新華社亞的斯亞貝巴１月２９日電 全國(guó)政協(xié)主席賈慶林２９日在非洲聯(lián)盟第十八屆首腦會(huì)議開(kāi)幕式上發(fā)表題為《加強(qiáng)中非團(tuán)結(jié)合作 攜手共創(chuàng)美好未來(lái)》的演講。全文如下：
加強(qiáng)中非團(tuán)結(jié)合作 攜手共創(chuàng)美好未來(lái)
——在非洲聯(lián)盟第十八屆首腦會(huì)議開(kāi)幕式上的演講
（２０１２年１月２９日，亞的斯亞貝巴）
中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)主席 賈慶林
尊敬的非洲聯(lián)盟輪值主席、赤道幾內(nèi)亞總統(tǒng)
特奧多羅·奧比昂·恩圭馬·姆巴索戈閣下，
尊敬的埃塞俄比亞總理梅萊斯·澤納維閣下，
尊敬的非洲聯(lián)盟委員會(huì)主席讓·平閣下，
尊敬的聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文閣下，
尊敬的各位非洲國(guó)家元首和政府首腦，
女士們，先生們，朋友們：
今天，我非常高興來(lái)到美麗的亞的斯亞貝巴，應(yīng)邀出席非洲聯(lián)盟第十八屆首腦會(huì)議開(kāi)幕式。站在非盟首腦會(huì)議的講臺(tái)上，特別是在這座象征中非友誼的非盟會(huì)議中心里發(fā)表演講，讓我深感榮幸。借此機(jī)會(huì)，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府和中國(guó)人民向在座的各位非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，并通過(guò)你們向兄弟的非洲人民，轉(zhuǎn)達(dá)１３億中國(guó)人民的誠(chéng)摯問(wèn)候和良好祝愿！我還要衷心感謝非盟方面和埃塞俄比亞政府，特別是奧比昂總統(tǒng)、梅萊斯總理、讓·平主席為我這次訪(fǎng)問(wèn)所作的精心安排和熱情款待。
在發(fā)表演講前，請(qǐng)?jiān)试S我宣讀中華人民共和國(guó)主席胡錦濤致非盟第十八屆首腦會(huì)議的賀詞：
“非洲聯(lián)盟國(guó)家元首和政府首腦會(huì)議：
值此非洲聯(lián)盟第十八屆國(guó)家元首和政府首腦會(huì)議召開(kāi)之際，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府和人民，并以我個(gè)人名義，向會(huì)議致以熱烈的祝賀。
非洲聯(lián)盟的成立，對(duì)非洲國(guó)家的團(tuán)結(jié)合作、復(fù)興發(fā)展具有劃時(shí)代的意義。非盟成立十年來(lái)，著力加強(qiáng)機(jī)構(gòu)和能力建設(shè)，在維護(hù)非洲和平穩(wěn)定、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、推動(dòng)一體化進(jìn)程等方面發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。非盟已成為世界上有著廣泛影響力的地區(qū)組織之一。我們相信，在非盟引領(lǐng)下，非洲國(guó)家和人民在聯(lián)合自強(qiáng)的道路上一定能夠團(tuán)結(jié)奮斗，開(kāi)拓進(jìn)取，不斷邁出新的步伐。
中非友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。進(jìn)入新世紀(jì)，中非關(guān)系全面、快速、深入發(fā)展。中非合作論壇、中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的建立和發(fā)展，極大地推動(dòng)了雙方在政治、經(jīng)貿(mào)、人文等各領(lǐng)域的交流與合作。中非政治互信更加牢固，利益聯(lián)系更加緊密，人民友誼更加深厚。中國(guó)始終是非洲的好朋友、好伙伴、好兄弟，不斷鞏固和加強(qiáng)中非團(tuán)結(jié)合作，促進(jìn)共同進(jìn)步發(fā)展，是中國(guó)對(duì)外政策的重要基石，也是中方長(zhǎng)期、堅(jiān)定的戰(zhàn)略選擇。展望未來(lái)，中方將一如既往與非方并肩攜手，繼往開(kāi)來(lái)，推動(dòng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系向更高層次、更廣領(lǐng)域邁進(jìn)，為非洲和世界的和平與發(fā)展事業(yè)作出更大貢獻(xiàn)。
祝本屆非盟首腦會(huì)議圓滿(mǎn)成功！
祝中非友誼與時(shí)俱進(jìn)，萬(wàn)古長(zhǎng)青！
中華人民共和國(guó)主席 胡錦濤
二０一二年一月二十九日”
以上是胡錦濤主席的賀詞。
