國(guó)家主席胡錦濤１５日在聯(lián)合國(guó)成立６０周年首腦會(huì)議上發(fā)表了題為《努力建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界》的重要講話(huà)，講話(huà)全文如下：
努力建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界
━━在聯(lián)合國(guó)成立６０周年首腦會(huì)議上的講話(huà)
（２００５年９月１５日，美國(guó)紐約）
中華人民共和國(guó)主席 胡錦濤主席
先生，各位同事，各位代表，女士們，先生們：
在這個(gè)莊嚴(yán)而重要的時(shí)刻，世界各國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人和代表集聚一堂，共同紀(jì)念聯(lián)合國(guó)成立６０周年，重申我們對(duì)恪守聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則的承諾，表達(dá)維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的決心。這是世界各國(guó)人民的共同愿望，也是各國(guó)有見(jiàn)識(shí)的政治家的共同認(rèn)識(shí)。
聯(lián)合國(guó)的成立，是人類(lèi)為和平與發(fā)展長(zhǎng)期努力的結(jié)果。聯(lián)合國(guó)體現(xiàn)了世界各國(guó)人民“欲免后世再遭今代人類(lèi)兩度身歷慘不堪言之戰(zhàn)禍”、“彼此以善鄰之道，和睦相處”的崇高精神，承載了國(guó)際社會(huì)共同促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的美好理想。６０年的實(shí)踐表明，聯(lián)合國(guó)的成立是人類(lèi)歷史上一件具有劃時(shí)代意義的大事，是人類(lèi)和平進(jìn)步事業(yè)發(fā)展的一座重要里程碑。
６０年來(lái)，人類(lèi)社會(huì)滄桑巨變，國(guó)際舞臺(tái)風(fēng)云變幻，聯(lián)合國(guó)也歷經(jīng)種種考驗(yàn)，走過(guò)了不平凡的歷程。我們高興地看到，６０年來(lái)特別是冷戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)，廣大會(huì)員國(guó)共同努力，推動(dòng)聯(lián)合國(guó)各項(xiàng)事業(yè)蓬勃發(fā)展，使聯(lián)合國(guó)在維護(hù)世界和平、推動(dòng)共同發(fā)展、促進(jìn)人類(lèi)文明等方面發(fā)揮了重要作用，取得了巨大成就。
６０年來(lái)，盡管地區(qū)動(dòng)蕩不斷、局部沖突時(shí)有發(fā)生，但各國(guó)更加重視對(duì)話(huà)合作，更加重視談判解決爭(zhēng)端，通過(guò)聯(lián)合國(guó)預(yù)防和制止武裝沖突、維護(hù)世界和平日益成為國(guó)際社會(huì)的普遍訴求。遵守國(guó)際責(zé)任，承擔(dān)國(guó)際義務(wù)，以和平方式解決爭(zhēng)端，采取有效集體措施，共同維護(hù)地區(qū)和全球安全，是成立聯(lián)合國(guó)的初衷，也越來(lái)越成為國(guó)際社會(huì)實(shí)現(xiàn)持久和平、普遍安全的必由之路。
６０年來(lái)，盡管強(qiáng)權(quán)政治依然存在、國(guó)際關(guān)系民主化尚未實(shí)現(xiàn)，但對(duì)話(huà)交流、和睦相處已成為國(guó)際關(guān)系的主流，各國(guó)互相尊重、平等相待日益成為國(guó)際社會(huì)的重要共識(shí)。尊重國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整，尊重各國(guó)自主選擇社會(huì)制度和發(fā)展道路的權(quán)利，是聯(lián)合國(guó)憲章的重要原則，也越來(lái)越成為不同社會(huì)制度、不同發(fā)展水平國(guó)家互相建立和發(fā)展關(guān)系的指導(dǎo)原則。
