來(lái)自祖國(guó)各地各條戰(zhàn)線的各族代表聚集一堂共商國(guó)是
喬石委員長(zhǎng)宣布大會(huì)開(kāi)幕李鵬總理作政府工作報(bào)告
江澤民李瑞環(huán)朱镕基劉華清胡錦濤榮毅仁等出席
報(bào)告分為七個(gè)部分，強(qiáng)調(diào)要堅(jiān)持鄧小平同志建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義的理論和黨的基本路線，全面貫徹黨的十四大和十四屆三中全會(huì)、四中全會(huì)精神，進(jìn)一步處理好改革、發(fā)展、穩(wěn)定的關(guān)系，堅(jiān)決抑制通貨膨脹，切實(shí)加強(qiáng)農(nóng)業(yè)，以國(guó)有企業(yè)為重點(diǎn)深化改革，繼續(xù)保持國(guó)民經(jīng)濟(jì)快速、健康發(fā)展，加強(qiáng)精神文明建設(shè)和社會(huì)治安的綜合治理，促進(jìn)社會(huì)全面進(jìn)步
新華社北京１９９５年３月５日電 第八屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議今天上午在人民大會(huì)堂開(kāi)幕。
國(guó)務(wù)院總理李鵬在向出席會(huì)議的２８１１名代表報(bào)告政府工作時(shí)說(shuō)，經(jīng)過(guò)一年來(lái)的努力，我們基本上完成了八屆全國(guó)人大二次會(huì)議確定的１９９４年的工作任務(wù)。他指出，在今年的政府工作中，要堅(jiān)持鄧小平同志建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義的理論和黨的基本路線，全面貫徹黨的十四大和十四屆三中全會(huì)、四中全會(huì)精神，進(jìn)一步處理好改革、發(fā)展、穩(wěn)定的關(guān)系，堅(jiān)決抑制通貨膨脹，切實(shí)加強(qiáng)農(nóng)業(yè)，以國(guó)有企業(yè)為重點(diǎn)深化改革，繼續(xù)保持國(guó)民經(jīng)濟(jì)快速、健康發(fā)展，加強(qiáng)精神文明建設(shè)和社會(huì)治安的綜合治理，促進(jìn)社會(huì)全面進(jìn)步。
人民大會(huì)堂今天燈火輝煌，氣氛莊重?zé)崃?。?lái)自祖國(guó)各地、各條戰(zhàn)線的各族代表們聚集在萬(wàn)人禮堂內(nèi)，共商國(guó)是，履行憲法賦予的職責(zé)。
擔(dān)任會(huì)議執(zhí)行主席的主席團(tuán)常務(wù)主席喬石、田紀(jì)云、王漢斌、倪志福、陳慕華、費(fèi)孝通、孫起孟、雷潔瓊、秦基偉、李錫銘、王丙乾、帕巴拉·格列朗杰、王光英、程思遠(yuǎn)、盧嘉錫、布赫、鐵木爾·達(dá)瓦買(mǎi)提、李沛瑤、吳階平、曹志，在主席臺(tái)前排就座。
江澤民、李鵬、李瑞環(huán)、朱镕基、劉華清、胡錦濤、榮毅仁等同志也在大會(huì)主席臺(tái)就座。他們走進(jìn)會(huì)場(chǎng)時(shí)，會(huì)場(chǎng)里響起熱烈掌聲。
上午九時(shí)，喬石宣布大會(huì)開(kāi)幕，代表全體起立，軍樂(lè)隊(duì)奏中華人民共和國(guó)國(guó)歌。
接著，李鵬總理代表國(guó)務(wù)院向大會(huì)作政府工作報(bào)告。李鵬的報(bào)告約１．７萬(wàn)字，分為七部分：一、１９９４年國(guó)內(nèi)工作的回顧；二、促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)、快速、健康發(fā)展；三、以國(guó)有企業(yè)為重點(diǎn)深化經(jīng)濟(jì)體制改革；四、發(fā)展科技教育文化和衛(wèi)生體育事業(yè)；五、為改革和發(fā)展創(chuàng)造良好的社會(huì)環(huán)境；六、積極促進(jìn)祖國(guó)和平統(tǒng)一大業(yè)；七、關(guān)于外交工作。