女士們、先生們、朋友們！
非洲是人類(lèi)的發(fā)源地之一，歷史悠久，物產(chǎn)豐富，文化燦爛，人民勤勞、智慧、勇敢，為人類(lèi)文明和世界發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。謀求聯(lián)合自強(qiáng)、實(shí)現(xiàn)文明復(fù)興是非洲人民長(zhǎng)期的歷史夙愿。從２０世紀(jì)初泛非主義興起，到１９６３年非洲統(tǒng)一組織成立，再到２００２年非盟誕生，非洲人民在聯(lián)合自強(qiáng)的道路上不斷開(kāi)拓進(jìn)取，留下了光輝的歷史印跡，取得了令人矚目的成就。今天的非洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展明顯加快，在國(guó)際事務(wù)中的影響進(jìn)一步加大，向世界展示了新的活力和美好的發(fā)展前景。非盟的建立與發(fā)展同整個(gè)非洲的進(jìn)步緊密相連，并為此發(fā)揮了舉足輕重的作用。我們高興地看到，非盟成立１０年來(lái)，已經(jīng)成為維護(hù)非洲乃至世界和平、穩(wěn)定、發(fā)展的一支重要力量。我們有理由相信，在非盟的引領(lǐng)下，非洲聯(lián)合自強(qiáng)之路一定會(huì)越走越寬廣、越走越堅(jiān)實(shí)！
當(dāng)前，國(guó)際形勢(shì)和非洲形勢(shì)都在發(fā)生深刻復(fù)雜變化。國(guó)際金融危機(jī)深層次影響不斷顯現(xiàn)，西亞北非局勢(shì)動(dòng)蕩不定，對(duì)非洲和平、穩(wěn)定、發(fā)展造成了不小沖擊。受多種內(nèi)外因素的影響和制約，非洲國(guó)家聯(lián)合自強(qiáng)和自主解決本地區(qū)問(wèn)題遇到更多挑戰(zhàn)。非洲經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得了顯著成績(jī)，但實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)依然任重道遠(yuǎn)。非洲人民正在對(duì)自己的前途命運(yùn)和發(fā)展道路進(jìn)行深入思考與探索。國(guó)際社會(huì)也應(yīng)該從命運(yùn)共同體的視角出發(fā)，以負(fù)責(zé)任的態(tài)度，為促進(jìn)非洲和平、穩(wěn)定、發(fā)展作出積極努力。在此，我愿談幾點(diǎn)看法與大家分享。
第一，堅(jiān)定維護(hù)非洲和平、穩(wěn)定、發(fā)展的局面。非洲的和平與發(fā)展離不開(kāi)世界，世界的穩(wěn)定與繁榮也離不開(kāi)非洲。一個(gè)和平、穩(wěn)定、發(fā)展的非洲是世界之福。非洲曾經(jīng)飽受戰(zhàn)亂之苦，當(dāng)前總體和平穩(wěn)定局面來(lái)之不易，值得倍加珍惜。在處理非洲熱點(diǎn)問(wèn)題上，中國(guó)一貫主張遵循《聯(lián)合國(guó)憲章》和公認(rèn)的國(guó)際關(guān)系準(zhǔn)則，從維護(hù)國(guó)際和地區(qū)和平穩(wěn)定大局出發(fā)，鼓勵(lì)有關(guān)各方通過(guò)對(duì)話(huà)協(xié)商解決問(wèn)題。
第二，充分尊重非洲國(guó)家自主解決非洲問(wèn)題的努力。近年來(lái)，非洲自主解決非洲問(wèn)題的能力穩(wěn)步增強(qiáng)。事實(shí)也證明，非洲國(guó)家有能力、有智慧解決好自己的問(wèn)題。國(guó)際社會(huì)理應(yīng)為解決非洲問(wèn)題提供支持和幫助，同時(shí)中方認(rèn)為這種幫助應(yīng)該尊重非洲人民意愿，應(yīng)該是建設(shè)性的，應(yīng)該與非洲自主解決的努力相向而行，而不應(yīng)背道而馳。外部力量出于自身利益干涉非洲內(nèi)部事務(wù)，只能使非洲問(wèn)題的解決更加復(fù)雜化。
第三，大力支持非洲國(guó)家聯(lián)合自強(qiáng)和一體化進(jìn)程。聯(lián)合自強(qiáng)是非洲國(guó)家基于歷史傳統(tǒng)、著眼現(xiàn)實(shí)需要、面向未來(lái)發(fā)展作出的正確選擇。近年來(lái)，非洲和平與發(fā)展事業(yè)取得巨大成就，很大程度上得益于非洲聯(lián)合自強(qiáng)勢(shì)頭的增強(qiáng)。本屆首腦會(huì)議把“促進(jìn)非洲區(qū)內(nèi)貿(mào)易”作為主題，必將對(duì)促進(jìn)非洲一體化發(fā)揮重要作用。所有希望非洲發(fā)展的人，都應(yīng)該大力支持非洲國(guó)家聯(lián)合自強(qiáng)和一體化進(jìn)程。
