新華社溫得和克5月21日電 正在納米比亞進(jìn)行正式友好訪問的中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日下午出席了在溫得和克舉行的中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇開幕式并致辭。全文如下:
在中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇開幕式上的致辭
中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng) 吳邦國(guó)
(2011年5月21日 溫得和克)
尊敬的波漢巴總統(tǒng)閣下,尊敬的古里拉布議長(zhǎng)閣下,親愛的青年朋友們,女士們,先生們:
走進(jìn)今天這個(gè)會(huì)場(chǎng),心情格外舒暢,看到這么多朝氣蓬勃的面孔,感到自己也年輕了許多。更讓我欣慰的是,中非傳統(tǒng)友誼后繼有人,中非友好事業(yè)大有希望。首先,我代表中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)政府和中國(guó)人民,對(duì)中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇的召開表示熱烈祝賀!向中國(guó)和非洲的青年朋友們致以親切問候和良好祝愿!對(duì)納米比亞為論壇作出的努力表示衷心的感謝!
鞏固中非傳統(tǒng)友誼,推動(dòng)中非務(wù)實(shí)合作,促進(jìn)中非共同發(fā)展,是包括青年人在內(nèi)的23億中非人民的共同心愿。這次論壇以“傳承友誼,攜手共進(jìn)”為主題,充分體現(xiàn)了時(shí)代發(fā)展的客觀要求和中非友好的強(qiáng)大生命力。
青年朋友們,女士們,先生們,
談起中非友好,我們不禁想起2006年中非合作論壇北京峰會(huì)。這是中非友好史上一次具有歷史意義的盛會(huì),是新形勢(shì)下中非務(wù)實(shí)合作的一個(gè)重要縮影。我記得,中國(guó)主要領(lǐng)導(dǎo)人都參加了,48?jìng)€(gè)非洲國(guó)家的國(guó)家元首、政府首腦以及國(guó)際組織代表也出席了,參會(huì)人數(shù)高達(dá)1700多人。在這次峰會(huì)上,中非領(lǐng)導(dǎo)人共同決定建立政治上平等互信、經(jīng)濟(jì)上合作共贏、文化上交流互鑒的中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,胡錦濤主席宣布了中國(guó)加強(qiáng)對(duì)非務(wù)實(shí)合作的一攬子8項(xiàng)政策舉措,繪就了中非合作的新藍(lán)圖,把中非友好合作推向新高度。這里,我想強(qiáng)調(diào)的是,中非友誼不是什么人賜予的,中非合作也不是一廂情愿的,說到底,是共同的歷史遭遇讓我們走到一起,是共同的發(fā)展使命讓我們連到一起,是共同的戰(zhàn)略利益讓我們站到一起。中非友好是大勢(shì)所趨、人心所向。
——中非是平等相待的好兄弟。中非都曾飽受帝國(guó)主義、殖民主義侵略和壓迫,對(duì)以大欺小、以強(qiáng)凌弱、以富壓貧深惡痛絕,追求平等相待、相互尊重是我們共同的價(jià)值取向,也是中非友誼薪火相傳的一條重要經(jīng)驗(yàn)。上個(gè)世紀(jì)50年代末、60年代初,非洲獨(dú)立解放運(yùn)動(dòng)蓬勃發(fā)展,大批非洲國(guó)家相繼獨(dú)立。由于歷史原因,新生的非洲國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展滯后,人民生活困難,迫切需要得到世界各國(guó)的支持和幫助。就在非洲人民最需要的時(shí)候,中國(guó)政府在世界上率先承認(rèn)獲得獨(dú)立的非洲國(guó)家,并從各個(gè)方面給予支持和力所能及的幫助。我印象很深的是,1963年,我們的周恩來總理用50多天的時(shí)間,遠(yuǎn)渡重洋、萬里奔波,連續(xù)訪問10個(gè)非洲國(guó)家,提出了著名的中國(guó)對(duì)外援助8項(xiàng)原則,核心是平等相待、相互尊重,嚴(yán)格尊重受援國(guó)主權(quán),決不附帶任何條件,決不要求任何特權(quán),決不把援助看作單方面的賜予,真心實(shí)意地幫助受援國(guó)逐步走上自力更生、獨(dú)立發(fā)展的道路。盡管當(dāng)時(shí)中國(guó)自身建設(shè)任務(wù)相當(dāng)繁重,財(cái)力和物力也相當(dāng)緊張,我們?nèi)匀蝗χг蛶椭侵迖?guó)家建設(shè)了一大批國(guó)計(jì)民生項(xiàng)目,被譽(yù)為“自由之路”的坦贊鐵路就是典型范例。