我們銳意推進(jìn)各方面體制改革，使我國(guó)成功實(shí)現(xiàn)了從高度集中的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制到充滿活力的社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的偉大歷史轉(zhuǎn)折。我們建立和完善社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，建立以家庭承包經(jīng)營(yíng)為基礎(chǔ)、統(tǒng)分結(jié)合的農(nóng)村雙層經(jīng)營(yíng)體制，形成公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的基本經(jīng)濟(jì)制度，形成按勞分配為主體、多種分配方式并存的分配制度，形成在國(guó)家宏觀調(diào)控下市場(chǎng)對(duì)資源配置發(fā)揮基礎(chǔ)性作用的經(jīng)濟(jì)管理制度。在不斷深化經(jīng)濟(jì)體制改革的同時(shí)，不斷深化政治體制、文化體制、社會(huì)體制以及其他各方面體制改革，不斷形成和發(fā)展符合當(dāng)代中國(guó)國(guó)情、充滿生機(jī)活力的新的體制機(jī)制，為我國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展、社會(huì)和諧穩(wěn)定提供了有力制度保障。
我們不斷擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放，使我國(guó)成功實(shí)現(xiàn)了從封閉半封閉到全方位開(kāi)放的偉大歷史轉(zhuǎn)折。我們堅(jiān)持對(duì)外開(kāi)放的基本國(guó)策，打開(kāi)國(guó)門搞建設(shè)，加快發(fā)展開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)。從建立經(jīng)濟(jì)特區(qū)到開(kāi)放沿海、沿江、沿邊、內(nèi)陸地區(qū)再到加入世界貿(mào)易組織，從大規(guī)?！耙M(jìn)來(lái)”到大踏步“走出去”，利用國(guó)際國(guó)內(nèi)兩個(gè)市場(chǎng)、兩種資源水平顯著提高，國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力不斷增強(qiáng)。從１９７８年到２００７年，我國(guó)進(jìn)出口總額從２０６億美元提高到２１７３７億美元、躍居世界第三，外匯儲(chǔ)備躍居世界第一，對(duì)外投資大幅增長(zhǎng)，實(shí)際使用外資額累計(jì)近１００００億美元。廣泛深入的國(guó)際合作加快了我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，也為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出了重大貢獻(xiàn)。
我們堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，我國(guó)綜合國(guó)力邁上新臺(tái)階。從１９７８年到２００７年，我國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值由３６４５億元增長(zhǎng)到２４．９５萬(wàn)億元，年均實(shí)際增長(zhǎng)９．８％，是同期世界經(jīng)濟(jì)年均增長(zhǎng)率的３倍多，我國(guó)經(jīng)濟(jì)總量上升為世界第四。我們依靠自己力量穩(wěn)定解決了１３億人口吃飯問(wèn)題。我國(guó)主要農(nóng)產(chǎn)品和工業(yè)品產(chǎn)量已居世界第一，具有世界先進(jìn)水平的重大科技創(chuàng)新成果不斷涌現(xiàn)，高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，水利、能源、交通、通信等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)取得突破性進(jìn)展，生態(tài)文明建設(shè)不斷推進(jìn)，城鄉(xiāng)面貌煥然一新。
我們著力保障和改善民生，人民生活總體上達(dá)到小康水平。這３０年是我國(guó)城鄉(xiāng)居民收入增長(zhǎng)最快、得到實(shí)惠最多的時(shí)期。從１９７８年到２００７年，全國(guó)城鎮(zhèn)居民人均可支配收入由３４３元增加到１３７８６元，實(shí)際增長(zhǎng)６．５倍；農(nóng)民人均純收入由１３４元增加到４１４０元，實(shí)際增長(zhǎng)６．３倍；農(nóng)村貧困人口從２．５億減少到１４００多萬(wàn)。城市人均住宅建筑面積和農(nóng)村人均住房面積成倍增加。群眾家庭財(cái)產(chǎn)普遍增多，吃穿住行用水平明顯提高。改革開(kāi)放前長(zhǎng)期困擾我們的短缺經(jīng)濟(jì)狀況已經(jīng)從根本上得到改變。
我們大力發(fā)展社會(huì)主義民主政治，人民當(dāng)家作主權(quán)利得到更好保障。政治體制改革不斷深化，人民代表大會(huì)制度、中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度、民族區(qū)域自治制度以及基層群眾自治制度日益完善，中國(guó)特色社會(huì)主義法律體系基本形成，依法治國(guó)基本方略有效實(shí)施，社會(huì)主義法治國(guó)家建設(shè)取得重要進(jìn)展，公民有序政治參與不斷擴(kuò)大，人權(quán)事業(yè)全面發(fā)展。愛(ài)國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線發(fā)展壯大，政黨關(guān)系、民族關(guān)系、宗教關(guān)系、階層關(guān)系、海內(nèi)外同胞關(guān)系更加和諧。
