新華社北京５月２４日電
努力推動(dòng)建設(shè)２１世紀(jì)積極合作全面的中美關(guān)系
——在第二輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話開幕式上的致辭
（２０１０年５月２４日 北京）
中華人民共和國主席 胡錦濤
5月24日，中國國家主席胡錦濤在北京人民大會(huì)堂出席第二輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話開幕式并致辭。這是胡錦濤同美國國務(wù)卿希拉里·克林頓握手。新華社記者 饒愛民 攝
克林頓國務(wù)卿，蓋特納財(cái)長，各位來賓，女士們，先生們，朋友們：
第二輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話今天在北京開幕。首先，我謹(jǐn)對遠(yuǎn)道而來的美國朋友，表示熱烈的歡迎！
本輪對話是在國際政治經(jīng)濟(jì)形勢出現(xiàn)新變化、中美關(guān)系發(fā)展面臨新機(jī)遇的重要時(shí)刻舉行的。推動(dòng)本輪對話取得積極成果，對我們兩國都具有重要意義。希望雙方圍繞共同關(guān)心的全局性、戰(zhàn)略性、長期性問題坦誠交流、深入溝通、增信釋疑，推進(jìn)合作。
女士們、先生們！
一年多以前，我同奧巴馬總統(tǒng)在倫敦首次會(huì)晤，我們一致同意，共同努力建設(shè)２１世紀(jì)積極合作全面的中美關(guān)系，為新時(shí)期中美關(guān)系的發(fā)展確立了目標(biāo)。這以后，我同奧巴馬總統(tǒng)多次會(huì)晤，特別是去年１１月，奧巴馬總統(tǒng)成功訪華，雙方發(fā)表《中美聯(lián)合聲明》，為中美關(guān)系發(fā)展提供了政策框架。中美本著同舟共濟(jì)精神，合作應(yīng)對歷史罕見的國際金融危機(jī)，進(jìn)行相關(guān)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，推動(dòng)二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人金融峰會(huì)取得積極成果，為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇作出重要貢獻(xiàn)。中美推動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系向前發(fā)展，加強(qiáng)新能源、清潔能源、節(jié)能減排、提高能效等領(lǐng)域互利合作，夯實(shí)交流合作基礎(chǔ)。中美就重大國際和地區(qū)問題保持溝通和協(xié)調(diào)，同各方一道推動(dòng)妥善解決地區(qū)熱點(diǎn)問題。中美同各方一道應(yīng)對日益增多的全球性問題，為國際社會(huì)應(yīng)對氣候變化、大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散、重大自然災(zāi)害等挑戰(zhàn)發(fā)揮了積極作用。
毋庸置疑，中美國情不同，雙方難免存在一些矛盾和分歧，關(guān)鍵是要尊重和照顧對方的核心利益和重大關(guān)切，妥善處理相互之間存在的一些敏感問題，不斷增強(qiáng)互信基礎(chǔ)。
女士們、先生們！
當(dāng)今世界正處在大發(fā)展大變革大調(diào)整時(shí)期。世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，國際金融危機(jī)影響繼續(xù)顯現(xiàn)，全球性問題突出，國際和地區(qū)熱點(diǎn)問題此起彼伏。繼續(xù)推進(jìn)人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)，需要世界各國人民加強(qiáng)合作。中美作為聯(lián)合國安理會(huì)常任理事國，分別作為世界上最大的發(fā)展中國家和最大的發(fā)達(dá)國家，無論是在推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)全面復(fù)蘇和可持續(xù)增長方面，還是在處理地區(qū)熱點(diǎn)、應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)、維護(hù)世界和平與安全方面，都面臨著共同課題、肩負(fù)著重要責(zé)任。中國高度重視發(fā)展對美關(guān)系，發(fā)展長期健康穩(wěn)定的中美關(guān)系，符合兩國人民共同意愿、順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流，也有利于亞太地區(qū)乃至世界和平、穩(wěn)定、繁榮。
——我們要堅(jiān)持中美關(guān)系的正確方向。無論國際風(fēng)云如何變幻，無論遇到什么困難、遇到什么干擾，我們都要從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度出發(fā)，牢牢把握和精心維護(hù)共同努力建設(shè)２１世紀(jì)積極合作全面的中美關(guān)系這一目標(biāo)，培育戰(zhàn)略互信，加強(qiáng)戰(zhàn)略合作，妥善處理分歧，促進(jìn)兩國在雙邊、地區(qū)、全球?qū)用娴臏贤?、協(xié)調(diào)、合作。
