4月16日，正在英國(guó)訪問(wèn)的中國(guó)國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|（左一）在倫敦會(huì)見(jiàn)英國(guó)副首相克萊格（右二）。新華社記者 殷剛 攝
新華社倫敦４月１６日電（記者王亞宏 駱珺）正在英國(guó)訪問(wèn)的國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１６日在倫敦會(huì)見(jiàn)英國(guó)副首相克萊格。
劉延?xùn)|在會(huì)見(jiàn)中表示，中英都是有重要影響的大國(guó)，兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展已超越雙邊范疇，具有越來(lái)越重要的全球意義。中英建立大使級(jí)外交關(guān)系４０年來(lái)，建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，雙邊經(jīng)貿(mào)額達(dá)到了近６００億美元，充分表明了兩國(guó)關(guān)系的互利性和巨大的發(fā)展?jié)摿?。希望雙方相向而行，把握好兩國(guó)關(guān)系的大方向，互相尊重、求同存異。
劉延?xùn)|說(shuō)，國(guó)之交在于民相親。人文交流是兩國(guó)人民加強(qiáng)溝通，消除誤解，建立互信，推動(dòng)合作的重要橋梁和紐帶。有了政治互信、經(jīng)貿(mào)合作、人文交流這三根支柱，中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系將更加持久穩(wěn)固、富有活力。中方愿與英方共同努力，在這一機(jī)制框架內(nèi)，推動(dòng)中英在教育、科技、文化、體育、青年、媒體等領(lǐng)域交流與合作，為促進(jìn)中英友好發(fā)揮基礎(chǔ)性作用。
劉延?xùn)|強(qiáng)調(diào)，中國(guó)視歐洲為對(duì)外關(guān)系的戰(zhàn)略重點(diǎn)，堅(jiān)定支持歐盟為推進(jìn)改革和一體化建設(shè)的努力，將同歐方深化在貿(mào)易、投資、高新科技、節(jié)能環(huán)保等重點(diǎn)領(lǐng)域的合作，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，加強(qiáng)在國(guó)際事務(wù)中的協(xié)調(diào)配合。
克萊格對(duì)４０年來(lái)英中關(guān)系的不斷鞏固和人文交流取得的規(guī)模和成果感到高興，對(duì)兩國(guó)順利啟動(dòng)高級(jí)別人文交流機(jī)制表示祝賀。他說(shuō)，建立在相互尊重基礎(chǔ)上的牢固文化聯(lián)系是加強(qiáng)彼此理解的最佳途徑。英方將與中方一道，不斷充實(shí)高級(jí)別人文交流機(jī)制的內(nèi)容，為兩國(guó)人民的交流提供良好的環(huán)境。
最新|活動(dòng)|出訪|會(huì)議|論述|圖片
國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|出席中英出版?zhèn)髅疆a(chǎn)業(yè)投資論壇
4月15日，在英國(guó)倫敦，中國(guó)國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|在中英出版?zhèn)髅疆a(chǎn)業(yè)投資論壇上致辭。國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|15日在倫敦中英出版?zhèn)髅疆a(chǎn)業(yè)投資論壇上強(qiáng)調(diào)，應(yīng)拓展中英兩國(guó)文化交流的深度和廣度，為發(fā)展全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系和推動(dòng)人類文明進(jìn)步作出貢獻(xiàn)。 新華社記者 殷剛 攝
新華社倫敦４月１６日電（記者王亞宏）國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１５日在倫敦中英出版?zhèn)髅疆a(chǎn)業(yè)投資論壇上強(qiáng)調(diào)，應(yīng)拓展中英兩國(guó)文化交流的深度和廣度，為發(fā)展全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系和推動(dòng)人類文明進(jìn)步作出貢獻(xiàn)。
