新華社北京１２月２６日電（記者華春雨、 徐硙）全國(guó)人大常委會(huì)２６日開始審議國(guó)務(wù)院關(guān)于提請(qǐng)審議批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)政府和意大利共和國(guó)政府關(guān)于刑事司法協(xié)助的條約》（以下簡(jiǎn)稱《中意刑事司法協(xié)助條約》）的議案。
外交部部長(zhǎng)楊潔篪在受國(guó)務(wù)院委托對(duì)議案作說明時(shí)表示，《中意刑事司法協(xié)助條約》的內(nèi)容符合我國(guó)法律的基本原則和司法實(shí)踐，符合我國(guó)的利益和實(shí)際需要。這一條約的批準(zhǔn)和生效，有利于加強(qiáng)中意兩國(guó)在司法領(lǐng)域的合作，有利于促進(jìn)兩國(guó)友好合作關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展。
為了進(jìn)一步加強(qiáng)中意兩國(guó)司法合作，打擊涉及兩國(guó)的犯罪，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，２００３年１０月和２０１０年３月，由外交部、最高法院、最高檢察院、公安部、司法部組成的中方代表團(tuán)與意方代表團(tuán)在羅馬就締結(jié)《中意刑事司法協(xié)助條約》舉行了兩輪談判，并就條約全部條款達(dá)成一致意見。２０１０年１０月７日，楊潔篪與意大利司法部部長(zhǎng)安杰利諾·阿爾法諾分別代表本國(guó)政府在羅馬簽署了這一條約。
《中意刑事司法協(xié)助條約》共２２條，主要內(nèi)容包括條約的適用范圍、拒絕或者推遲協(xié)助的理由、司法協(xié)助請(qǐng)求的形式和內(nèi)容、請(qǐng)求的執(zhí)行、保密和特定用途、送達(dá)文書、調(diào)取證據(jù)、證人和鑒定人的保護(hù)、爭(zhēng)議的解決、條約的生效和終止程序等。
條約規(guī)定，雙方負(fù)責(zé)聯(lián)系的中央機(jī)關(guān)，中方為中華人民共和國(guó)司法部，意方為意大利共和國(guó)司法部。
