傳遞和平、友好、合作的信心與希望
——楊潔篪談溫家寶總理訪問亞洲四國并出席中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議
5月29日，中國國務(wù)院總理溫家寶在韓國濟(jì)州島出席第三次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議。 新華社記者 龐興雷 攝
新華社北京６月３日電（記者 明金維 趙承）５月２８日至６月３日，溫家寶總理應(yīng)邀對(duì)韓國、日本、蒙古國、緬甸進(jìn)行正式訪問并出席在韓國濟(jì)州島舉行的第三次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議。回國途中，陪同出訪的外交部部長楊潔篪向隨行記者介紹了溫家寶總理此訪情況。
楊潔篪說，當(dāng)前，世界正經(jīng)歷大變革、大調(diào)整，世界經(jīng)濟(jì)緩慢復(fù)蘇。新形勢(shì)下，中國和往訪四國增進(jìn)互信、加強(qiáng)合作的必要性和緊迫性進(jìn)一步上升。同時(shí)本地區(qū)還存在一些復(fù)雜、敏感的問題，需要妥善加以應(yīng)對(duì)。在此背景下，溫家寶總理帶著和平、友好、合作的信心和希望出訪。他同四國領(lǐng)導(dǎo)人坦誠、深入會(huì)談，與各界人士真情對(duì)話，和普通民眾親切互動(dòng)，以情動(dòng)人、以理服人、以信取人、以行感人，引起熱烈反響和廣泛贊譽(yù)，訪問取得豐碩成果。
一、增進(jìn)了政治互信
溫家寶總理反復(fù)強(qiáng)調(diào)，互信是國與國交往合作的基礎(chǔ)，唯有互信才能相互了解、消除誤解、深化合作。溫家寶總理詳細(xì)介紹了中國的發(fā)展情況，闡述中國和平發(fā)展、睦鄰友好的方針政策，以及構(gòu)建和諧世界的理念，強(qiáng)調(diào)中國的發(fā)展不對(duì)任何國家構(gòu)成威脅，中國永遠(yuǎn)不稱霸。溫家寶總理指出，中國與四國是近鄰，要從各自國家的長遠(yuǎn)發(fā)展和地區(qū)持久繁榮穩(wěn)定的大局出發(fā)，深化睦鄰互信，加強(qiáng)互利合作，做好鄰居、好伙伴。
四國領(lǐng)導(dǎo)人均表示，高度重視中國的地位和作用，中國的發(fā)展對(duì)地區(qū)及世界的和平與繁榮至關(guān)重要，發(fā)展對(duì)華友好合作關(guān)系是本國外交的優(yōu)先方向，愿同中方保持高層交往，加強(qiáng)在重大問題上的溝通與協(xié)調(diào)。
中韓領(lǐng)導(dǎo)人一致認(rèn)為，中韓都是東亞重要國家，擁有廣泛的共同利益，肩負(fù)共同的責(zé)任，要繼續(xù)推進(jìn)兩國戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。李明博總統(tǒng)表示，愿同中方一道，維護(hù)地區(qū)和平與穩(wěn)定，加強(qiáng)在２０國集團(tuán)等框架內(nèi)的合作，推動(dòng)國際經(jīng)濟(jì)治理體系改革朝著公正合理的方向發(fā)展。
溫家寶總理指出，中國在戰(zhàn)略上將日本視為伙伴，而不是對(duì)手，更不是敵手。雙方都應(yīng)以此心態(tài)看待對(duì)方和對(duì)方的發(fā)展，真正實(shí)現(xiàn)和平共處、世代友好、共同發(fā)展。日方對(duì)此予以贊同，表示日方愿同中方增進(jìn)相互了解與睦鄰互信，妥善處理分歧和敏感問題。兩國領(lǐng)導(dǎo)人商定：重建中日總理熱線、正式啟動(dòng)落實(shí)東海問題原則共識(shí)的政府間換文談判、建立兩國防務(wù)部門海上聯(lián)絡(luò)機(jī)制、商簽海上搜救協(xié)定。
溫家寶總理強(qiáng)調(diào)，發(fā)展中蒙睦鄰互信伙伴關(guān)系，符合兩國人民的根本利益，有利于地區(qū)和平穩(wěn)定與共同發(fā)展。蒙方表示，蒙古國堅(jiān)定奉行一個(gè)中國政策，在臺(tái)灣、涉藏等問題上堅(jiān)定支持中方。雙方同意，加強(qiáng)在反恐、安全等領(lǐng)域合作，維護(hù)地區(qū)和平與安寧。
