新華社北京6月28日電
新華社記者
上世紀(jì)二三十年代,有這樣一群人,他們懷著崇高理想,踏上戰(zhàn)火紛飛的中國(guó)大地,與中國(guó)人民并肩戰(zhàn)斗,譜寫(xiě)了一首首國(guó)際主義之歌。
加拿大人白求恩,美國(guó)人埃德加·斯諾、艾格尼絲·史沫特萊、馬海德,印度人柯棣華,波蘭人愛(ài)潑斯坦,新西蘭人路易·艾黎……他們來(lái)自五湖四海,經(jīng)歷各異,但他們共同擁有的,是投身中國(guó)革命的激情,和對(duì)中國(guó)真切的愛(ài)。
斯人已逝,余音仍存。中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他們。
埃德加·斯諾:“我愛(ài)中國(guó),我愿死后把我的一部分留在那里,就像我活著時(shí)那樣?!?/font>
埃德加·斯諾,美國(guó)新聞?dòng)浾摺#保梗常赌昵巴儽碧K區(qū)訪(fǎng)問(wèn),搜集了關(guān)于二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征的第一手資料,次年寫(xiě)成馳名全球的杰作《紅星照耀中國(guó)》(中譯本題名為《西行漫記》)。他是當(dāng)時(shí)在中國(guó)紅色區(qū)域進(jìn)行采訪(fǎng)的第一個(gè)西方記者,曾多次冒險(xiǎn)營(yíng)救我黨領(lǐng)導(dǎo)人、地下工作者和革命學(xué)生,并宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨的抗日主張。
斯諾的故居坐落在美國(guó)堪薩斯密蘇里河以南的39街上,1905年7月17日,斯諾出生在這里一棟普通的兩層樓房里。記者在這里找到了斯諾高中時(shí)的伙伴、現(xiàn)年105歲的老人查理·懷特博士。他回憶說(shuō),斯諾年輕時(shí)是個(gè)喜歡新事物、愛(ài)冒險(xiǎn)的人,他們兩人在17歲那年甚至駕車(chē)到加利福尼亞的沙漠中探險(xiǎn)。
斯諾一直幻想著周游世界。在密蘇里大學(xué)新聞學(xué)院學(xué)習(xí)期間,院長(zhǎng)威廉姆斯從這個(gè)年輕人身上看到了他探求未知世界的特質(zhì),鼓勵(lì)他到中國(guó)去。他中途輟學(xué)輾轉(zhuǎn)來(lái)到中國(guó)后,就此與中國(guó)結(jié)下不解之緣。
1936年,斯諾在延安對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的高層領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東、朱德等進(jìn)行了獨(dú)家采訪(fǎng)。1937年,《紅星照耀中國(guó)》英文版在倫敦出版。這是由外國(guó)記者撰寫(xiě)的第一本系統(tǒng)介紹以毛澤東為首的中國(guó)共產(chǎn)黨人領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)革命運(yùn)動(dòng)的專(zhuān)著,第一次向全世界傳遞了中國(guó)共產(chǎn)黨的聲音。
斯諾影響了幾代人。密蘇里大學(xué)新聞學(xué)院教授溫菲爾德說(shuō),《紅星照耀中國(guó)》不僅影響了中國(guó)人,也影響了美國(guó)人。美國(guó)前總統(tǒng)克林頓到中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)前,就讀了這本書(shū)。
在密蘇里大學(xué)堪薩斯分校,斯諾閱覽室陳列著斯諾的全部著作和手稿。據(jù)閱覽室主任戴維德·布卓思介紹,研究人員利用閱覽室的資料,撰寫(xiě)了五部有關(guān)斯諾的著作。《紅星照耀中國(guó)》一書(shū),是對(duì)歷史的真實(shí)寫(xiě)照。即使是對(duì)當(dāng)代人來(lái)說(shuō),也是認(rèn)知中國(guó)的一把鑰匙。
在斯諾事跡的感召下,如今美國(guó)醫(yī)生戴夢(mèng)得·格雷博士夫婦在斯諾的老家堪薩斯城建立了斯諾基金會(huì),這里陳列了斯諾的照片和衣物,院子里還樹(shù)立著斯諾的銅像,供人們瞻仰。
斯諾逝世后,遵照其遺愿,他的一部分骨灰安葬在北京大學(xué)未名湖畔,還有一部分葬在美國(guó)哈得孫河畔。他在遺囑中寫(xiě)道:“我愛(ài)中國(guó),我愿死后把我的一部分留在那里,就像我活著時(shí)那樣?!?/p>
艾格尼絲·史沫特萊:“我總認(rèn)為自己是中國(guó)人民中間的一員,我仿佛已經(jīng)生根在那塊土地上了?!?/font>
艾格尼絲·史沫特萊,美國(guó)作家、記者和社會(huì)活動(dòng)家。1929年初來(lái)到中國(guó),1937年到延安,后赴抗日戰(zhàn)場(chǎng),到前線(xiàn)采訪(fǎng)八路軍、新四軍,寫(xiě)了大量報(bào)道,還陸續(xù)寫(xiě)出了《中國(guó)紅軍在前進(jìn)》《中國(guó)的戰(zhàn)歌》等近800萬(wàn)字著作,被譽(yù)為“熟知中國(guó)事實(shí)真相的、為數(shù)不多的作家之一”。
