中巴友誼的大海永不枯竭
——溫家寶總理與為中巴友誼作出貢獻(xiàn)的人士座談側(cè)記
12月18日，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶與巴基斯坦總理吉拉尼在伊斯蘭堡巴中友誼中心共同與為中巴友誼作出貢獻(xiàn)的各界友人座談。這是溫家寶在座談會(huì)上發(fā)表講話。新華社記者 李濤 攝
新華社伊斯蘭堡１２月１８日電（新華社記者趙承 譚晶晶 人民日?qǐng)?bào)記者杜尚澤）一段段風(fēng)雨兼程的歷史，鑄就中巴全方位合作的輝煌；一個(gè)個(gè)催人淚下的故事，凝成中巴全天候朋友的贊歌；一句句樸實(shí)無(wú)華的話語(yǔ)，表達(dá)了中巴友誼永世長(zhǎng)存的祝愿……
當(dāng)?shù)貢r(shí)間１２月１８日上午，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶在巴基斯坦總理吉拉尼陪同下，與為中巴友誼作出貢獻(xiàn)的兩國(guó)代表人士親切座談。座談會(huì)上，溫總理與他們真誠(chéng)互動(dòng)，情景感人。
位于伊斯蘭堡南郊的巴中友誼中心是中國(guó)人民援建的多功能綜合建筑。它是繼喀喇昆侖公路、瓜達(dá)爾港之后，象征中巴友誼的又一標(biāo)志性建筑。溫家寶總理在參加了友誼中心揭牌儀式及“中巴友好光明行”活動(dòng)啟動(dòng)儀式后，步入寬敞明亮的多功能廳。
大廳內(nèi)，５０多幅珍貴的歷史照片懸掛在墻壁上，展示了中巴兩國(guó)建交５９年友誼合作的歷史長(zhǎng)卷。溫家寶仔細(xì)凝視著照片，重溫著中巴友好的一個(gè)個(gè)美好瞬間。
歷史已經(jīng)證明，在兩國(guó)歷代領(lǐng)導(dǎo)人的精心培育下，在兩國(guó)人民的共同努力下，中巴兩國(guó)經(jīng)受住了國(guó)際風(fēng)云變幻和時(shí)間的考驗(yàn)，始終是好鄰居、好伙伴、好朋友。
座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)藍(lán)色的背景板上，中國(guó)長(zhǎng)城蜿蜒而上，巴基斯坦拉合爾古堡掩映在綠樹(shù)叢中，中文、烏爾都文和英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)的“中巴友誼萬(wàn)歲”格外醒目。
五年前，溫家寶總理訪問(wèn)巴基斯坦時(shí)，曾受到熱烈歡迎。這次訪問(wèn)，再次讓他感受到巴基斯坦人民的深情厚誼。望著為中巴友誼作出貢獻(xiàn)的兩國(guó)代表人士，溫家寶難抑心中的激動(dòng)：“你們每個(gè)人心中都有動(dòng)人的故事。每個(gè)故事就像涓涓細(xì)流，最終匯入中巴友誼的大海。正是因?yàn)橛星f(wàn)萬(wàn)個(gè)像你們這樣的人，中巴友誼的大海才不會(huì)枯竭，中巴友誼才會(huì)代代相傳?！?/p>
吉拉尼總理也表示，巴中友誼建立在相互理解和信任基礎(chǔ)之上，經(jīng)歷了時(shí)間和困難的考驗(yàn)。我們十分珍視巴中友誼海洋中的每一滴水，因?yàn)橛辛嗣恳坏嗡懦删土撕Ｑ蟮牟┐蟆?/p>
