久久精品国产色蜜蜜麻豆_日韩精品视频免费观看_91精品在线视频_成人高辣h视频一区二区在线观看

  當前位置: 首頁>> 領導活動
 
習近平在中非合作論壇成立10周年研討會上的演講
中央政府門戶網(wǎng)站 www.nakedoat.com   2010年11月19日   來源:新華社

習近平在紀念中非合作論壇成立10周年研討會開幕式上的演講(全文)

    11月18日,中國國家副主席習近平在比勒陀利亞出席“紀念中非合作論壇成立10周年——世界變革中的中非關系”學術研討會開幕式并發(fā)表演講。新華社記者 龐興雷 攝

    新華社南非比勒陀利亞11月18日電  正在南非進行正式訪問的國家副主席習近平18日在比勒陀利亞舉行的紀念中非合作論壇成立10周年研討會開幕式上發(fā)表演講。演講全文如下:

共創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關系的美好未來
——在紀念中非合作論壇成立10周年研討會開幕式上的演講
(2010年11月18日,比勒陀利亞)
中華人民共和國副主席 習近平

    尊敬的南非總統(tǒng)府部長沙巴納閣下、外交部副部長易卜拉欣閣下,

    各位部長,各位學者,

    女士們,先生們,朋友們:

    今天,有機會出席紀念中非合作論壇成立10周年研討會開幕式,我深感榮幸。首先,我謹對研討會開幕表示熱烈祝賀,向所有為推動中南關系和中非關系發(fā)展作出貢獻的朋友表示誠摯問候和衷心感謝!

    南非是自然風光秀麗、多元文化獨特的“彩虹之國”。8年前我首次訪問南非時,就對南非人民建設美好家園的奮斗精神留下深刻印象。8年后再次到訪,南非給我留下了社會穩(wěn)定、經(jīng)濟發(fā)展、民生改善、外交活躍的嶄新印象。特別是南非經(jīng)受住國際金融危機嚴峻考驗、保持了金融穩(wěn)定;成功舉辦第一次在非洲大陸進行的世界杯足球賽;2010年上海世博會南非館成功吸引了410萬名觀眾。所有這些,既充分展示了南非人民的智慧和力量,又表明南非已成為推動非洲發(fā)展的一支重要力量。

    中南建交12年來,雙邊關系定位從伙伴關系上升為戰(zhàn)略伙伴關系,現(xiàn)在又上升為全面戰(zhàn)略伙伴關系。雙邊貿(mào)易額從不足16億美元增長到160億美元,雙向投資總額從7000萬美元增加到70億美元,分別增長10倍和100倍。中國已成為南非在全球最大的貿(mào)易伙伴和出口目的地國。中南都是重要的發(fā)展中國家,在國際事務中特別是在二十國集團、氣候變化“基礎四國”等框架內(nèi)保持良好合作。我此次訪問南非,就深化中南全面戰(zhàn)略伙伴關系和其他共同關心的問題,同祖馬總統(tǒng)、莫特蘭蒂副總統(tǒng)、西蘇魯議長深入交換了意見,達成廣泛共識,取得圓滿成功。

    女士們、先生們!

    中南關系是中非友好合作關系的縮影。半個多世紀以來,中非關系經(jīng)受住國際風云變幻的考驗,目前已進入全面發(fā)展新階段。特別是10年前雙方創(chuàng)立的中非合作論壇,全方位、實質(zhì)性推進了中非新型戰(zhàn)略伙伴關系發(fā)展。

    一是政治互信不斷增強。論壇成立以來的10年是中非高層交往和人員往來最活躍的10年。論壇歷屆部長級會議成為中非領導人集體對話的重要平臺、共商中非關系發(fā)展大計的有效機制。從2000年10月首屆部長級會議上江澤民主席提出中非建立“長期穩(wěn)定、平等互利的新型伙伴關系”,到2006年11月北京峰會上胡錦濤主席和非洲領導人一致同意建立和發(fā)展“政治上平等互信、經(jīng)濟上合作共贏、文化上交流互鑒的新型戰(zhàn)略伙伴關系”,中非關系層次不斷提升、內(nèi)涵日益豐富。論壇搭建的多層次平等對話機制,促進雙方增進了解、擴大共識,推動了中非關系穩(wěn)步提升。