劉延?xùn)|回顧了中英人文交流的悠久歷史。她指出，中國(guó)有豐富歷史人文資源和廣闊文化消費(fèi)市場(chǎng)，英國(guó)有現(xiàn)代技術(shù)手段和成熟的商業(yè)運(yùn)營(yíng)模式，可以形成優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、合作共贏的格局。近年來(lái)中英文化交流得到了官方與民間的雙重推動(dòng)，規(guī)模和活躍程度都前所未有，為民眾相互了解和促進(jìn)中英友好發(fā)揮了積極作用。 >>>詳細(xì)閱讀
國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|在北愛(ài)爾蘭展開(kāi)人文交流之旅
4月13日，在英國(guó)北愛(ài)爾蘭貝爾法斯特，中國(guó)國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|（右三）與英國(guó)北愛(ài)爾蘭行政當(dāng)局首席部長(zhǎng)羅賓遜（左三）和副首席部長(zhǎng)麥吉尼斯（左二）共同為奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院揭牌。中國(guó)教育部部長(zhǎng)袁貴仁（右二）和中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明（右一）參加了揭牌儀式。新華社記者 殷剛 攝
新華社英國(guó)貝爾法斯特４月１３日電（記者王亞宏 駱珺）正在英國(guó)北愛(ài)爾蘭訪問(wèn)的國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１３日出席了北愛(ài)爾蘭大學(xué)孔子學(xué)院揭牌儀式，訪問(wèn)并與貝爾法斯特女王大學(xué)師生座談。
劉延?xùn)|說(shuō)，中英高級(jí)別人文交流機(jī)制是中國(guó)與歐盟成員國(guó)建立的第一個(gè)人文交流機(jī)制，有助于雙方增進(jìn)理解，學(xué)習(xí)互鑒，夯實(shí)中英友好的民意基礎(chǔ)。它將與政治互信、經(jīng)貿(mào)合作共同構(gòu)成中英關(guān)系的三大支柱。 >>>詳細(xì)閱讀
國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|會(huì)見(jiàn)英國(guó)北愛(ài)爾蘭行政當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人
4月12日，即將赴倫敦主持中英高級(jí)別人文交流機(jī)制第一次會(huì)議的國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|（中）在貝爾法斯特會(huì)見(jiàn)北愛(ài)爾蘭行政當(dāng)局首席部長(zhǎng)羅賓遜（右）、副首席部長(zhǎng)麥吉尼斯。 新華社記者 殷剛 攝
新華社英國(guó)貝爾法斯特４月１３日電（記者 王亞宏 駱珺）即將赴倫敦主持中英高級(jí)別人文交流機(jī)制第一次會(huì)議的國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１２日在貝爾法斯特會(huì)見(jiàn)北愛(ài)爾蘭行政當(dāng)局首席部長(zhǎng)羅賓遜、副首席部長(zhǎng)麥吉尼斯。
劉延?xùn)|表示，近年來(lái)，中英關(guān)系保持良好發(fā)展勢(shì)頭。兩國(guó)高層互訪頻繁，政治互信不斷提升。盡管受到金融危機(jī)的沖擊，但雙方經(jīng)貿(mào)投資合作逆勢(shì)上揚(yáng)，合作方式日益多元化。兩國(guó)人文交流亮點(diǎn)紛呈，人民相互了解和友誼不斷深化。中英高級(jí)別人文交流機(jī)制的啟動(dòng)，必將充實(shí)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的內(nèi)涵，意義重大而深遠(yuǎn)。 >>>詳細(xì)閱讀
劉延?xùn)|赴英國(guó)、歐盟總部、比利時(shí)和塞浦路斯訪問(wèn)
新華社北京４月１２日電 國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|１２日離開(kāi)北京，赴英國(guó)、歐盟總部、比利時(shí)和塞浦路斯進(jìn)行訪問(wèn)，并將主持中英、中歐高級(jí)別人文交流（對(duì)話）機(jī)制第一次會(huì)議，出席倫敦書展中國(guó)主賓國(guó)相關(guān)活動(dòng)。>>>詳細(xì)閱讀