６０年來(lái)，盡管世界發(fā)展還很不平衡、貧窮和饑餓仍在不少?lài)?guó)家肆虐，但國(guó)際社會(huì)已經(jīng)制定了減少貧困、促進(jìn)發(fā)展的目標(biāo)，加強(qiáng)合作、共同發(fā)展日益成為各國(guó)的普遍選擇。加強(qiáng)國(guó)際合作，促進(jìn)共同發(fā)展，實(shí)現(xiàn)互利共贏，是聯(lián)合國(guó)的重要宗旨，也越來(lái)越成為實(shí)現(xiàn)各國(guó)共同發(fā)展繁榮的重要途徑。
主席先生、各位同事！
新的世紀(jì)為人類(lèi)社會(huì)發(fā)展展現(xiàn)了光明前景。在維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的道路上，我們既面臨著難得機(jī)遇，也面臨著嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。
要和平、促發(fā)展、謀合作是時(shí)代的主旋律。世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢(shì)深入發(fā)展，科技進(jìn)步日新月異，世界生產(chǎn)力顯著提高，全球經(jīng)濟(jì)保持總體增長(zhǎng)，各類(lèi)全球性和區(qū)域性合作生機(jī)勃勃，國(guó)際關(guān)系民主化不斷推進(jìn)。人類(lèi)正以前所未有的速度發(fā)展進(jìn)步。
同時(shí)，世界和平與發(fā)展這兩大問(wèn)題還沒(méi)有得到根本解決。因種種原因?qū)е碌木植繎?zhàn)爭(zhēng)和沖突時(shí)起時(shí)伏，地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題錯(cuò)綜復(fù)雜，南北差距進(jìn)一步拉大，許多國(guó)家人民的基本生存甚至生命安全得不到保障，國(guó)際恐怖勢(shì)力、民族分裂勢(shì)力、極端宗教勢(shì)力在一些地區(qū)還相當(dāng)活躍，環(huán)境污染、毒品走私、跨國(guó)犯罪、嚴(yán)重傳染性疾病等跨國(guó)性問(wèn)題日益突出。人類(lèi)實(shí)現(xiàn)普遍和平、共同發(fā)展的理想還任重道遠(yuǎn)。
主席先生、各位同事！
歷史昭示我們，在機(jī)遇和挑戰(zhàn)并存的重要?dú)v史時(shí)期，只有世界所有國(guó)家緊密團(tuán)結(jié)起來(lái)，共同把握機(jī)遇、應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，才能為人類(lèi)社會(huì)發(fā)展創(chuàng)造光明的未來(lái)，才能真正建設(shè)一個(gè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。我愿就此發(fā)表以下幾點(diǎn)意見(jiàn)。
第一，堅(jiān)持多邊主義，實(shí)現(xiàn)共同安全。和平是人類(lèi)社會(huì)實(shí)現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)的根本前提。沒(méi)有和平，不僅新的建設(shè)無(wú)以推進(jìn)，而且以往的發(fā)展成果也會(huì)因戰(zhàn)亂而毀滅。無(wú)論對(duì)于小國(guó)弱國(guó)還是大國(guó)強(qiáng)國(guó)，戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突都是災(zāi)難。因此，各國(guó)應(yīng)該攜起手來(lái)，共同應(yīng)對(duì)全球安全威脅。我們要摒棄冷戰(zhàn)思維，樹(shù)立互信、互利、平等、協(xié)作的新安全觀，建立公平、有效的集體安全機(jī)制，共同防止沖突和戰(zhàn)爭(zhēng)，維護(hù)世界和平與安全。
聯(lián)合國(guó)作為集體安全機(jī)制的核心，在保障全球安全的國(guó)際合作中發(fā)揮著不可替代的作用。其作用只能加強(qiáng)，不能削弱。聯(lián)合國(guó)憲章確定的宗旨和原則，對(duì)維護(hù)世界和平與安全發(fā)揮著舉足輕重的作用，已經(jīng)成為公認(rèn)的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，必須得到切實(shí)遵循。安理會(huì)作為聯(lián)合國(guó)維護(hù)世界和平與安全的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)，其維護(hù)世界和平與安全的權(quán)威必須得到切實(shí)維護(hù)。