溫家寶總理表示，中國不干涉別國內(nèi)政，尊重緬甸主權(quán)和領(lǐng)土完整，祝愿緬甸穩(wěn)定、團(tuán)結(jié)、發(fā)展。中方愿與緬方繼續(xù)共同努力，推動(dòng)兩國睦鄰友好合作關(guān)系在兩國共同倡導(dǎo)的和平共處五項(xiàng)原則基礎(chǔ)上不斷向前發(fā)展。緬方感謝中方給予的理解和支持，重申堅(jiān)持奉行一個(gè)中國政策，緬方從戰(zhàn)略高度繼續(xù)推動(dòng)兩國友好合作，使兩國人民世世代代友好下去。雙方同意，共同維護(hù)兩國邊界和平穩(wěn)定。
二、推動(dòng)了經(jīng)貿(mào)合作
溫家寶總理同四國領(lǐng)導(dǎo)人就當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)交換了看法。他指出，中國與四國互為重要貿(mào)易和投資伙伴，經(jīng)濟(jì)上相互依存度高，應(yīng)著眼長遠(yuǎn)，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)同舟共濟(jì)、互利共贏的精神，開拓進(jìn)取，深化和擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作。溫家寶總理提出了一系列重要思路和具體倡議，得到四國積極響應(yīng)。我與四國共簽署了約３０項(xiàng)雙邊合作文件。
中韓、中日同意，繼續(xù)保持宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，共同反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義，推進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)治理結(jié)構(gòu)改革。在鞏固傳統(tǒng)合作領(lǐng)域的同時(shí)，以各自轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)為契機(jī)，發(fā)展新興戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)，著力在節(jié)能環(huán)保、綠色低碳、循環(huán)經(jīng)濟(jì)、高新技術(shù)等領(lǐng)域培育新的合作增長點(diǎn)。中韓商定，本著先易后難、求同存異、循序漸進(jìn)的原則，推進(jìn)雙邊自貿(mào)區(qū)談判。中日兩國同意，以簽署兩國食品安全合作框架協(xié)議為契機(jī)，推動(dòng)食品生產(chǎn)和貿(mào)易合作達(dá)到新的水平。
溫家寶總理還分別同韓日兩國經(jīng)濟(jì)界接觸，全面介紹中國的經(jīng)濟(jì)狀況及面臨的主要任務(wù)，聽取他們對(duì)雙邊經(jīng)貿(mào)合作的建議。溫家寶總理重申，中國政府堅(jiān)定奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略，歡迎韓、日企業(yè)擴(kuò)大對(duì)華投資，支持兩國企業(yè)開展合作，將為外國企業(yè)在華經(jīng)營創(chuàng)造公平競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境。兩國企業(yè)家表示，對(duì)中國的發(fā)展抱有信心，愿為促進(jìn)雙邊經(jīng)貿(mào)作出新的貢獻(xiàn)。
中蒙、中緬同意，進(jìn)一步發(fā)揮地域相連和經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，提升雙邊經(jīng)貿(mào)合作水平。中蒙將積極推進(jìn)礦產(chǎn)資源開發(fā)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、金融支持三位一體合作，早日啟動(dòng)雙邊自貿(mào)區(qū)可行性研究。中緬雙方將擴(kuò)大能源資源等領(lǐng)域合作，實(shí)施交通基礎(chǔ)設(shè)施“互聯(lián)互通”戰(zhàn)略。蒙、緬兩國政府均表示，歡迎中國企業(yè)擴(kuò)大投資。溫家寶總理希望蒙、緬兩國政府為中國企業(yè)前往投資提供良好條件，要求中資機(jī)構(gòu)遵守駐在國法律，積極回饋當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。
三、加深了友好感情
溫家寶總理指出，文化是溝通不同民族、不同國家之間感情和心靈的橋梁。盡管出訪日程緊張，溫家寶總理還是擠出大量時(shí)間同往訪國民眾進(jìn)行交流，以極大的熱情開展動(dòng)人心弦的民間外交和人文外交。
