|
杜塞爾多夫，中德合作的一個(gè)縮影。兩國(guó)400多位企業(yè)家，齊聚工商界晚宴。習(xí)主席談起“家門口”感受到的合作成果，談起“德國(guó)質(zhì)量”同“中國(guó)速度”的對(duì)接。他更登高望遠(yuǎn)，從全球角度看待合作：“如果因?yàn)閼峙峦獠扛?jìng)爭(zhēng)而固守藩籬，甚至建立起新的圍墻，恐怕將錯(cuò)失通過合作共同引領(lǐng)新的產(chǎn)業(yè)和技術(shù)革命的良機(jī)?！?/p> 車行一小時(shí)，習(xí)主席前往杜伊斯堡港。一路流水潺潺、草木芊綿。港口是渝新歐鐵路大動(dòng)脈的終點(diǎn)。滿載貨物的火車隆隆進(jìn)站。從重慶出發(fā)，向西、再向西，沙漠、戈壁、城市、鄉(xiāng)村，沿著絲綢之路，古老商道重新煥發(fā)生機(jī)活力。 比利時(shí)，中歐關(guān)系鍥而不舍的發(fā)展者。沃爾沃根特工廠，中國(guó)、比利時(shí)、瑞典三方互利共贏合作的一個(gè)典范。井然有序的生產(chǎn)線前，習(xí)主席細(xì)致詢問中國(guó)企業(yè)走出去的經(jīng)驗(yàn)感悟。 “共促中比經(jīng)濟(jì)、科技、人文合作‘三駕馬車’齊頭并進(jìn)?！蓖紫嗟蠀尾〞?huì)談時(shí)，習(xí)主席著眼于比利時(shí)的科技優(yōu)勢(shì)，期待中國(guó)科技強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略中引來歐洲的科技創(chuàng)新智慧。 絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶，聯(lián)通亞歐兩大市場(chǎng)。去年9月訪問中亞期間習(xí)主席提出的這一倡議，在歐洲同樣贏得廣泛關(guān)注。 從被堅(jiān)船利炮打開大門，到主動(dòng)選擇敞開大門；從一路追趕全球化大潮，到提出合作倡議應(yīng)者云集。中國(guó)的話語(yǔ)權(quán)扎根于中國(guó)的實(shí)力，也有賴于領(lǐng)導(dǎo)人的戰(zhàn)略膽識(shí)。 習(xí)主席對(duì)中國(guó)開放歷程，有著深邃思考：“不能只算經(jīng)濟(jì)賬，也要算政治賬?！薄昂献鞑辉偈呛?jiǎn)單一加一等于二，而是有更多內(nèi)涵?！薄?/p> 合作，也是民間友好的一座橋。 習(xí)主席訪問了法國(guó)梅里埃公司。阿蘭·梅里埃深情講述了三代人的中國(guó)緣，憶及半個(gè)世紀(jì)前岳父保羅·貝利埃的中國(guó)情，他至今念念不忘：“岳父對(duì)在北京展覽卡車，甚至比女兒出嫁還上心”。正是這位保羅·貝利埃，成為向中國(guó)引入汽車技術(shù)的第一人，受到周恩來總理贊譽(yù)。建交50周年之際，阿蘭·梅里埃出任慶?；顒?dòng)法方贊助委員會(huì)主席，希望為中法友好再添一份力。 足球，東西方共通的語(yǔ)言。柏林奧林匹亞體育場(chǎng)，青草芬芳，陽(yáng)光絢爛，孩子們朝氣蓬勃，綠茵場(chǎng)上爭(zhēng)先恐后。中國(guó)對(duì)外友協(xié)的民間外交公益項(xiàng)目“彩虹橋工程”，讓黃土塬下山山峁峁中的“足球孩子”，有機(jī)會(huì)來到溫婉的萊茵河畔，接受專業(yè)訓(xùn)練。 習(xí)主席微笑著望著他們?cè)谇驁?chǎng)上奮力奔跑、積極攻防。看到好球，他帶頭鼓掌。一個(gè)孩子問道：“您看好哪支球隊(duì)？”他殷切地說：“我看好你們，看好你們這一代。”