迄今為止,中國(guó)共向非洲提供各類援助930億元人民幣,為50多個(gè)國(guó)家援建900多個(gè)成套項(xiàng)目,免除35個(gè)國(guó)家債務(wù)325筆、203億元人民幣,累計(jì)培訓(xùn)各類人員3.5萬人次。幾十年來,中國(guó)工程技術(shù)人員、醫(yī)療隊(duì)員、農(nóng)業(yè)專家和志愿者,一批又一批,一代又一代,來到非洲大陸,克服各種困難,同非洲人民并肩戰(zhàn)斗、忘我工作,為非洲發(fā)展和中非友誼奉獻(xiàn)了寶貴的青春甚至生命,數(shù)百位中國(guó)援非人員永遠(yuǎn)長(zhǎng)眠在非洲大地。中國(guó)政府和人民永遠(yuǎn)緬懷他們,非洲國(guó)家和人民也永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他們。
——中非是相互支持的好朋友。在風(fēng)風(fēng)雨雨的歲月中,中非人民在涉及對(duì)方核心利益和重大關(guān)切的問題上始終相互理解、相互支持,結(jié)下了難能可貴的真摯友誼,歷久彌堅(jiān),牢不可破。這是我們獨(dú)特的戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)和寶貴財(cái)富。我們不會(huì)忘記,從上個(gè)世紀(jì)60年代初開始,包括非洲朋友在內(nèi)的廣大發(fā)展中國(guó)家,把恢復(fù)中國(guó)在聯(lián)合國(guó)的合法席位當(dāng)作自己的事,不畏強(qiáng)權(quán)、仗義執(zhí)言,頂住壓力、不屈不撓,連續(xù)10年向聯(lián)大提出相關(guān)提案。1971年,第26屆聯(lián)大會(huì)議以壓倒性多數(shù)通過著名的2758號(hào)決議,決定恢復(fù)中國(guó)在聯(lián)合國(guó)的一切合法權(quán)利,確認(rèn)中華人民共和國(guó)政府的代表是中國(guó)在聯(lián)合國(guó)組織的唯一合法代表。這當(dāng)中,非洲朋友的鼎力支持功不可沒,投贊成票的76個(gè)國(guó)家中有26個(gè)來自非洲,占贊成票的三分之一。毛澤東主席曾風(fēng)趣地說,是非洲朋友把我們“抬進(jìn)”了聯(lián)合國(guó)。我們不會(huì)忘記,非洲朋友大力支持中國(guó)舉辦北京奧運(yùn)會(huì)和上海世博會(huì),積極幫助我們戰(zhàn)勝四川汶川特大地震等嚴(yán)重自然災(zāi)害。在申辦上海世博會(huì)之初,納米比亞開國(guó)總統(tǒng)努喬馬就明確表示,上海是你們的城市,也是我們的城市,我們一定支持你們。非洲有11位總統(tǒng)、1位議長(zhǎng)、3位總理、2位副總統(tǒng)出席北京奧運(yùn)會(huì)開幕式和閉幕式,有21位非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人參觀上海世博會(huì)和出席相關(guān)活動(dòng)。長(zhǎng)期以來,中國(guó)作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó),始終為維護(hù)非洲國(guó)家主權(quán)主持公道,為支持非洲大陸發(fā)展積極呼吁,為解決非洲熱點(diǎn)問題奔走斡旋,給予了非洲國(guó)家堅(jiān)定有力的支持。
——中非是互利合作的好伙伴。世界上有那么一些人,總是戴著有色眼鏡看待中非合作,甚至說中國(guó)到非洲是搞什么“新殖民主義”。這頂帽子無論如何戴不到中國(guó)人頭上。事實(shí)上,中非合作是互利共贏的,給雙方帶來的是實(shí)實(shí)在在的利益。過去的十年,中非貿(mào)易額從100億美元增加到1269億美元,1600多家中國(guó)企業(yè)到非洲安家落戶,中國(guó)已成為非洲第一大貿(mào)易伙伴,近年來對(duì)非洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率超過20%。我六次訪問非洲,每次來,都要看一看經(jīng)貿(mào)合作項(xiàng)目,對(duì)此有切身感受。這里,我給大家舉兩個(gè)小例子。贊比亞謙比希銅礦,始建于1963年,由于經(jīng)營(yíng)不善、缺乏資金,1987年不得不停產(chǎn)。1998年中贊合資重新開發(fā),僅3年就復(fù)礦投產(chǎn),雇用本地員工2000人,當(dāng)年上繳稅款近400萬美元,促進(jìn)了當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)和經(jīng)濟(jì)繁榮。原來失業(yè)的機(jī)械師姆瓦克激動(dòng)地對(duì)我說,非常慶幸能在復(fù)產(chǎn)后的謙比希銅礦找到工作,一定好好干,為贊中友誼作出貢獻(xiàn)。埃塞俄比亞受地理和技術(shù)條件限制,很多地區(qū)長(zhǎng)期通訊不暢。2006年,中埃企業(yè)開始合作建設(shè)埃塞俄比亞全國(guó)通信網(wǎng),得到中方15億美元的融資支持。經(jīng)過這些年的努力,埃塞俄比亞已經(jīng)擁有非洲最先進(jìn)的通信網(wǎng)絡(luò),全國(guó)無線信號(hào)覆蓋率從7%提升到90%,手機(jī)用戶從90萬增加到950萬。中方企業(yè)還專門建立技術(shù)培訓(xùn)中心,累計(jì)培訓(xùn)埃方專業(yè)技術(shù)人員上千人次,目前該通信網(wǎng)已全部交由當(dāng)?shù)毓芾砗瓦\(yùn)營(yíng)。