溫家寶總理指出，中日友好的基礎(chǔ)在民間，中日兩國人民的心靈和良知是可以溝通的。他甫抵日本，便風(fēng)塵仆仆參加日本民間友好人士表彰儀式，并在日中友好團(tuán)體歡迎晚宴上用“心”發(fā)表即席演講，他強(qiáng)調(diào)，堅(jiān)持以史為鑒，面向未來，絕不是要延續(xù)仇恨，而是要珍惜來之不易的和平，避免歷史悲劇重演。我們必須繼承和推進(jìn)中日友好事業(yè)。他同兩國文化界知名人士座談，就加強(qiáng)兩國文化交流交換意見。他接受日本廣播協(xié)會(huì)專訪，向日本人民傳遞相互理解、友好合作的信息。他清晨來到公園，與當(dāng)?shù)厥忻褚黄鹋懿?、打太極拳、做廣播操、嘮家常，與青年學(xué)生一起打棒球，同日本普通民眾廣泛接觸。溫家寶總理還邀請(qǐng)１０００名日本青少年參觀上海世博會(huì)，邀請(qǐng)日本救援隊(duì)和醫(yī)療隊(duì)代表重返四川汶川地震災(zāi)區(qū)參觀，宣布決定建立兩國媒體和社科工作者交流機(jī)制，明年互辦“電影電視周”和“動(dòng)漫節(jié)”。訪問期間，溫家寶總理兩次即興吟誦漢俳，以詩會(huì)友、明志、傳情。溫家寶總理的一言一行深深打動(dòng)了日本民眾，拉近了兩國之間國民感情，這從根本上有利于中日關(guān)系長期發(fā)展。
溫家寶總理強(qiáng)調(diào)，青年象征著國家和兩國關(guān)系的未來，要大力促進(jìn)我與四國青少年之間的交流。溫家寶總理走進(jìn)首爾和烏蘭巴托中國文化中心，與當(dāng)?shù)厍嗄晏接憽都t樓夢(mèng)》，交流學(xué)習(xí)漢語、書法、太極拳的心得，觀看他們用中文表演的節(jié)目，深切寄語他們做兩國友好的接班人。溫家寶總理邀請(qǐng)３００名蒙古國青年訪華，向蒙提供２０００個(gè)政府獎(jiǎng)學(xué)金名額，參加蒙古國兒童歡慶“六一”國際兒童節(jié)的活動(dòng)，同緬甸學(xué)生共敘中緬“胞波”情誼。這些活動(dòng)充分展現(xiàn)了中國領(lǐng)導(dǎo)人的親和力和感召力，給當(dāng)?shù)孛癖娏粝律羁堂篮玫挠∠蟆?/p>
四、顯示了維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定的決心
溫家寶總理同韓、日領(lǐng)導(dǎo)人就朝鮮半島局勢(shì)坦誠深入地交換意見。溫家寶總理著眼長遠(yuǎn)，從維護(hù)半島和平穩(wěn)定的大局出發(fā)，耐心細(xì)致地做工作。
溫家寶總理同李明博總統(tǒng)先后進(jìn)行了約４個(gè)小時(shí)的深談。他表示，“天安”號(hào)事件是一起不幸事件。我們理解韓國人民尤其是遇難者家屬的悲痛心情。中方對(duì)遇難者表示哀悼，對(duì)韓國人民和遇難者家屬表示慰問。
溫家寶總理強(qiáng)調(diào)，中國是主持正義、負(fù)責(zé)任的國家，在處理這個(gè)問題上沒有任何私利，不會(huì)袒護(hù)任何一方。我們重視韓方和其他國家進(jìn)行的聯(lián)合調(diào)查及各方的反應(yīng)。中方將根據(jù)事情的是非曲直，客觀、公正作出判斷，決定立場(chǎng)。中方一貫主張并致力于維護(hù)朝鮮半島和平穩(wěn)定，反對(duì)和譴責(zé)任何破壞半島和平穩(wěn)定的行為。
溫家寶總理呼吁各方保持冷靜克制，防止事態(tài)升級(jí)，尤其要避免發(fā)生沖突，共同維護(hù)半島來之不易的和平穩(wěn)定。
溫家寶總理既認(rèn)真聽取韓、日方面的看法，又明確闡述了中國政府的原則立場(chǎng)，體現(xiàn)了我堅(jiān)定維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定的負(fù)責(zé)任的態(tài)度和決心。韓、日領(lǐng)導(dǎo)人積極評(píng)價(jià)中國在維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定方面發(fā)揮的重要作用，表示愿同中方保持密切溝通，妥善應(yīng)對(duì)這一事件。三國領(lǐng)導(dǎo)人一致認(rèn)為，應(yīng)繼續(xù)通過六方會(huì)談，實(shí)現(xiàn)半島無核化。
五、推進(jìn)了中日韓合作