我們應(yīng)該鼓勵(lì)和支持以和平方式，通過(guò)協(xié)商、談判解決國(guó)際爭(zhēng)端或沖突，共同反對(duì)侵犯別國(guó)主權(quán)的行徑，反對(duì)強(qiáng)行干涉一國(guó)內(nèi)政，反對(duì)任意使用武力或以武力相威脅；應(yīng)該加強(qiáng)反恐合作，堅(jiān)持標(biāo)本兼治，重在消除根源，堅(jiān)決打擊恐怖主義；應(yīng)該按照公正、合理、全面、均衡的原則，實(shí)現(xiàn)有效裁軍和軍備控制，防止核擴(kuò)散，積極推進(jìn)國(guó)際核裁軍進(jìn)程，維護(hù)全球戰(zhàn)略穩(wěn)定。
第二，堅(jiān)持互利合作，實(shí)現(xiàn)共同繁榮。發(fā)展事關(guān)各國(guó)人民的切身利益，也事關(guān)消除全球安全威脅的根源。沒(méi)有普遍發(fā)展和共同繁榮，世界難享太平。經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)的深入發(fā)展，使各國(guó)利益相互交織、各國(guó)發(fā)展與全球發(fā)展日益密不可分。經(jīng)濟(jì)全球化應(yīng)該使各國(guó)特別是廣大發(fā)展中國(guó)家普遍受益，而不應(yīng)造成貧者愈貧、富者愈富的兩極分化。聯(lián)合國(guó)應(yīng)該采取切實(shí)措施，落實(shí)千年發(fā)展目標(biāo)，特別是要大力推動(dòng)發(fā)展中國(guó)家加快發(fā)展，使２１世紀(jì)真正成為“人人享有發(fā)展的世紀(jì)”。
我們應(yīng)該積極推動(dòng)建立健全開(kāi)放、公平、非歧視的多邊貿(mào)易體制，進(jìn)一步完善國(guó)際金融體制，為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)營(yíng)造健康有序的貿(mào)易環(huán)境和穩(wěn)定高效的金融環(huán)境；應(yīng)該加強(qiáng)全球能源對(duì)話(huà)和合作，共同維護(hù)能源安全和能源市場(chǎng)穩(wěn)定，為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)營(yíng)造充足、安全、經(jīng)濟(jì)、清潔的能源環(huán)境；應(yīng)該積極促進(jìn)和保障人權(quán)，努力普及全民教育，實(shí)現(xiàn)男女平等，加強(qiáng)公共衛(wèi)生能力建設(shè)，使人人享有平等追求全面發(fā)展的機(jī)會(huì)和權(quán)利。
發(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)該為實(shí)現(xiàn)全球普遍、協(xié)調(diào)、均衡發(fā)展承擔(dān)更多責(zé)任，進(jìn)一步對(duì)發(fā)展中國(guó)家特別是重債窮國(guó)和最不發(fā)達(dá)國(guó)家開(kāi)放市場(chǎng)，轉(zhuǎn)讓技術(shù)，增加援助，減免債務(wù)。發(fā)展中國(guó)家要充分利用自身優(yōu)勢(shì)推動(dòng)發(fā)展，廣泛開(kāi)展南南合作，推動(dòng)社會(huì)全面進(jìn)步。中國(guó)將盡自己所能，為推動(dòng)各國(guó)共同發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。
第三，堅(jiān)持包容精神，共建和諧世界。文明多樣性是人類(lèi)社會(huì)的基本特征，也是人類(lèi)文明進(jìn)步的重要?jiǎng)恿ΑＴ谌祟?lèi)歷史上，各種文明都以自己的方式為人類(lèi)文明進(jìn)步作出了積極貢獻(xiàn)。存在差異，各種文明才能相互借鑒、共同提高；強(qiáng)求一律，只會(huì)導(dǎo)致人類(lèi)文明失去動(dòng)力、僵化衰落。各種文明有歷史長(zhǎng)短之分，無(wú)高低優(yōu)劣之別。歷史文化、社會(huì)制度和發(fā)展模式的差異不應(yīng)成為各國(guó)交流的障礙，更不應(yīng)成為相互對(duì)抗的理由。