李鵬在報(bào)告中說(shuō)，過(guò)去的一年，全國(guó)人民按照“抓住機(jī)遇，深化改革，擴(kuò)大開(kāi)放，促進(jìn)發(fā)展，保持穩(wěn)定”的方針，團(tuán)結(jié)奮斗，開(kāi)拓進(jìn)取，社會(huì)主義現(xiàn)代化事業(yè)取得重大成就。經(jīng)濟(jì)體制改革邁出決定性步伐，國(guó)民經(jīng)濟(jì)繼續(xù)快速增長(zhǎng)，人民生活進(jìn)一步改善，社會(huì)保持穩(wěn)定，各方面工作都有新的進(jìn)展。我們偉大的祖國(guó)欣欣向榮，各項(xiàng)事業(yè)蒸蒸日上，沿著建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義的道路闊步前進(jìn)。他具體闡明了上述成就，并且指出，我們?cè)谇斑M(jìn)中還存在一些問(wèn)題和困難。突出的問(wèn)題是物價(jià)上漲幅度過(guò)高。這既有客觀原因，也有我們各級(jí)政府工作上的缺點(diǎn)。除物價(jià)問(wèn)題外，農(nóng)業(yè)和國(guó)有企業(yè)的問(wèn)題也比較突出。此外，在收入分配關(guān)系中存在著比較嚴(yán)重的扭曲現(xiàn)象，合理調(diào)節(jié)個(gè)人收入的手段還不健全。一些地方社會(huì)治安狀況不好，腐敗現(xiàn)象有的還相當(dāng)嚴(yán)重，某些政府工作人員的形式主義、官僚主義作風(fēng)和瀆職失職行為，給工作造成危害，群眾不滿意。李鵬說(shuō)，上述這些問(wèn)題已經(jīng)引起我們的高度重視，正在采取各種積極措施，切實(shí)加以解決。
李鵬提出，在１９９５年的經(jīng)濟(jì)工作中，要加強(qiáng)和改善宏觀調(diào)控，注意解決經(jīng)濟(jì)發(fā)展中面臨的突出矛盾和問(wèn)題，努力完成“八五”計(jì)劃，為“九五”期間的改革和發(fā)展打下一個(gè)好的基礎(chǔ)。報(bào)告從保持適當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度、堅(jiān)決控制物價(jià)上漲幅度、促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)全面發(fā)展、繼續(xù)擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放、堅(jiān)決執(zhí)行計(jì)劃生育和環(huán)境保護(hù)的基本國(guó)策等方面，對(duì)此作了闡述。
在談到今年的經(jīng)濟(jì)體制改革時(shí)，李鵬說(shuō)，要以國(guó)有企業(yè)改革為重點(diǎn)，配套推進(jìn)社會(huì)保障體制改革，鞏固和完善宏觀管理體制改革措施，進(jìn)一步轉(zhuǎn)變政府職能，培育市場(chǎng)體系，沿著建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的方向繼續(xù)前進(jìn)。他接著就積極推進(jìn)國(guó)有企業(yè)改革、進(jìn)行以養(yǎng)老和失業(yè)保險(xiǎn)為主要內(nèi)容的社會(huì)保障體制改革、鞏固和完善已出臺(tái)的各項(xiàng)宏觀管理體制改革措施作了闡述。他要求各級(jí)政府切實(shí)加強(qiáng)對(duì)改革的領(lǐng)導(dǎo)，扎扎實(shí)實(shí)地做好工作，不斷把改革推向前進(jìn)。
李鵬指出，發(fā)展科技教育文化和衛(wèi)生體育事業(yè)，提高思想道德水平，建設(shè)社會(huì)主義精神文明，對(duì)發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)社會(huì)全面進(jìn)步，有著極其重要的作用，必須繼續(xù)認(rèn)真抓好這些領(lǐng)域的改革和發(fā)展。
他強(qiáng)調(diào)，在我國(guó)改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)進(jìn)程中，必須始終不渝地堅(jiān)持兩手抓，兩手都要硬的方針，加強(qiáng)精神文明建設(shè)。李鵬說(shuō)，穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境和良好的社會(huì)風(fēng)氣，是深化改革、發(fā)展經(jīng)濟(jì)必不可少的條件，必須繼續(xù)抓好這方面的工作。報(bào)告就此提出的措施有：高度重視社會(huì)主義民主和法制建設(shè)、繼續(xù)抓緊社會(huì)治安綜合治理、深入持久地開(kāi)展勤政廉政建設(shè)、加強(qiáng)國(guó)防現(xiàn)代化建設(shè)。
