。 有關(guān)中歐合作,中英聯(lián)合聲明指出,雙方高度重視深化中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系……愿繼續(xù)致力于落實(shí)《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》,促進(jìn)中歐合作,用實(shí)際行動打造中歐和平、增長、改革、文明四大伙伴關(guān)系。在與李克強(qiáng)舉行會談會見時(shí),希臘總理和總統(tǒng)均表示,希臘作為歐盟輪值主席國,愿為歐中關(guān)系發(fā)展發(fā)揮積極推動作用。 李克強(qiáng)本次訪歐,同樣具有非常重要的全球影響。 希臘是海洋文明的發(fā)源地。在中希海洋合作論壇上,李克強(qiáng)首次集中宣講了中國的“海洋觀”,提出建設(shè)“和平之?!薄ⅰ昂献髦!?、“和諧之海”三大倡議,號召通過發(fā)展海洋事業(yè)帶動經(jīng)濟(jì)發(fā)展、深化國際合作、促進(jìn)世界和平。 在英希兩國的多個(gè)場合,李克強(qiáng)就外界關(guān)心的中國經(jīng)濟(jì)增長率問題做了闡述。在訪英前夕,李克強(qiáng)在英國《泰晤士報(bào)》上撰文稱,今年中國有信心實(shí)現(xiàn)7.5%的GDP增速目標(biāo)。在向英國智庫發(fā)表演講時(shí),李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào)中國經(jīng)濟(jì)不會“硬著陸”,有城鎮(zhèn)化和工業(yè)化兩大因素帶來的巨大潛力,中國的發(fā)展有著巨大的內(nèi)需空間。 “中國樂見世界各國分享中國發(fā)展的紅利,”李克強(qiáng)說。這樣的宣示,有利穩(wěn)定市場預(yù)期、增強(qiáng)市場信心,進(jìn)而推動全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、平衡、可持續(xù)增長。 中英同為聯(lián)合國安理會常任理事國。在兩國總理舉行年度會晤時(shí),李克強(qiáng)表示,中國是世界和平與地區(qū)穩(wěn)定的堅(jiān)定維護(hù)者。中英要進(jìn)一步加強(qiáng)在國際和地區(qū)事務(wù)中的溝通與合作,共同推進(jìn)全球貿(mào)易投資自由化和便利化,促進(jìn)世界和平與繁榮。這充分顯示了中國總理歐洲之行的世界意義。(新華社記者 袁震宇 陳二厚 明金維) |
中國政府網(wǎng)
微博、微信