我們大力發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化，人民日益增長(zhǎng)的精神文化需求得到更好滿足。社會(huì)主義核心價(jià)值體系建設(shè)取得重大進(jìn)展，馬克思主義思想理論建設(shè)卓有成效，群眾性精神文明創(chuàng)建活動(dòng)、公民道德建設(shè)、青少年思想道德建設(shè)全面推進(jìn)，文化事業(yè)生機(jī)盎然，文化產(chǎn)業(yè)空前繁榮，國(guó)家文化軟實(shí)力不斷增強(qiáng)，人們精神世界日益豐富，全民族文明素質(zhì)明顯提高，中華民族的凝聚力和向心力顯著增強(qiáng)。
我們大力發(fā)展社會(huì)事業(yè)，社會(huì)和諧穩(wěn)定得到鞏固和發(fā)展。城鄉(xiāng)免費(fèi)九年義務(wù)教育全面實(shí)現(xiàn)，高等教育總規(guī)模、大中小學(xué)在校生數(shù)量位居世界第一，辦學(xué)質(zhì)量不斷提高。就業(yè)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，全社會(huì)創(chuàng)業(yè)活力明顯增強(qiáng)。社會(huì)保障制度建設(shè)加快推進(jìn)，覆蓋城鄉(xiāng)居民的社會(huì)保障體系初步形成。公共衛(wèi)生服務(wù)體系和基本醫(yī)療服務(wù)體系不斷健全，新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度覆蓋全國(guó)。社會(huì)管理不斷改進(jìn)，社會(huì)大局保持穩(wěn)定。
我們堅(jiān)持黨對(duì)軍隊(duì)絕對(duì)領(lǐng)導(dǎo)，國(guó)防和軍隊(duì)建設(shè)取得重大成就。軍隊(duì)革命化、現(xiàn)代化、正規(guī)化建設(shè)全面加強(qiáng)，新時(shí)期軍事戰(zhàn)略方針扎實(shí)貫徹，中國(guó)特色軍事變革加速推進(jìn)，中國(guó)特色精兵之路成功開(kāi)辟，裁減軍隊(duì)員額任務(wù)順利完成，軍隊(duì)武器裝備建設(shè)成效顯著。軍隊(duì)、武警部隊(duì)停止一切經(jīng)商活動(dòng)。軍政軍民團(tuán)結(jié)不斷鞏固。人民軍隊(duì)履行新世紀(jì)新階段歷史使命能力全面增強(qiáng)，在保衛(wèi)祖國(guó)、建設(shè)祖國(guó)特別是抗擊各種自然災(zāi)害中發(fā)揮了重要作用。
我們成功實(shí)施“一國(guó)兩制”基本方針，祖國(guó)和平統(tǒng)一大業(yè)邁出重大步伐。香港、澳門回歸祖國(guó)，“一國(guó)兩制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方針得到全面貫徹執(zhí)行，香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)保持繁榮穩(wěn)定。祖國(guó)大陸同臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)文化交流和人員往來(lái)不斷加強(qiáng)，兩岸政黨交流成功開(kāi)啟，兩岸全面直接雙向“三通”邁出歷史性步伐，反對(duì)“臺(tái)獨(dú)”分裂活動(dòng)斗爭(zhēng)取得重要成果，兩岸關(guān)系和平發(fā)展呈現(xiàn)新的前景。
我們堅(jiān)持奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，全方位外交取得重大成就。我們恪守維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的外交政策宗旨，同發(fā)達(dá)國(guó)家關(guān)系全面發(fā)展，同周邊國(guó)家睦鄰友好不斷深化，同發(fā)展中國(guó)家傳統(tǒng)友誼更加鞏固。我國(guó)積極參與多邊事務(wù)，承擔(dān)相應(yīng)國(guó)際義務(wù)。我國(guó)國(guó)際地位和國(guó)際影響顯著上升，在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮了重要建設(shè)性作用。
我們堅(jiān)持黨要管黨、從嚴(yán)治黨，黨的領(lǐng)導(dǎo)水平和執(zhí)政水平、拒腐防變和抵御風(fēng)險(xiǎn)能力明顯提高。黨的建設(shè)新的偉大工程全面推進(jìn)，執(zhí)政能力建設(shè)和先進(jìn)性建設(shè)深入進(jìn)行，思想理論建設(shè)成效顯著，黨內(nèi)民主不斷擴(kuò)大，黨內(nèi)生活準(zhǔn)則和制度不斷健全，黨的各級(jí)組織不斷加強(qiáng)，干部隊(duì)伍和人才隊(duì)伍朝氣蓬勃，黨的作風(fēng)建設(shè)全面加強(qiáng)，黨內(nèi)法規(guī)更加完善，反腐倡廉建設(shè)深入推進(jìn)，黨領(lǐng)導(dǎo)改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)能力顯著提高，黨在中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)中的領(lǐng)導(dǎo)核心作用不斷增強(qiáng)。