特別令人欣慰的是,中非青年在中非友好事業(yè)中日益發(fā)揮著不可替代的重要作用。中國(guó)向非洲派出的工程技術(shù)人員、醫(yī)療隊(duì)員、農(nóng)業(yè)專家、維和人員和志愿者,主力軍都是年輕人,他們以自己的知識(shí)、熱情和奉獻(xiàn)精神贏得了非洲人民的尊重和信賴。非洲國(guó)家累計(jì)派出3.4萬名青年學(xué)生到中國(guó)留學(xué),他們學(xué)成回國(guó)后成為建設(shè)國(guó)家的生力軍,也成為中非友好的橋梁和使者。從非洲叢林到萬里長(zhǎng)城,從大學(xué)校園到工廠企業(yè),從中非青年聯(lián)歡節(jié)到“文化聚焦”活動(dòng),中非青年付出了辛勤勞動(dòng),留下了歡聲笑語,結(jié)下了深厚情誼,成為中非友好一道亮麗的風(fēng)景線。
青年朋友們,女士們,先生們,
中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇,是中非雙方為加強(qiáng)青年交流搭建的新的重要平臺(tái),是中非青年友好交往史上的一件大事,對(duì)于增進(jìn)中非青年相互了解和友誼,吸引更多青年人投身中非友好事業(yè),使中非友好合作永葆生機(jī)與活力,具有重要意義。借此機(jī)會(huì),我想就論壇的發(fā)展提幾點(diǎn)建議,與各位青年朋友探討。
一要服務(wù)中非關(guān)系大局。2000年中非共同倡議成立的中非合作論壇,是中非集體對(duì)話的重要平臺(tái)和務(wù)實(shí)合作的有效機(jī)制,經(jīng)過10多年的發(fā)展,已經(jīng)成為引領(lǐng)中非關(guān)系發(fā)展的旗幟。中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇服從服務(wù)于中非友好合作關(guān)系的大局,很重要的一條,就是要堅(jiān)持在中非合作論壇框架下開展工作,緊緊圍繞雙方領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識(shí)、部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議確定的合作計(jì)劃,擬定會(huì)議主題,明確工作重點(diǎn),規(guī)劃目標(biāo)任務(wù),落實(shí)相關(guān)措施,并加強(qiáng)同其他合作機(jī)制的協(xié)調(diào)與配合。希望通過雙方的共同努力,把論壇建設(shè)成為青年朋友們開展定期交流與合作的有益平臺(tái),更好地發(fā)揮青年參與中非友好事業(yè)的積極作用,共同推動(dòng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系向前發(fā)展。中方愿為論壇的建設(shè)提供必要的支持和幫助。
二要傳承中非傳統(tǒng)友誼。中非老一輩領(lǐng)導(dǎo)人共同締造和精心培育的傳統(tǒng)友誼,是中非關(guān)系歷久彌堅(jiān)、蓬勃發(fā)展的不竭動(dòng)力和寶貴財(cái)富,也是中非友好在新的時(shí)代背景下薪火相傳、發(fā)揚(yáng)光大的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。希望青年朋友們以傳承中非傳統(tǒng)友誼為己任,銘記光榮歷史,順應(yīng)時(shí)代潮流,賦予中非傳統(tǒng)友誼新的內(nèi)涵,推動(dòng)中非友好關(guān)系持續(xù)發(fā)展。要積極開展形式多樣、內(nèi)容豐富、為青年人喜聞樂見的活動(dòng),廣泛宣傳中非人民的深厚情誼,充分展示中非務(wù)實(shí)合作的豐碩成果,深入交流中非傳統(tǒng)文化、基本國(guó)情和發(fā)展經(jīng)驗(yàn),著力加強(qiáng)青年之間的友好往來和相互學(xué)習(xí),不斷增進(jìn)相互了解和理解,讓中非青年更加相知相近相親,讓中非傳統(tǒng)友誼更加深入人心。