第四，繼續(xù)加大對(duì)非洲發(fā)展問(wèn)題的關(guān)注和投入。南北發(fā)展不平衡，是世界經(jīng)濟(jì)失衡的主要癥結(jié)。國(guó)際社會(huì)在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)的同時(shí)，應(yīng)該繼續(xù)加大對(duì)非洲發(fā)展問(wèn)題的關(guān)注，積極履行援助承諾，在世界貿(mào)易組織多哈回合談判、國(guó)際金融體系改革等問(wèn)題上切實(shí)照顧非洲國(guó)家的關(guān)切，推動(dòng)今年召開(kāi)的聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展大會(huì)更多關(guān)注非洲經(jīng)濟(jì)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展。
女士們、先生們、朋友們！
中國(guó)和非洲雖然相距遙遠(yuǎn)，但中非友好源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中非人民在漫長(zhǎng)的歷史歲月中同呼吸、共命運(yùn)、心連心，結(jié)下了深厚的情誼。早在上世紀(jì)五、六十年代，中非雙方就并肩戰(zhàn)斗、攜手同行。進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，中非合作論壇創(chuàng)立，特別是論壇北京峰會(huì)確立了中非政治上平等互信、經(jīng)濟(jì)上合作共贏、文化上交流互鑒的新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，中非關(guān)系進(jìn)入了全面、快速、深入發(fā)展的新時(shí)期，展現(xiàn)出蓬勃生機(jī)和活力。
在中非關(guān)系發(fā)展的歷史進(jìn)程中，中國(guó)堅(jiān)持尊重非洲國(guó)家的主權(quán)和發(fā)展道路，不干涉非洲國(guó)家內(nèi)政；堅(jiān)持同非洲國(guó)家平等相待，在互利共贏基礎(chǔ)上開(kāi)展合作；堅(jiān)持向非洲提供不附加任何政治條件的援助，始終認(rèn)為中非之間的援助和支持是相互的；堅(jiān)持把自身發(fā)展寓于與非洲共同發(fā)展之中，并以自身發(fā)展促進(jìn)非洲的發(fā)展。同時(shí)，非洲國(guó)家也在涉及中國(guó)重大和核心利益問(wèn)題上堅(jiān)定支持中方立場(chǎng)，并為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了有力支持。中國(guó)人民將永遠(yuǎn)銘記非洲人民對(duì)中國(guó)人民的無(wú)私幫助。
當(dāng)前，世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整之中。作為世界上最大的發(fā)展中國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家集團(tuán)，中非加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作對(duì)促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定、發(fā)展具有重要意義。中方愿從戰(zhàn)略高度、長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看待和發(fā)展中非關(guān)系，與非洲國(guó)家一道，作出更加積極的努力，推動(dòng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階。
第一，大力弘揚(yáng)中非傳統(tǒng)友誼。中非傳統(tǒng)友誼是雙方共同擁有的寶貴財(cái)富，是中非戰(zhàn)略互信的基礎(chǔ)和中非關(guān)系發(fā)展的原動(dòng)力。不管世界和中非各自情況發(fā)生怎樣的變化，我們都要共同努力，維護(hù)好、發(fā)展好中非傳統(tǒng)友誼，讓中非人民世世代代友好下去。中國(guó)愿同非洲國(guó)家進(jìn)一步密切高層往來(lái)，同非洲國(guó)家加強(qiáng)戰(zhàn)略對(duì)話(huà)和溝通，加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流，增進(jìn)相互理解和信任。