——我們要尊重彼此核心利益和重大關(guān)切。主權(quán)獨(dú)立和領(lǐng)土完整是國際關(guān)系基本準(zhǔn)則賦予一國的最基本權(quán)利。對中國人民而言，沒有什么比維護(hù)國家主權(quán)和領(lǐng)土完整更為重要。相信經(jīng)歷過南北戰(zhàn)爭的美國人民，不難理解統(tǒng)一對一個(gè)國家多么重要和珍貴。
——我們要尊重各國自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利。應(yīng)該承認(rèn)各國文化傳統(tǒng)、社會(huì)制度、價(jià)值觀念、發(fā)展理念等方面的差異，努力推動(dòng)不同文明和發(fā)展模式取長補(bǔ)短、相互促進(jìn)、共同發(fā)展，不應(yīng)該以一種模式來衡量豐富多彩的世界。
——我們要保持兩國高層及各級別密切往來。充分溝通是促進(jìn)合作的重要基礎(chǔ)。再先進(jìn)的通信技術(shù)也取代不了面對面交流。今年４月１２日我同奧巴馬總統(tǒng)在華盛頓會(huì)晤時(shí)，我們一致同意通過會(huì)晤、通話、通信等方式保持密切聯(lián)系。我們也應(yīng)該加強(qiáng)戰(zhàn)略性對話和磋商，以加深了解、擴(kuò)大共識、促進(jìn)合作。
——我們要發(fā)展互利雙贏的合作格局。中美應(yīng)該加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)復(fù)蘇。中美應(yīng)該加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)、能源、環(huán)境、反恐、防擴(kuò)散、執(zhí)法、科技、教育、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、質(zhì)檢等方面交流合作，積極拓展民用航空、高速鐵路、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、空間探索等新的合作領(lǐng)域，不斷為中美關(guān)系發(fā)展注入新動(dòng)力，讓兩國人民切身體會(huì)到中美合作成果。
——我們要加強(qiáng)地區(qū)熱點(diǎn)和全球性問題上的協(xié)調(diào)。中美應(yīng)該通過雙邊渠道和各種多邊機(jī)制加強(qiáng)在地區(qū)熱點(diǎn)問題上的溝通和協(xié)調(diào)，推進(jìn)在氣候變化、核安全、能源安全、糧食安全、減災(zāi)防災(zāi)、打擊跨國犯罪、防治重大傳染病等全球性問題上的磋商和合作。中美應(yīng)該同國際社會(huì)一道，推動(dòng)國際體系朝著更加公正合理的方向發(fā)展。
——我們要深化兩國人民相互了解和友誼。人民的相互了解和友誼是國與國關(guān)系發(fā)展的永恒動(dòng)力和廣泛基礎(chǔ)。中美將建立人文交流機(jī)制，相信這一機(jī)制將為促進(jìn)兩國文化、科技、教育等領(lǐng)域交流合作發(fā)揮積極作用。雙方應(yīng)該支持兩國青年交往，為中美關(guān)系發(fā)展培養(yǎng)后備力量。雙方應(yīng)該加強(qiáng)兩國工商、學(xué)術(shù)、媒體等各界以及地方交流合作，在兩國人民之間架起寬廣的友誼橋梁。
女士們、先生們！
中華人民共和國成立６０多年來特別是改革開放以來，中國的面貌發(fā)生了舉世矚目的變化。同時(shí)，我們也清醒地認(rèn)識到，中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家，要全面建成惠及十幾億人口的更高水平的小康社會(huì)，進(jìn)而基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化、實(shí)現(xiàn)全體人民共同富裕，還有很長的路要走。中國將繼續(xù)堅(jiān)持改革開放，努力使經(jīng)濟(jì)更加發(fā)展、民主更加健全、科教更加進(jìn)步、文化更加繁榮、社會(huì)更加和諧、人民生活更加殷實(shí)。中國將繼續(xù)奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略，按照通行的國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則擴(kuò)大市場準(zhǔn)入，支持完善國際貿(mào)易和金融體制、推進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化。中國將加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，著力擴(kuò)大國內(nèi)需求、增加居民消費(fèi)，積極推動(dòng)對外貿(mào)易健康平衡發(fā)展，反對各種形式的保護(hù)主義。中國將繼續(xù)按照主動(dòng)性、可控性、漸進(jìn)性原則，穩(wěn)步推進(jìn)人民幣匯率形成機(jī)制改革。中國將繼續(xù)走和平發(fā)展道路，在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上同所有國家發(fā)展友好合作，不干涉別國內(nèi)部事務(wù)，不把自己的意志強(qiáng)加于人，同世界各國一道努力，推動(dòng)建設(shè)持久和平，共同繁榮的和諧世界。
女士們、先生們！
建設(shè)２１世紀(jì)積極合作全面的中美關(guān)系，是中美兩國和兩國人民根本利益所在，也是促進(jìn)世界和平與發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要。讓我們共同努力，不斷開辟中美關(guān)系更為廣闊的前景！
