新華社北京9月28日電(記者 華春雨)“新中國對外出版事業(yè)從這里走向輝煌——外文出版社成立六十周年座談會”28日在京舉行。中共中央政治局常委李長春致信祝賀。
李長春在賀信中指出,60年來,外文出版社緊緊圍繞黨和國家工作大局,自覺遵循對外傳播規(guī)律,以多語種形式編輯出版了一大批向世界介紹中國的優(yōu)秀圖書,成為世界了解中國的重要窗口,在新中國對外傳播事業(yè)和對外文化交流中發(fā)揮了主力軍作用,為我國現(xiàn)代化建設和改革開放事業(yè)作出了積極貢獻。特別是近年來,認真貫徹中央關(guān)于深化文化體制改革的決策部署,順利完成轉(zhuǎn)企改制,為發(fā)展壯大注入了新的生機活力。希望外文出版社以黨的十七屆六中全會精神為指導,堅持正確的出版導向,立足自身資源優(yōu)勢和品牌優(yōu)勢,大力推進體制機制創(chuàng)新,積極開展國際合作,努力開拓國際市場,推出更多反映當今中國、體現(xiàn)中國視角、貼近國外讀者的精品圖書,不斷增強國際競爭力和影響力,為推動中華文化走出去,增強國家文化軟實力,建設社會主義文化強國作出新的更大貢獻。
中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉云山也發(fā)來賀信。劉云山在賀信中說,外文出版社成立60年來,始終堅持正確出版方向,自覺服務于黨和國家工作大局,用40多種文字編譯出版了大量重要文獻和精品圖書,為中外讀者真實展現(xiàn)了中國輝煌的文明、悠久的歷史和新中國特別是改革開放的巨大成就,為對外傳播中國信息、促進中外文化交流作出了重要貢獻。希望外文出版社以建社60周年為新的起點,進一步解放思想、開拓創(chuàng)新,立足國內(nèi)國際兩個市場,充分發(fā)揮外向型、國際化、多語種、多媒體對外傳播的特殊優(yōu)勢,出版更多弘揚中華文化、展示中國形象的精品力作,為開創(chuàng)中國特色社會主義事業(yè)新局面營造更加有利的國際輿論環(huán)境。
外文出版社是中國外文局的重要成員單位,成立于1952年,是我國主要的對外出版機構(gòu)。60年來,外文出版社用43種文字翻譯出版了3萬余種圖書,包括領(lǐng)導人著作、黨和政府重要文獻、中國國情讀物、中國文化典籍和中國文學經(jīng)典等,受眾覆蓋世界近200個國家和地區(qū)。