第二，密切在國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題上的協(xié)調(diào)配合。中非擁有廣泛的共同利益，應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)在涉及彼此重大和核心利益問(wèn)題上的相互支持。中方將堅(jiān)定支持非洲國(guó)家維護(hù)主權(quán)和獨(dú)立、自主解決非洲問(wèn)題，堅(jiān)定支持非洲國(guó)家自主選擇發(fā)展道路，堅(jiān)持國(guó)家不分大小、一律平等，堅(jiān)決反對(duì)以大欺小、以強(qiáng)欺弱、以富欺貧，繼續(xù)在各種國(guó)際場(chǎng)合堅(jiān)定支持非洲國(guó)家的正義立場(chǎng)。作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，中國(guó)將繼續(xù)以負(fù)責(zé)任的態(tài)度積極參與非洲和平與安全事務(wù)。
第三，著力提升中非經(jīng)貿(mào)務(wù)實(shí)合作水平。中方愿在平等互利、共同發(fā)展的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步加強(qiáng)同非洲國(guó)家在農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、人才培訓(xùn)、金融等領(lǐng)域的交流合作，鼓勵(lì)更多實(shí)力強(qiáng)、信譽(yù)好的中國(guó)企業(yè)赴非洲投資，繼續(xù)加大對(duì)非洲國(guó)家的援助力度，增強(qiáng)非洲國(guó)家的自主發(fā)展能力，更好地造福當(dāng)?shù)厝嗣?。中方十分重視?dāng)前中非經(jīng)貿(mào)合作中存在的一些問(wèn)題，已經(jīng)并將繼續(xù)與非洲國(guó)家一道，切實(shí)采取措施加以解決，使非洲國(guó)家從合作中更多受益。
第四，大力拓展中非人民交流。中非不僅要重視官方交往，還要重視民間交流。要推動(dòng)雙方的民間組織、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、新聞媒體、高等院校等部門(mén)加強(qiáng)交流與合作，鼓勵(lì)雙方青年增進(jìn)往來(lái)，大力開(kāi)展各種形式的文化交流，促進(jìn)中非民間互動(dòng)，讓中非人民更多參與、積極推動(dòng)中非合作。
第五，加強(qiáng)中非合作論壇建設(shè)。雙方要繼續(xù)秉持與時(shí)俱進(jìn)、開(kāi)拓創(chuàng)新的精神，加強(qiáng)對(duì)論壇的戰(zhàn)略規(guī)劃和機(jī)制建設(shè)，落實(shí)好論壇第四屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議成果，并以舉行論壇第五屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議為契機(jī)，推出順應(yīng)時(shí)代要求、契合雙方需要的合作舉措，使論壇繼續(xù)成為推動(dòng)中非關(guān)系發(fā)展的重要引擎。
我想在這里特別指出的是，中國(guó)高度重視發(fā)展同非盟的關(guān)系，把非盟視為中國(guó)在非洲和國(guó)際事務(wù)中的重要合作伙伴，堅(jiān)定支持非盟在非洲內(nèi)外事務(wù)中發(fā)揮更大積極作用。為進(jìn)一步加強(qiáng)與非盟的友好合作關(guān)系，我謹(jǐn)在此代表中國(guó)政府宣布，今后３年向非盟提供６億元人民幣的無(wú)償援助。中方愿與非盟共同努力，進(jìn)一步充實(shí)中國(guó)—非盟戰(zhàn)略對(duì)話(huà)機(jī)制，并在非洲跨國(guó)跨區(qū)域基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、非洲和平與安全等領(lǐng)域加強(qiáng)合作，為中非關(guān)系發(fā)展增添新的內(nèi)涵。
女士們、先生們、朋友們！
新中國(guó)成立６０多年來(lái)，特別是改革開(kāi)放３０多年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和綜合國(guó)力顯著增強(qiáng)，中國(guó)人民的生活水平有了顯著提高。我們成功開(kāi)辟了一條中國(guó)特色社會(huì)主義道路，這是實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化的必由之路，也有利于促進(jìn)國(guó)際和地區(qū)發(fā)展。我們將堅(jiān)定不移地沿著中國(guó)特色社會(huì)主義道路奮勇前進(jìn)。我們也清醒地看到，中國(guó)仍然屬于發(fā)展中國(guó)家，發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問(wèn)題依然突出，面臨著巨大的人口、資源、環(huán)境壓力，還有１．２８億人口生活在貧困線(xiàn)以下，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化和全體人民共同富裕還有很長(zhǎng)的路要走。