    二是務實合作全面推進。中非合作論壇以共同發(fā)展為目標,以深化合作為宗旨,以互利共贏為原則,構筑起全方位立體式合作體系。10年來,中國向非洲提供的無償援助、無息貸款和優(yōu)惠貸款大幅增加,合作成果惠及中非雙方。雙方貿(mào)易額由2000年的106億美元增長至2008年的1068億美元,年增長率保持在30%以上。今年前三季度,雙方貿(mào)易額已達937億美元,同比增長48%。2009年中國對非直接投資14.4億美元,比2000年增長近6倍。截至2009年底,中國免除35個非洲重債窮國和最不發(fā)達國家無息貸款債務300多筆。雙方還在基礎設施建設、能源、農(nóng)業(yè)、金融、醫(yī)療衛(wèi)生等領域開展了務實高效合作,對中非互利雙贏、共同發(fā)展起到積極有效的推動作用。

    三是交流互鑒日益密切。中非合作論壇尊重中非各自的文化特性,促進了不同文明和諧共存、交流互鑒。10年來,中非教育、科技、文化以及人員交流、人力資源開發(fā)等領域合作成果豐碩。中非青年聯(lián)歡節(jié)、中非文化聚焦、中非科技伙伴計劃、中非法律論壇、中非聯(lián)合研究交流計劃等合作項目,有力增進了中非人民的相互了解和友誼。南非在落實中非人文交流方面成果尤為突出,目前已有5所孔子學院在南非落戶。中國對非培訓工作加速推進,迄今已為非洲培訓近3萬名各類人才;2009年非洲在華留學生達1.2萬多名,他們是建設和發(fā)展非洲的寶貴人才,也是促進中非交流、深化中非友誼的重要力量。

    我們還高興地看到,中非合作論壇不僅為推動非洲一體化進程作出重要貢獻,而且促進了一些國家的對非合作,有力提升了非洲的國際地位。

    女士們、先生們!

    中華人民共和國成立61年來,特別是改革開放32年來,中國經(jīng)濟實力和綜合國力不斷增強,人民物質(zhì)和精神文化生活顯著改善,13億中國人民的生活水平由溫飽不足發(fā)展到總體小康。但中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家。中國國內(nèi)生產(chǎn)總值雖然今年有望達到世界第二,但人均水平只相當于發(fā)達國家1/10左右,按照聯(lián)合國標準,中國還有1.5億人口生活在貧困線以下。中國在堅持改革開放、推動科學發(fā)展、促進社會和諧、繼續(xù)改善民生方面的任務依然十分繁重。中國要實現(xiàn)現(xiàn)代化,使全體人民過上安居樂業(yè)、富裕幸福的生活,還要長期努力、艱苦奮斗。

    中國始終把發(fā)展作為執(zhí)政興國第一要務,對內(nèi)堅持科學發(fā)展、和諧發(fā)展、協(xié)調(diào)發(fā)展,對外堅持和平發(fā)展、開放發(fā)展、合作發(fā)展。中國始終不渝走和平發(fā)展道路,既通過維護世界和平發(fā)展自己、又通過自身發(fā)展維護世界和平。中國始終不渝奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略,在持續(xù)“引進來”的同時積極“走出去”,在加快推進各種形式對外投資合作的同時,力所能及地幫助發(fā)展中國家特別是非洲國家增強自主發(fā)展能力,加強南南合作、縮小南北差距。

    目前,中國是非洲第一大貿(mào)易伙伴,非洲是中國第四大海外投資目的地。近年來,中國對非洲經(jīng)濟增長貢獻率達20%以上。中非密切的經(jīng)濟聯(lián)系也帶動了非洲經(jīng)濟在應對國際金融危機中實現(xiàn)較快復蘇和發(fā)展。中非合作給非洲帶來的好處實實在在,非洲各國政府和人民對此有切身感受,國際輿論也作出了公道公允的評價。我注意到,有些長期從事中非關系研究的發(fā)達國家的學者,通過實地考察、實證研究,得出了中非關系的精髓是互利雙贏的判斷,呼吁國際社會應該實事求是地認識中國在非洲的作用。我們贊賞這種務實的態(tài)度和理性的聲音。

    女士們、先生們!

