新華社北京１９９６年３月１７日電 第八屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議審議了田紀(jì)云副委員長(zhǎng)代表全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)作的工作報(bào)告。會(huì)議認(rèn)為，常務(wù)委員會(huì)依照憲法的規(guī)定和第八屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議決議的要求，認(rèn)真履行職責(zé)，各方面的工作取得了新的進(jìn)展，特別是在建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)法律體系方面邁出了重要步伐。報(bào)告對(duì)過(guò)去一年工作的總結(jié)是實(shí)事求是的，對(duì)今后一年工作的安排是切實(shí)可行的。會(huì)議決定批準(zhǔn)這個(gè)報(bào)告。
會(huì)議要求，常務(wù)委員會(huì)要繼續(xù)堅(jiān)持以建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論和黨的基本路線為指導(dǎo)，堅(jiān)持依法治國(guó)的方針，努力行使憲法規(guī)定的各項(xiàng)職權(quán)，進(jìn)一步加強(qiáng)社會(huì)主義民主和法制建設(shè)，保障改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)的順利進(jìn)行。要按照立法決策與改革決策、發(fā)展決策緊密結(jié)合的要求，加快立法步伐，提高立法工作水平，抓緊建立適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的法律體系。要切實(shí)改進(jìn)和加強(qiáng)監(jiān)督工作，把監(jiān)督憲法和法律的實(shí)施放在更加突出的位置，加大執(zhí)法檢查的力度，增強(qiáng)監(jiān)督的實(shí)效，督促有關(guān)國(guó)家機(jī)關(guān)實(shí)行執(zhí)法責(zé)任制，建立健全對(duì)執(zhí)法機(jī)關(guān)、執(zhí)法人員違法的追究制度和賠償制度，堅(jiān)決糾正有法不依、執(zhí)法不嚴(yán)、違法不究、濫用職權(quán)的現(xiàn)象。要加強(qiáng)對(duì)國(guó)家行政、審判、檢察機(jī)關(guān)工作的監(jiān)督，支持和督促這些國(guó)家機(jī)關(guān)改進(jìn)工作，落實(shí)各項(xiàng)改革措施，加強(qiáng)勤政廉政建設(shè)。要推動(dòng)法制宣傳教育和各項(xiàng)依法治理活動(dòng)更加深入、扎實(shí)地進(jìn)行，增強(qiáng)全社會(huì)的法制觀念，提高全民族的法律素質(zhì)。要積極開(kāi)展對(duì)外交往與合作，為改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)創(chuàng)造良好的國(guó)際環(huán)境。要按照民主集中制原則，完善常務(wù)委員會(huì)的各項(xiàng)工作制度，提高議事效率和水平。要加強(qiáng)對(duì)地方人大工作的聯(lián)系和指導(dǎo)。要密切同代表和人民群眾的聯(lián)系，充分反映人民群眾的意見(jiàn)和要求，自覺(jué)接受人民群眾的監(jiān)督，開(kāi)拓進(jìn)取，盡職盡責(zé)，為實(shí)現(xiàn)“九五”計(jì)劃和２０１０年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要，把我國(guó)建設(shè)成為富強(qiáng)、民主、文明的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家，做出新的貢獻(xiàn)。
（《人民日?qǐng)?bào)》1 9 9 6 0 3 1 8 第2 版）