３０年來(lái)，國(guó)際局勢(shì)風(fēng)云變幻，改革任務(wù)艱巨繁重，黨和人民經(jīng)歷和戰(zhàn)勝了前所未有的嚴(yán)峻考驗(yàn)和挑戰(zhàn)。我們從容應(yīng)對(duì)一系列關(guān)系我國(guó)主權(quán)和安全的國(guó)際突發(fā)事件，戰(zhàn)勝在政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域和自然界出現(xiàn)的困難和風(fēng)險(xiǎn)。無(wú)論是面對(duì)東歐劇變、蘇聯(lián)解體和國(guó)內(nèi)嚴(yán)重政治風(fēng)波，還是面對(duì)西化、分化圖謀和所謂的“制裁”，無(wú)論是面對(duì)歷史罕見(jiàn)的洪澇、雨雪冰凍、地震等重大自然災(zāi)害和非典等重大疫病，還是面對(duì)亞洲金融危機(jī)和當(dāng)前這場(chǎng)國(guó)際金融危機(jī)，黨和人民始終同心同德、奮勇向前。特別是在決定黨和國(guó)家前途命運(yùn)的重大歷史關(guān)頭，我們黨緊緊依靠全國(guó)各族人民，堅(jiān)持黨的十一屆三中全會(huì)以來(lái)的路線不動(dòng)搖，排除各種干擾，堅(jiān)定不移地捍衛(wèi)中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)，保證了改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)航船始終沿著正確方向破浪前進(jìn)。今年以來(lái)，抗擊南方部分地區(qū)嚴(yán)重低溫雨雪冰凍災(zāi)害和四川汶川特大地震災(zāi)害斗爭(zhēng)取得重大勝利，北京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)圓滿成功，神舟七號(hào)載人航天飛行任務(wù)順利完成，應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)取得積極成效，這些都生動(dòng)展現(xiàn)了在改革開(kāi)放中不斷發(fā)展壯大的中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)社會(huì)主義國(guó)家政權(quán)的偉大力量，展現(xiàn)了闊步前進(jìn)的１３億中國(guó)人民的偉大力量，展現(xiàn)了改革開(kāi)放的偉大力量，展現(xiàn)了中國(guó)特色社會(huì)主義的偉大力量。
經(jīng)過(guò)３０年的不懈奮斗，我們勝利實(shí)現(xiàn)了我們黨提出的現(xiàn)代化建設(shè)“三步走”戰(zhàn)略的前兩步戰(zhàn)略目標(biāo)，正在向第三步戰(zhàn)略目標(biāo)闊步前進(jìn)。３０年的偉大成就，為我們黨、我們國(guó)家、我們?nèi)嗣窭^續(xù)前進(jìn)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。實(shí)踐充分證明，黨的十一屆三中全會(huì)以來(lái)我們黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)人民開(kāi)辟的中國(guó)特色社會(huì)主義道路、形成的理論和路線方針政策是完全正確的。黨的十一屆三中全會(huì)的偉大意義和深遠(yuǎn)影響，已經(jīng)、正在并將進(jìn)一步在黨和國(guó)家事業(yè)蓬勃發(fā)展的進(jìn)程中充分顯現(xiàn)出來(lái)。
改革開(kāi)放的偉大成就，是全黨全國(guó)各族人民團(tuán)結(jié)奮斗的結(jié)果。一切親身經(jīng)歷了這３０年偉大變革并貢獻(xiàn)了自己力量的中華兒女，一切關(guān)心祖國(guó)命運(yùn)的華夏子孫，都有理由為我國(guó)改革開(kāi)放的歷史性成就感到自豪。在這里，我代表黨中央、國(guó)務(wù)院，向各條戰(zhàn)線上為改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)貢獻(xiàn)了智慧和力量的廣大工人、農(nóng)民、知識(shí)分子、干部、解放軍指戰(zhàn)員、武警部隊(duì)官兵、公安民警，向各民主黨派、各人民團(tuán)體、各界愛(ài)國(guó)人士，致以崇高的敬意！向?yàn)樽鎳?guó)現(xiàn)代化建設(shè)和祖國(guó)和平統(tǒng)一大業(yè)作出積極努力的香港特別行政區(qū)同胞、澳門特別行政區(qū)同胞、臺(tái)灣同胞和海外僑胞，致以誠(chéng)摯的問(wèn)候！向一切關(guān)心和支持中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)的外國(guó)朋友和世界各國(guó)人民，表示衷心的感謝！
此時(shí)此刻，我們更加深切地懷念毛澤東同志、鄧小平同志等老一輩革命家。沒(méi)有以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全黨全國(guó)各族人民浴血奮斗，就沒(méi)有新中國(guó)，就沒(méi)有中國(guó)社會(huì)主義制度。沒(méi)有以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領(lǐng)導(dǎo)集體團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全黨全國(guó)各族人民改革創(chuàng)新，就沒(méi)有改革開(kāi)放歷史新時(shí)期，就沒(méi)有中國(guó)特色社會(huì)主義。此時(shí)此刻，我們要向以江澤民同志為核心的黨的第三代中央領(lǐng)導(dǎo)集體致以崇高的敬意，他們團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全黨全國(guó)各族人民高舉鄧小平理論偉大旗幟，繼承和發(fā)展了改革開(kāi)放偉大事業(yè)，把這一偉大事業(yè)成功推向２１世紀(jì)。全黨全國(guó)各族人民要永遠(yuǎn)銘記黨的三代中央領(lǐng)導(dǎo)集體的偉大歷史功績(jī)！