    加強同包括非洲國家在內(nèi)的發(fā)展中國家團結合作,是中國對外政策的基本立足點和出發(fā)點。當今世界和平、發(fā)展、合作的時代潮流總體上有利于各國發(fā)展。中國和非洲人口約占世界總人口的1/3,是維護世界和平、促進全球發(fā)展的重要力量。加強中非團結合作,深化傳統(tǒng)友誼,維護共同利益,攜手實現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標,對充實南南合作內(nèi)涵、推進國際關系民主化、建立更加公正合理的國際政治經(jīng)濟新秩序具有積極意義。

    在21世紀第二個10年,中非合作論壇已站在新的歷史起點上。我們堅信,只要中非雙方同心同德,繼續(xù)以開放包容的眼光、科學發(fā)展的思維、積極務實的態(tài)度看待和規(guī)劃這一論壇,就一定能使中非合作論壇進一步發(fā)展壯大,推動中非新型戰(zhàn)略伙伴關系更好更快地向前發(fā)展。

    第一,加強戰(zhàn)略規(guī)劃,使中非合作論壇成為增進中非政治互信的堅實保障。我們要堅持相互尊重、相互信任、相互支持、平等相待,堅持從戰(zhàn)略高度謀劃和發(fā)展中非關系,密切雙方在中非合作論壇框架內(nèi)的對話和協(xié)商,就共同關心的全球性問題加強協(xié)調(diào)和配合,努力增加發(fā)展中國家在國際體系中的發(fā)言權和代表性,推動雙方在世界格局演變中實現(xiàn)更好發(fā)展。

    第二,深化務實合作,使中非合作論壇成為推動中非共同發(fā)展的重要引擎。我們要注重拓寬合作領域,提高合作水平,擴大中非貿(mào)易規(guī)模,優(yōu)化貿(mào)易結構。同非洲加強基礎設施建設合作,積極探討跨國項目合作。促進非洲商品對華出口,推動對非投資和技術轉(zhuǎn)讓,增加非洲民眾就業(yè)機會,提高非洲國家自主發(fā)展能力,進一步造福非洲人民。中國愿在力所能及范圍內(nèi)繼續(xù)增加對非援助,優(yōu)化對非援助結構,使援助項目向教育、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、減貧等民生領域和節(jié)能環(huán)保領域傾斜。

    第三,密切人文交流,使中非合作論壇成為加深中非傳統(tǒng)友誼的感情紐帶。我們要擴大政府間教育、科技、文化、旅游等領域交往合作,同時密切政黨、地方、民間團體、學術機構、新聞媒體之間聯(lián)系。在深化合作中,要更加注重加強人文交流,鞏固中非友好社會基礎。

    第四,加強中非合作論壇建設,使論壇進一步成為高效成熟的合作平臺。我們要根據(jù)國際形勢和中非關系發(fā)展的新情況、新特點,妥善應對21世紀第二個10年出現(xiàn)的新問題、新挑戰(zhàn),不斷探索論壇發(fā)展的新思路、新途徑。要創(chuàng)新論壇發(fā)展理念和合作形式,充分發(fā)揮論壇非方成員的積極性、主動性、創(chuàng)造性;加強同非盟和非洲次區(qū)域組織的合作,積極探索同國際社會各方開展合作,不斷增強論壇的凝聚力和影響力。

    女士們、先生們!

    中非合作論壇涉及中國和非洲共50個國家、20多億民眾,推動論壇健康穩(wěn)步順利發(fā)展,是中非雙方的共同責任。中方贊賞非洲國家多年來為促進論壇機制不斷完善、推動落實論壇成果作出的積極努力。南非作為非洲有影響的大國,一貫重視和支持中非合作論壇的發(fā)展。南非提出申辦中非合作論壇第六屆部長級會議,這是支持論壇發(fā)展的又一重要體現(xiàn)。中方對此表示歡迎。

    中方愿同包括南非在內(nèi)的中非合作論壇各成員國攜手努力,共創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關系的美好未來!

    最后,祝中非合作論壇成立10周年研討會圓滿成功!

    謝謝大家。

 
 
 相關鏈接
· 習近平與南非副總統(tǒng)莫特蘭蒂共同出席兩國有關文件的簽字儀式
· 習近平同南非副總統(tǒng)莫特蘭蒂舉行會談
· 習近平會見南非議長西蘇魯
· 習近平會見南非總統(tǒng)祖馬
· 習近平與南非副總統(tǒng)莫特蘭蒂共同主持中國南非國家雙邊委員會第四次全會
· 習近平同莫特蘭蒂共同主持雙邊委員會第四次全會