三要促進(jìn)中非務(wù)實(shí)合作。發(fā)展中非關(guān)系,很重要的內(nèi)容,就是拓展和深化各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作。應(yīng)當(dāng)說,包括在座各位在內(nèi)的中非青年朋友們,思想活躍、勤奮好學(xué)、充滿熱情、勇于創(chuàng)新,不僅是各自國(guó)家發(fā)展建設(shè)的生力軍,也是促進(jìn)中非務(wù)實(shí)合作的生力軍。事實(shí)上,在中非務(wù)實(shí)合作的廣闊天地中,無論是經(jīng)貿(mào)合作還是人文交流,無論是科技合作還是教育合作,無論是人力資源開發(fā)還是志愿者服務(wù),青年人已經(jīng)作出并將繼續(xù)作出驕人的業(yè)績(jī)。希望青年朋友們緊緊抓住中非經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展帶來的新機(jī)遇,以落實(shí)雙方達(dá)成的合作共識(shí)為重點(diǎn),充分發(fā)揮論壇人才薈萃、聯(lián)系廣泛的優(yōu)勢(shì),為拓展和深化中非務(wù)實(shí)合作建言獻(xiàn)策,為加強(qiáng)企業(yè)合作牽線搭橋,為擴(kuò)大雙方人文交流添磚加瓦,不斷為中非務(wù)實(shí)合作開辟新的途徑、充實(shí)新的內(nèi)容、注入新的活力,進(jìn)一步夯實(shí)中非友好合作關(guān)系的物質(zhì)基礎(chǔ)。
青年朋友們,女士們,先生們,
青年是國(guó)家和民族的希望,承載著中非友好的未來。我和波漢巴總統(tǒng)這一代人,親身經(jīng)歷了中非患難與共、風(fēng)雨同舟的歷史進(jìn)程,親眼目睹了中非友誼之樹從幼苗到參天大樹的成長(zhǎng)過程。我們相信,經(jīng)過一代又一代中非青年的不懈努力,這棵參天大樹一定能夠枝繁葉茂、碩果累累。
最后,祝論壇取得圓滿成功!
吳邦國(guó)21日出席中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇開幕式并致辭
5月21日,正在納米比亞進(jìn)行正式友好訪問的全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)出席在溫得和克舉行的中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇開幕式并致辭。新華社記者 趙穎全 攝
華社溫得和克5月21日電(記者 郭倩 徐松)正在納米比亞進(jìn)行正式友好訪問的中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日下午出席了在溫得和克舉行的中非青年領(lǐng)導(dǎo)人論壇開幕式并致辭。
下午3時(shí)許,在非洲青年歡快的歌聲中,吳邦國(guó)委員長(zhǎng)和納米比亞總統(tǒng)波漢巴、國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)古里拉布一同步入會(huì)場(chǎng),并在主席臺(tái)就坐。>>>詳細(xì)閱讀
吳邦國(guó)在溫得和克會(huì)見納米比亞全國(guó)委員會(huì)主席
5月20日,正在納米比亞進(jìn)行正式友好訪問的全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)在溫得和克會(huì)見納米比亞全國(guó)委員會(huì)主席卡佩雷。 新華社記者 劉建生 攝
華社溫得和克5月20日電(記者李拯宇 徐松)正在納米比亞進(jìn)行正式友好訪問的中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日上午會(huì)見了納米比亞全國(guó)委員會(huì)主席卡佩雷。
吳邦國(guó)首先代表中國(guó)政府和人民對(duì)納米比亞北方地區(qū)近期遭受洪澇災(zāi)害,造成人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失表示慰問??ㄅ謇讓?duì)此表示衷心感謝。他說,中方在第一時(shí)間就對(duì)納洪災(zāi)提供了無私援助,納米比亞人民深受感動(dòng),充分表明納中是患難與共的好兄弟。>>>詳細(xì)閱讀
吳邦國(guó)將訪問納米比亞、安哥拉、南非和馬爾代夫
新華社北京5月12日電 應(yīng)納米比亞共和國(guó)國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)西奧本·古里拉布、安哥拉共和國(guó)國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)安東尼奧·卡索馬、南非共和國(guó)國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)馬克斯·西蘇魯、馬爾代夫共和國(guó)人民議會(huì)議長(zhǎng)阿卜杜拉·沙希德的邀請(qǐng),全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)將于5月18日至31日對(duì)上述四國(guó)進(jìn)行正式友好訪問。 >>>詳細(xì)閱讀