3月31日，國(guó)家主席習(xí)近平在布魯塞爾出席歐洲理事會(huì)主席范龍佩舉行的工作午宴。這是習(xí)近平同范龍佩及歐盟委員會(huì)主席巴羅佐握手合影。新華社記者龐興雷攝 一座改革進(jìn)步之橋，把中歐兩大改革進(jìn)程連接起來 中共十八屆三中全會(huì)，訪問期間的一個(gè)熱詞。意料之外，又是意料之中。 每一站、幾乎每一次會(huì)談，到訪國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都會(huì)提及這個(gè)詞。很多人談起他們閱讀中共十八屆三中全會(huì)文件的感受，對(duì)中國(guó)改革力度、廣度、深度表示高度贊賞：“這是開放的、務(wù)實(shí)的、面向未來的、高瞻遠(yuǎn)矚的、令人欽佩的改革?！?/p> 中國(guó)的改革進(jìn)程，走進(jìn)了第36個(gè)年頭。 歐洲的一體化進(jìn)程，若從“舒曼計(jì)劃”發(fā)表算起，已劃過64個(gè)年輪。 “中國(guó)同歐盟都處在改革的關(guān)鍵時(shí)刻，都有許多問題要解決，而解決的問題很多是相同、相似的”，習(xí)主席對(duì)中歐的改革進(jìn)程有深邃思考：“我們要實(shí)現(xiàn)‘兩個(gè)一百年’奮斗目標(biāo)，歐洲要推進(jìn)一體化進(jìn)程，是互惠互利、相得益彰的。”“尊重雙方改革道路，借鑒雙方改革經(jīng)驗(yàn)，以自身改革帶動(dòng)世界發(fā)展進(jìn)步?！?/p> 歐洲眺望中國(guó)，那個(gè)拿破侖眼中“沉睡的獅子”已經(jīng)蘇醒，正昂首奔跑，向世人展現(xiàn)了一個(gè)和平、可親、文明的獅子形象。站在重要?dú)v史關(guān)頭，中國(guó)吹響改革的總號(hào)角，比任何時(shí)候都更接近實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)。 問得最多的是領(lǐng)航中國(guó)改革的感悟，習(xí)主席坦誠(chéng)作答：“膽子要大、步子要穩(wěn)。始終保持著清醒沉著，行百里者半九十。”“改革沒有完成時(shí)，只有進(jìn)行時(shí)。自強(qiáng)不息，止于至善，在孜孜以求的探求中達(dá)到目標(biāo)?！?/p> 對(duì)歐洲改革發(fā)展，習(xí)主席同樣虛懷若谷：“尺有所短，寸有所長(zhǎng)，十步之內(nèi)必有芳草，三人行必有我?guī)??！?/p> 元首間的友誼，植根雙邊關(guān)系，也植根治國(guó)理政的智慧交鋒和交融。 默克爾贊賞中國(guó)的建設(shè)成就，并詢問：“中國(guó)面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？您最急迫、最關(guān)心的是什么？” 習(xí)主席答道，治大國(guó)若烹小鮮。再大的成就除以13億人都會(huì)變得很小，再小的問題乘以13億人都會(huì)變得很大。中國(guó)這條大船不能犯顛覆性錯(cuò)誤。 在荷蘭威廉-亞歷山大國(guó)王的私人午宴，講到肩負(fù)的歷史重任，習(xí)主席動(dòng)情地說： “中國(guó)五千年沒有斷流的文化不能丟掉了，要有文化自信；我們業(yè)已形成的符合中國(guó)國(guó)情的道路不能走偏了，要有道路自信、理論自信、制度自信?！?/p> “雖然我們面臨困難挑戰(zhàn)、荊棘叢生，但我們有世界上最好的人民。我和我們的人民心在一起、苦在一起、干在一起?！?/p> 良久，威廉-亞歷山大國(guó)王贊嘆說：“我完全完全贊同你的觀點(diǎn)?！彼终f：“我們兩國(guó)人民都是世界上最好的人民?！?/p> 比利時(shí)布魯塞爾，歐盟三大機(jī)構(gòu)懷抱舒曼廣場(chǎng)，交相輝映。 3月31日，長(zhǎng)達(dá)5個(gè)小時(shí)里，習(xí)主席先后同歐洲理事會(huì)主席范龍佩、歐洲議會(huì)議長(zhǎng)舒爾茨、歐盟委員會(huì)主席巴羅佐會(huì)談會(huì)見。 