李鵬說(shuō)，我國(guó)是統(tǒng)一的多民族國(guó)家，國(guó)家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)是現(xiàn)代化事業(yè)成功的根本保證。我們堅(jiān)信，依靠各族人民的共同努力，一定能夠開(kāi)創(chuàng)民族地區(qū)更加美好的未來(lái)。
李鵬強(qiáng)調(diào)，實(shí)現(xiàn)祖國(guó)統(tǒng)一，是大勢(shì)所趨，人心所向。他在談到對(duì)香港、澳門(mén)恢復(fù)行使主權(quán)和海峽兩岸關(guān)系問(wèn)題時(shí)說(shuō)，中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席江澤民同志最近就推進(jìn)祖國(guó)和平統(tǒng)一進(jìn)程提出的八項(xiàng)主張，指明了現(xiàn)階段兩岸關(guān)系的發(fā)展方向，情真意切，受到海內(nèi)外同胞的熱烈歡迎。他呼吁包括臺(tái)灣同胞在內(nèi)的所有中國(guó)人團(tuán)結(jié)起來(lái)，高舉愛(ài)國(guó)主義的偉大旗幟，堅(jiān)持統(tǒng)一，反對(duì)分裂，全力推動(dòng)兩岸關(guān)系發(fā)展，為完成祖國(guó)和平統(tǒng)一大業(yè)而共同奮斗。
在談到外交工作時(shí)，李鵬說(shuō)，在過(guò)去的一年里，我國(guó)外交工作取得重要進(jìn)展。在新的一年里，中國(guó)政府將繼續(xù)堅(jiān)定不移地奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，同世界各國(guó)建立和發(fā)展友好關(guān)系，反對(duì)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，維護(hù)世界和平，推動(dòng)社會(huì)發(fā)展，促進(jìn)人類(lèi)進(jìn)步。
李鵬最后說(shuō)，今年改革和發(fā)展的任務(wù)是繁重的。我們具備很多有利條件，面臨著良好的發(fā)展機(jī)遇。只要我們?cè)卩囆∑酵窘ㄔO(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論指引下，在以江澤民同志為核心的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，堅(jiān)定不移地貫徹執(zhí)行黨的基本路線和各項(xiàng)方針政策，調(diào)動(dòng)各方面的積極性，解放思想，實(shí)事求是，扎實(shí)工作，開(kāi)拓進(jìn)取，就一定能夠在今年的各項(xiàng)工作中取得更大的成就。
在李鵬總理作報(bào)告的過(guò)程中，會(huì)場(chǎng)里多次響起熱烈掌聲。
今天在主席臺(tái)就座的還有：丁關(guān)根、李嵐清、李鐵映、吳邦國(guó)、鄒家華、陳希同、姜春云、錢(qián)其琛、黃菊、尉健行、謝非、溫家寶、張震、任建新、遲浩田、宋健、李貴鮮、陳俊生、司馬義·艾買(mǎi)提、彭珮云、羅干、張思卿、葉選平、吳學(xué)謙、楊汝岱、王兆國(guó)、阿沛·阿旺晉美、賽福鼎·艾則孜、洪學(xué)智、鄧兆祥、趙樸初、錢(qián)偉長(zhǎng)、胡繩、錢(qián)正英、蘇步青、丁光訓(xùn)、董寅初、孫孚凌、安子介、霍英東、馬萬(wàn)祺、朱光亞、萬(wàn)國(guó)權(quán)。
出席全國(guó)政協(xié)八屆三次會(huì)議的委員、中央黨政軍領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人、各民主黨派和群眾團(tuán)體負(fù)責(zé)人等，列席了開(kāi)幕式。
各國(guó)駐華使節(jié)旁聽(tīng)了大會(huì)。應(yīng)全國(guó)人大常委會(huì)邀請(qǐng)，正在我國(guó)訪問(wèn)的、由柬埔寨國(guó)會(huì)主席謝辛率領(lǐng)的柬埔寨王國(guó)國(guó)會(huì)代表團(tuán)，今天也旁聽(tīng)了大會(huì)。
（《人民日?qǐng)?bào)》1 9 9 5 0 3 0 6 第1 版）