作為一系列重大歷史事件的見(jiàn)證人，兩鬢斑白的巴基斯坦前駐華大使阿克拉姆·扎基以親身經(jīng)歷回憶了巴中在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面合作的段段佳話。他指著背景板上的長(zhǎng)城說(shuō)：“八達(dá)嶺長(zhǎng)城旁有一個(gè)中巴友誼紀(jì)念碑，記錄著巴基斯坦為修復(fù)長(zhǎng)城作出的貢獻(xiàn)，那是巴中友誼在中國(guó)的見(jiàn)證?！彼终劶皠倓偼度胧褂玫陌椭杏颜x中心：“這是中國(guó)兄弟向巴方贈(zèng)送的珍貴禮物，是巴中友誼在巴基斯坦的縮影。我們的友誼無(wú)處不在。”
當(dāng)阿克拉姆·扎基用漢語(yǔ)向中國(guó)朋友的無(wú)私援助道謝時(shí)，溫家寶接過(guò)話來(lái)說(shuō)：“我們應(yīng)該感謝你。你為促進(jìn)中巴友誼作出了貢獻(xiàn)，也是中巴友誼的見(jiàn)證人。請(qǐng)你把中巴友誼的故事告訴更多的人。”
喀喇昆侖公路是中國(guó)援助巴基斯坦的重大工程。它北起中國(guó)新疆喀什，南到巴基斯坦北部城市塔科特，途經(jīng)帕米爾高原，沿線有壁立千仞的冰峰雪嶺，數(shù)百名中國(guó)援建工人為它獻(xiàn)出了自己的生命，其中，有８８位中國(guó)工人長(zhǎng)眠在巴基斯坦靠近中國(guó)邊境的小城吉爾吉特烈士陵園內(nèi)。上世紀(jì)７０年代末陵園建成時(shí)，艾哈邁德主動(dòng)要求守護(hù)墓地。此后，他３２年如一日地忠實(shí)守護(hù)著這些英靈。今年艾哈邁德去世后，他的兒子曼殊·侯賽因接過(guò)了這份責(zé)任。在座談會(huì)上，當(dāng)曼殊·侯賽因講述父子兩代守墓人的事跡時(shí)，全場(chǎng)的人為之動(dòng)容。他神情莊重地說(shuō)，我一定會(huì)像父親那樣充滿尊敬、傾盡全力守墓，因?yàn)檫@些中國(guó)工人是我們的恩人。
溫家寶聽(tīng)后十分感動(dòng)：“也許有人會(huì)問(wèn)，為什么巴基斯坦人民對(duì)中國(guó)人民這么熱情友好，答案就是中國(guó)對(duì)巴基斯坦的援助是無(wú)私的。”說(shuō)完，他緊緊握住曼殊·侯賽因的手。
中國(guó)前駐巴基斯坦大使張春祥曾先后在巴工作２３年，與巴基斯坦人民結(jié)下深厚感情。他在發(fā)言時(shí)首先向兩國(guó)總理介紹４０年前在北京大學(xué)教授烏爾都語(yǔ)的恩師阿夫塔布。張春祥說(shuō)，正是這位巴基斯坦老人教會(huì)了他烏爾都語(yǔ)，將自己帶上了促進(jìn)中巴友誼之路。當(dāng)這位７４歲的老人起身時(shí)，溫總理帶頭為他鼓掌，并稱贊他是用語(yǔ)言溝通了兩國(guó)人民的心靈。
上世紀(jì)７０年代修建喀喇昆侖公路時(shí)，張春祥是一名翻譯。他親眼目睹了中國(guó)科學(xué)家們勘察冰川凍土，中巴兩國(guó)工人開(kāi)山辟路的艱辛。一旦發(fā)生塌方、泥石流等事故，兩國(guó)員工不分彼此，冒著生命危險(xiǎn)奮力搶救傷員?；貞浧鹉请y忘的往事，想到失去的同伴，張春祥老人雙手顫抖，眼中噙滿淚花。他說(shuō)：“患難與共塑造了中巴友誼的韌性，任何力量都無(wú)法動(dòng)搖?！?/p>