歐債危機(jī)沖擊下，世界對(duì)歐盟的作用和前景，存有不同聲音。他們十分關(guān)心中國(guó)態(tài)度。習(xí)主席明確表示：“無(wú)論國(guó)際風(fēng)云如何變幻，中國(guó)始終支持歐洲一體化進(jìn)程，始終支持一個(gè)團(tuán)結(jié)、穩(wěn)定、繁榮的歐盟在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮更大作用?！?/p> 同舒爾茨會(huì)見時(shí)，習(xí)主席一番即席講話，深刻道出對(duì)中國(guó)發(fā)展道路的思索： “雖然中歐選擇的道路不同，但追求持久和平繁榮是我們共同目標(biāo)。我們堅(jiān)定自信，但不固步自封。中華民族是兼容并蓄、海納百川的民族。我們?cè)趯?shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的道路上勇于探索、不斷前行?！?/p> 對(duì)改革進(jìn)程的沉著冷靜，對(duì)改革目標(biāo)的堅(jiān)定執(zhí)著，從中華民族的歷史深處走來，走向未來。
3月26日，國(guó)家主席習(xí)近平在法國(guó)參觀里昂中法大學(xué)舊址。這是習(xí)近平和夫人彭麗媛與法國(guó)外長(zhǎng)法比尤斯、里昂市長(zhǎng)科隆共同為中國(guó)－里昂關(guān)系促進(jìn)中心、里昂中法大學(xué)歷史博物館揭牌。 新華社記者鞠鵬攝 一座文明共榮之橋，把中歐兩大文明連接起來 追尋歷史脈絡(luò)，探索文化基因，感悟民族精神。 柏林，一場(chǎng)與漢學(xué)家和孔子學(xué)院代表的座談，一場(chǎng)東西方文明的對(duì)話，也是一次對(duì)文明交流互鑒的深刻思索。 “找到正確答案的鑰匙，還在對(duì)中國(guó)文化最基本的理解。芝麻開門，答案就在這里?！绷?xí)主席說。 聽完漢學(xué)家代表發(fā)言，習(xí)主席從容講述他眼中的“文化認(rèn)同”：“中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)已經(jīng)成為中華民族的基因，植根在中國(guó)人內(nèi)心，潛移默化影響著中國(guó)人的行為方式?！?/p> 他講起對(duì)中國(guó)的偏見：“很多問題的解決不在一時(shí)一刻，要保持自身文化的自信、耐力、定力。桃李不言，下自成蹊，大音希聲，大象無(wú)形。潛移默化，滴水穿石?！?/p> 他說到“盲人摸象”：“看中國(guó)，不能只看一個(gè)點(diǎn)、一個(gè)面，切忌盲人摸象。”“對(duì)‘中國(guó)威脅論’、‘中國(guó)衰落論’這樣的說法，要抱著一種平常心，一種寬闊的胸懷，一種開放理解的態(tài)度來對(duì)待。” 文化自信，盡在一個(gè)個(gè)訪問細(xì)節(jié)之中。習(xí)主席和夫人彭麗媛身著中式服裝，出席荷蘭和比利時(shí)王室舉行的盛大國(guó)宴。中華文化風(fēng)采，民族文化自信。 文化自信，是兼容并蓄、海納百川之后的自信，也是尊重文明多樣性基礎(chǔ)上的自信。在法國(guó)，與奧朗德總統(tǒng)共同出席中法建交50周年座談會(huì)時(shí)，習(xí)主席逐一羅列法國(guó)文學(xué)家、藝術(shù)家、思想家的名字。臺(tái)下法國(guó)聽眾激動(dòng)不已，奧朗德總統(tǒng)帶頭喝彩鼓掌。 在德國(guó)，他講述了讀《浮士德》的故事。“在上山下鄉(xiāng)的日子里，我走了30華里去借這本書，書的主人走了30華里來取回這本書?！?/p> 荷蘭，郁金香的國(guó)度。彭麗媛應(yīng)邀為新培育的郁金香命名，“國(guó)泰”這個(gè)中國(guó)名字，寓意中荷國(guó)泰民安。 中歐關(guān)系發(fā)展，始終伴隨著東西方的文化認(rèn)同，如同兩條交匯的河流，奔騰不息。 “中法兩大民族都對(duì)對(duì)方懷有深厚的仰慕和尊敬，兩國(guó)間存在的明顯默契總有一天會(huì)發(fā)展成一種越來越深厚的合作。”半個(gè)世紀(jì)前，中法關(guān)系的開拓者毛澤東主席和戴高樂將軍，正是站在民族文化與國(guó)家關(guān)系無(wú)法割裂的戰(zhàn)略高度，共同揭開了中法關(guān)系劃時(shí)代的一頁(yè)。 從里昂中法大學(xué)，到戴高樂基金會(huì)，訪問中，文化交流和中法友好難分彼此。99歲高齡的旅法華人翻譯家李治華，歷時(shí)27個(gè)春秋，把《紅樓夢(mèng)》翻譯成法文；九旬高齡的艾萊娜女士十幾年風(fēng)雨不輟，堅(jiān)持到中國(guó)駐法國(guó)使館教授法語(yǔ)課……習(xí)主席深有感觸：“文化親近感是中法關(guān)系的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)?！?/p> 中比人民珍貴友誼，同樣離不開文明的共榮。2009年，習(xí)主席在會(huì)見阿爾貝二世國(guó)王時(shí)，向他贈(zèng)送了一本珍貴相冊(cè)，其中收錄著半個(gè)世紀(jì)以來比利時(shí)王室成員的訪華照片。莊嚴(yán)的天安門城樓、巍峨的長(zhǎng)城、高聳的大雁塔……一張張照片，記錄了比利時(shí)王室成員同中國(guó)深厚友情的歷史瞬間。 習(xí)主席夫婦同菲利普國(guó)王結(jié)下深厚友誼。他們并肩漫步比利時(shí)天堂公園大熊貓園，亭臺(tái)樓閣，雕梁畫棟，小橋流水，曲徑通幽，仿佛置身一幅中國(guó)水墨畫。 中國(guó)，東方文明的重要代表；歐洲，西方文明的發(fā)祥地。 聯(lián)合國(guó)教科文組織總部，關(guān)于文明的演講，浸潤(rùn)著習(xí)主席對(duì)中華文明深沉的深思—— “每一種文明都延續(xù)著一個(gè)國(guó)家和民族的精神血脈，既需要薪火相傳、代代守護(hù)，更需要與時(shí)俱進(jìn)、勇于創(chuàng)新。中國(guó)人民在實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的進(jìn)程中，將按照時(shí)代的新進(jìn)步，推動(dòng)中華文明創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，激活其生命力，把跨越時(shí)空、超越國(guó)度、富有永恒魅力、具有當(dāng)代價(jià)值的文化精神弘揚(yáng)起來，讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來，讓中華文明同世界各國(guó)人民創(chuàng)造的豐富多彩的文明一道，為人類提供正確的精神指引和強(qiáng)大的精神動(dòng)力?！?/p> 布魯日歐洲學(xué)院，關(guān)于中歐青年人交往的寄語(yǔ)，表達(dá)著習(xí)主席對(duì)中歐未來的期待—— “青年最富有朝氣、最富有夢(mèng)想。中國(guó)的未來屬于年輕一代，歐洲的未來屬于年輕一代，世界的未來屬于年輕一代。希望中歐雙方的同學(xué)們用平等、尊重、愛心來看待這個(gè)世界，用欣賞、包容、互鑒的態(tài)度來看待世界上的不同文明，促進(jìn)中國(guó)和歐洲人民的相互了解和理解，促進(jìn)中國(guó)、歐洲同世界其他國(guó)家人民的相互了解和理解，用青春的活力和青春的奮斗，讓我們生活的這個(gè)星球變得更加美好?！?/p> 兩大力量、兩大市場(chǎng)、兩大文明，飛架一座前所未有的友誼合作之橋，把中國(guó)和歐洲人民的共同夢(mèng)想更緊密地聯(lián)通起來。（人民日?qǐng)?bào)記者 杜尚澤） |