我們應(yīng)該尊重各國(guó)自主選擇社會(huì)制度和發(fā)展道路的權(quán)利，相互借鑒而不是刻意排斥，取長(zhǎng)補(bǔ)短而不是定于一尊，推動(dòng)各國(guó)根據(jù)本國(guó)國(guó)情實(shí)現(xiàn)振興和發(fā)展；應(yīng)該加強(qiáng)不同文明的對(duì)話(huà)和交流，在競(jìng)爭(zhēng)比較中取長(zhǎng)補(bǔ)短，在求同存異中共同發(fā)展，努力消除相互的疑慮和隔閡，使人類(lèi)更加和睦，讓世界更加豐富多彩；應(yīng)該以平等開(kāi)放的精神，維護(hù)文明的多樣性，促進(jìn)國(guó)際關(guān)系民主化，協(xié)力構(gòu)建各種文明兼容并蓄的和諧世界。
第四，堅(jiān)持積極穩(wěn)妥方針，推進(jìn)聯(lián)合國(guó)改革。聯(lián)合國(guó)憲章確立的各項(xiàng)宗旨和原則，符合和平、發(fā)展、合作的歷史潮流，符合國(guó)際關(guān)系健康發(fā)展的本質(zhì)要求，符合世界各國(guó)人民的根本利益。我們應(yīng)該通過(guò)合理、必要的改革，維護(hù)聯(lián)合國(guó)權(quán)威，提高聯(lián)合國(guó)效率，更好地發(fā)揮聯(lián)合國(guó)作用，增強(qiáng)聯(lián)合國(guó)應(yīng)對(duì)新威脅新挑戰(zhàn)的能力。
聯(lián)合國(guó)改革是全方位、多領(lǐng)域的，可以先易后難、循序漸進(jìn)，推動(dòng)改革盡可能多出成果。改革應(yīng)該重點(diǎn)推動(dòng)聯(lián)合國(guó)加大在發(fā)展領(lǐng)域的投入，致力于維護(hù)聯(lián)合國(guó)憲章的宗旨和原則，增進(jìn)廣大會(huì)員國(guó)團(tuán)結(jié)。
安理會(huì)改革是聯(lián)合國(guó)改革的一項(xiàng)重要內(nèi)容。要通過(guò)改革安理會(huì)，優(yōu)先增加發(fā)展中國(guó)家特別是非洲國(guó)家的代表性，讓更多國(guó)家特別是中小國(guó)家有更多機(jī)會(huì)參與安理會(huì)決策。改革涉及各國(guó)利益，應(yīng)該充分協(xié)商，在達(dá)成廣泛共識(shí)的基礎(chǔ)上作出決定。
主席先生、各位同事！
在這里，我愿重申：中國(guó)將堅(jiān)定不移地高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路，堅(jiān)定不移地奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上同世界各國(guó)發(fā)展友好合作關(guān)系。中國(guó)將始終不渝地把自身的發(fā)展與人類(lèi)共同進(jìn)步聯(lián)系在一起，既充分利用世界和平發(fā)展帶來(lái)的機(jī)遇發(fā)展自己，又以自身的發(fā)展更好地維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展。中國(guó)將一如既往地遵守聯(lián)合國(guó)憲章的宗旨和原則，積極參與國(guó)際事務(wù)，履行國(guó)際義務(wù)，同各國(guó)一道推動(dòng)建立公正合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序。中華民族是熱愛(ài)和平的民族。中國(guó)的發(fā)展不會(huì)妨礙任何人，也不會(huì)威脅任何人，只會(huì)有利于世界的和平穩(wěn)定、共同繁榮。
主席先生、各位同事！
在人類(lèi)漫長(zhǎng)的發(fā)展史上，各國(guó)人民的命運(yùn)從未像今天這樣緊密相連、休戚與共。共同的目標(biāo)把我們聯(lián)結(jié)在一起，共同的挑戰(zhàn)需要我們團(tuán)結(jié)在一起。讓我們攜手合作，共同為建設(shè)一個(gè)持久和平、共同繁榮的和諧世界而努力！
謝謝各位。