凝神靜聽(tīng)著這些動(dòng)人故事，溫家寶總理說(shuō)，中巴友誼是全天候的，合作是全方位的，我們要世世代代堅(jiān)持下去。
今年７月巴基斯坦發(fā)生特大洪災(zāi)后，中國(guó)國(guó)際救援隊(duì)趕赴巴災(zāi)區(qū)緊急救助，４０天里先后診治了２５０００多名病人。參加座談會(huì)的信德省特達(dá)警察局警察哈?！ち值庐?dāng)時(shí)是中國(guó)救援隊(duì)的一名志愿者。他說(shuō)，今年中國(guó)人民在遭受洪水和泥石流災(zāi)害時(shí)，仍然向巴方提供援助，中國(guó)人民是真正的朋友。他知道很多中國(guó)救援隊(duì)員都是獨(dú)子，有的孩子幼小。一位外國(guó)記者問(wèn)起中國(guó)救援隊(duì)領(lǐng)隊(duì)：知不知道這里很危險(xiǎn)？領(lǐng)隊(duì)笑著回答道，在巴基斯坦沒(méi)有危險(xiǎn)。因?yàn)檫@里是我們的第二個(gè)家，在家里沒(méi)有不安全的感覺(jué)。“當(dāng)中國(guó)救援隊(duì)離開(kāi)時(shí)，隊(duì)員們紛紛和我擁抱，大家都流下了激動(dòng)的眼淚。”
哈桑說(shuō)到這里時(shí)，聲音有些哽咽，在場(chǎng)的很多人眼角濕潤(rùn)了，現(xiàn)場(chǎng)的翻譯也哽咽起來(lái)。溫家寶安慰哈桑，中國(guó)救援隊(duì)離開(kāi)了，但把友誼留給了巴基斯坦人民。
講不完的故事，道不盡的真情——
中國(guó)國(guó)際救援隊(duì)代表徐志忠講述了自己３次赴巴基斯坦參與救援的難忘經(jīng)歷。巴基斯坦警察簡(jiǎn)茲伯回憶起今年７月下暴雨時(shí)，夜行１１個(gè)小時(shí)救助被洪水圍困的中國(guó)２６５名工程人員的故事……
掌聲陣陣，情誼濃濃。
１４歲的巴基斯坦女孩拉比亞曾隨父親在中國(guó)生活４年。去年，為慶祝中國(guó)國(guó)慶６０周年，她創(chuàng)作了《巴中友誼》這首詩(shī)歌。在座談會(huì)上，拉比亞和一位巴基斯坦男孩在兩國(guó)總理面前分別用烏爾都語(yǔ)和漢語(yǔ)朗誦了這首贊美和祝愿中巴友誼的詩(shī)歌。
巴基斯坦和中國(guó)，
兩國(guó)友誼，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，萬(wàn)古流芳。
我們的友誼，比金子珍貴，牢不可摧。
…………
到如今，
年輕的我和你，
我們必須懂得，
我們必須銘記，
中國(guó)——是我們的朋友，
永遠(yuǎn)的朋友。
我們堅(jiān)信，
巴中友情，永無(wú)止境！
這詩(shī)歌從朗誦者心中流出，感染著在場(chǎng)的每一個(gè)人。
座談會(huì)結(jié)束時(shí)，大家紛紛起立，與溫家寶總理握手。他們有一個(gè)共同的祝愿：中巴友誼萬(wàn)古長(zhǎng)青！
座談會(huì)后，阿夫塔布告訴記者，說(shuō)者動(dòng)情，聽(tīng)者動(dòng)容，中巴人民心心相通。溫總理的話，更是溫暖人心、催人奮進(jìn)。我要用余生繼續(xù)促進(jìn)中巴友誼，繼續(xù)愛(ài)我的中國(guó)學(xué)生和中國(guó)朋友。
最新|活動(dòng)|出訪|會(huì)議|論述|圖片