溫家寶總理指出，世界正經(jīng)歷深刻而復(fù)雜的變化，本地區(qū)面臨許多新的挑戰(zhàn)和困難。中日韓互為鄰國，又是地區(qū)大國，必須從三國及本地區(qū)的長遠(yuǎn)和根本利益出發(fā)，堅(jiān)持相互尊重、平等相待、互利共贏，加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，照顧彼此重大關(guān)切，妥善處理敏感問題，增進(jìn)政治互信，維護(hù)東北亞和平與穩(wěn)定。在世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇面臨許多不確定因素的情況下，三國應(yīng)保持合理的政策力度，進(jìn)一步加大投入，鞏固經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇或好轉(zhuǎn)的勢(shì)頭，同時(shí)應(yīng)著眼長遠(yuǎn)，為三國和本地區(qū)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定復(fù)蘇和可持續(xù)發(fā)展創(chuàng)造有利條件，為東亞共同體建設(shè)注入強(qiáng)勁活力。
溫家寶總理就加強(qiáng)三國合作提出三點(diǎn)建議：一是推動(dòng)合作機(jī)制和框架建設(shè)，推動(dòng)中日韓自貿(mào)區(qū)官產(chǎn)學(xué)聯(lián)合研究，盡快達(dá)成中日韓投資協(xié)議，加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)化合作，設(shè)立三國合作秘書處。二是推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，大力發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)、循環(huán)經(jīng)濟(jì)，致力于科技創(chuàng)新。三是推動(dòng)社會(huì)人文交流，擴(kuò)大青少年、文化、教育、旅游、媒體等領(lǐng)域交流合作。
溫家寶總理的上述主張得到日韓兩國領(lǐng)導(dǎo)人的贊同。三國領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，將堅(jiān)持不懈地推動(dòng)三國關(guān)系朝著睦鄰互信、全面合作、互利互惠、共同發(fā)展的方向前進(jìn)，推動(dòng)三國合作達(dá)到新的高度。會(huì)議發(fā)表《２０２０中日韓合作展望》等共同文件，確定三國在機(jī)制化建設(shè)、可持續(xù)發(fā)展、環(huán)境保護(hù)、人文交流等領(lǐng)域以及在國際和地區(qū)事務(wù)中加強(qiáng)合作，包括于２０１１年在韓國設(shè)立三國合作秘書處，加強(qiáng)旨在消除技術(shù)壁壘的標(biāo)準(zhǔn)化合作，爭(zhēng)?。玻埃保材昵巴瓿芍腥枕n自貿(mào)區(qū)聯(lián)合研究，盡快完成三國投資協(xié)議談判，擴(kuò)大三國人員特別是青少年和大學(xué)交流等。
本次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議為今后十年三國合作指明了方向，就三國重點(diǎn)合作領(lǐng)域進(jìn)行了規(guī)劃，三國合作的前進(jìn)步伐將更加堅(jiān)實(shí)，有力地帶動(dòng)?xùn)|亞區(qū)域一體化進(jìn)程。
楊潔篪最后說，無論形勢(shì)如何變化，互信、友誼、合作是我同周邊國家關(guān)系的根基。溫家寶總理此訪意義深遠(yuǎn)，鞏固和加強(qiáng)了我同四國雙邊關(guān)系的政治基礎(chǔ)、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和人文基礎(chǔ)，充分顯示了我國堅(jiān)定維護(hù)和促進(jìn)地區(qū)和平、穩(wěn)定和發(fā)展的負(fù)責(zé)任態(tài)度和建設(shè)性作用，必將有力地推動(dòng)雙邊睦鄰友好合作關(guān)系長期穩(wěn)定發(fā)展，推動(dòng)區(qū)域合作朝著互利共贏的方向邁進(jìn)，推動(dòng)地區(qū)形勢(shì)朝著和平穩(wěn)定的方向發(fā)展，造福本地區(qū)各國人民。
最新|活動(dòng)|出訪|會(huì)議|論述|圖片