去年，中國(guó)制定并公布了國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要，確定了未來(lái)５年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的指導(dǎo)思想、戰(zhàn)略目標(biāo)和主要任務(wù)。我們將以科學(xué)發(fā)展為主題，以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線(xiàn)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會(huì)和諧穩(wěn)定，為全面建成小康社會(huì)打下具有決定性意義的基礎(chǔ)。
中國(guó)的發(fā)展是和平的發(fā)展、開(kāi)放的發(fā)展、合作的發(fā)展。中國(guó)始終不渝地走和平發(fā)展道路，既通過(guò)維護(hù)世界和平來(lái)發(fā)展自己，又通過(guò)自身發(fā)展維護(hù)世界和平。中國(guó)將繼續(xù)奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，尊重各國(guó)人民自主選擇社會(huì)制度和發(fā)展道路的權(quán)利，不把自己的意志強(qiáng)加于人。中國(guó)將始終從本國(guó)人民的根本利益和世界人民的共同利益出發(fā)，根據(jù)事情本身的是非曲直確定立場(chǎng)和政策，秉持公道、伸張正義，在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮積極作用。中國(guó)堅(jiān)持奉行互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略，在追求自身發(fā)展的同時(shí)努力實(shí)現(xiàn)與他國(guó)發(fā)展的良性互動(dòng)，促進(jìn)世界各國(guó)共同發(fā)展。事實(shí)已經(jīng)并將繼續(xù)證明，中國(guó)的發(fā)展對(duì)世界是機(jī)遇，中國(guó)永遠(yuǎn)是維護(hù)世界和平與穩(wěn)定的堅(jiān)定力量。
女士們、先生們、朋友們！
非洲有句諺語(yǔ)：沒(méi)有朋友是真正的貧窮。中國(guó)人民和非洲人民是好朋友、好伙伴、好兄弟，中非友誼像乞力馬扎羅山一樣巍然屹立，像長(zhǎng)江黃河一樣奔騰不息。讓我們團(tuán)結(jié)合作、攜手共進(jìn)，奮力推進(jìn)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展，共同譜寫(xiě)中非友好的新篇章！
謝謝大家。
賈慶林與非洲領(lǐng)導(dǎo)人共同出席非盟會(huì)議中心落成典禮
1月28日，全國(guó)政協(xié)主席賈慶林在亞的斯亞貝巴出席中國(guó)援建非盟會(huì)議中心落成典禮并致辭。 新華社記者 丁林 攝
新華社亞的斯亞貝巴１月２８日電（記者魏建華 王晨曦）全國(guó)政協(xié)主席賈慶林２８日在亞的斯亞貝巴與非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人共同出席了非洲聯(lián)盟會(huì)議中心落成典禮。
嶄新的會(huì)議中心到處洋溢著友好熱烈的氣氛。大會(huì)議廳內(nèi)，非洲各國(guó)代表團(tuán)歡聚一堂。儀式開(kāi)始，全體起立，先后奏非盟盟歌和中華人民共和國(guó)國(guó)歌。
賈慶林在典禮上致辭，他代表胡錦濤主席、中國(guó)政府和人民，向非盟、非洲國(guó)家和人民表示熱烈祝賀，向參與非盟會(huì)議中心建設(shè)的非洲和中國(guó)工程技術(shù)人員致以親切問(wèn)候和崇高敬意。 >>>詳細(xì)閱讀
共商內(nèi)貿(mào)發(fā)展大計(jì)——第十八屆非盟首腦會(huì)議前瞻
新華社亞的斯亞貝巴１月２７日電（記者 郭倩 劉芳）非洲聯(lián)盟第十八屆首腦會(huì)議將于２９日在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴開(kāi)幕。來(lái)自非盟５０多個(gè)成員國(guó)的國(guó)家元首、政府首腦或代表將在這里就非洲內(nèi)部貿(mào)易、地區(qū)安全局勢(shì)等議題展開(kāi)討論。
中國(guó)全國(guó)政協(xié)主席賈慶林出席本屆非盟首腦會(huì)議開(kāi)幕式并發(fā)表演講、中國(guó)援建的非盟會(huì)議中心交付使用將是亮點(diǎn)。此外，非盟委員會(huì)主席、副主席及委員的換屆選舉也將成為媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。 >>>詳細(xì)閱讀