美國(guó)曼哈頓下城紐約大學(xué)附近,有棟建于1928年的16層灰磚樓房,在車(chē)水馬龍的鬧市顯得普通甚至有些落寞。上世紀(jì)40年代,史沫特萊就在這棟樓一間20多平方米的單間小公寓里,度過(guò)了離開(kāi)中國(guó)后的日子。
在美國(guó)最大的網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售商亞馬遜網(wǎng)站上,人們依然可看到《中國(guó)人民的命運(yùn)》《中國(guó)的戰(zhàn)歌》《偉大的道路:朱德的生平和時(shí)代》這些史沫特萊的經(jīng)典著作在銷(xiāo)售,并有讀者留言評(píng)價(jià)。對(duì)中國(guó)感興趣或是研究中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的美國(guó)人仍舊會(huì)閱讀她的作品,感受她筆下中國(guó)革命者的風(fēng)采。
史沫特萊的母校美國(guó)亞利桑那州立大學(xué)檔案館網(wǎng)站上,至今仍能看到大量有關(guān)史沫特萊的圖片資料、文稿和信件。亞利桑那州立大學(xué)歷史學(xué)教授麥金龍是目前美國(guó)屈指可數(shù)的對(duì)史沫特萊有著深入研究的學(xué)者。他說(shuō),史沫特萊在當(dāng)時(shí)美國(guó)及世界左翼人士中非常著名,她經(jīng)常在廣播電臺(tái)發(fā)表演講,她與當(dāng)時(shí)在美國(guó)的中國(guó)知識(shí)分子有大量接觸,包括老舍、董必武、陳翰笙等。
史沫特萊對(duì)中國(guó)革命的支持遠(yuǎn)不僅限于戰(zhàn)地報(bào)道。她1938年成為中國(guó)紅十字會(huì)志愿人員,參與動(dòng)員和組織白求恩、柯棣華等外國(guó)醫(yī)生來(lái)華支援中國(guó)抗戰(zhàn),并與宋慶齡等人結(jié)下深厚友誼。
史沫特萊一直獻(xiàn)身于中國(guó)的革命事業(yè),其作品中字里行間都流露著對(duì)參與中國(guó)革命的普通中國(guó)民眾的摯愛(ài)和深情。她寫(xiě)道:“我到過(guò)很多國(guó)家,但無(wú)論到哪兒,我總歸是一個(gè)外國(guó)人。只有當(dāng)我在中國(guó)的時(shí)候,不感到自己是一個(gè)外國(guó)人。不知是什么緣故,在那,我總認(rèn)為自己是中國(guó)人民中間的一員,我仿佛已經(jīng)生根在那塊土地上了?!?/p>
柯棣華:“我志愿加入中國(guó)共產(chǎn)黨?!?/font>
柯棣華(原名德瓦卡納特·尚塔拉姆·科特尼斯),印度醫(yī)生。1938年9月隨一支小型醫(yī)療隊(duì)來(lái)到中國(guó),1939年2月抵達(dá)延安,隨后到八路軍總院工作。1941年1月,他擔(dān)任了白求恩國(guó)際和平醫(yī)院院長(zhǎng)??麻θA被親切地稱(chēng)為“貼心大夫”和“黑媽媽”。
位于孟買(mǎi)中心城區(qū)的G.S.醫(yī)學(xué)院綠樹(shù)掩映,柯棣華曾經(jīng)在這里學(xué)習(xí)過(guò),走在人流不息的校園,已難尋柯棣華當(dāng)年的足跡。記者在學(xué)院入學(xué)學(xué)員花名冊(cè)上找到了柯棣華的名字。據(jù)說(shuō),在該學(xué)院博物館中仍存有柯棣華當(dāng)年上解剖學(xué)課時(shí)所用的針具。 柯棣華的三妹馬諾拉瑪·科特尼斯向記者展示了柯棣華在參加援華醫(yī)療隊(duì)面試后寫(xiě)給家人的信,信中說(shuō):“我知道這次去中國(guó)面臨失去生命和工作的風(fēng)險(xiǎn),但與能夠醫(yī)治抗日受傷士兵相比,這些都不算什么?!?/p>
柯棣華到中國(guó)后,周恩來(lái)等中共領(lǐng)導(dǎo)人的工作方式和抗日根據(jù)地人們一起生活和工作的狀態(tài)給柯棣華留下了深刻的印象,讓他產(chǎn)生了入黨的愿望。1942年7月7日,抗戰(zhàn)五周年紀(jì)念日,這位印度醫(yī)生站在黨旗下莊嚴(yán)宣誓——“我志愿加入中國(guó)共產(chǎn)黨”。
由于積勞成疾,1942年12月9日,柯棣華在寫(xiě)講義時(shí)突然發(fā)病,不幸逝世,年僅32歲。毛澤東主席為柯棣華大夫的不幸早逝題寫(xiě)挽詞:“印度友人柯棣華大夫遠(yuǎn)道來(lái)華,援助抗日,在延安華北工作五年之久,醫(yī)治傷員,積勞病逝,全軍失一臂助,民族失一友人。柯棣華大夫的國(guó)際主義精神是我們永遠(yuǎn)不應(yīng)該忘記的。”
在印度,柯棣華的事跡早在上世紀(jì)50年代就已經(jīng)拍成電影。1993年12月9日,印度官方發(fā)行柯棣華紀(jì)念郵票。在柯棣華的故鄉(xiāng)紹拉普爾,有以柯棣華名字命名的醫(yī)院和公園,占地約一英畝的柯棣華紀(jì)念館已基本建成,并計(jì)劃在今年正式投入使用。具有東方傳統(tǒng)風(fēng)格的柯棣華故居除了還原柯棣華當(dāng)年生活的情形外,還展出了柯棣華在中國(guó)工作和生活的圖片。這里還將擁有一個(gè)中國(guó)針灸培訓(xùn)室、一個(gè)漢語(yǔ)培訓(xùn)室和一個(gè)圖書(shū)館,圖書(shū)館將收藏所有與柯棣華有關(guān)的書(shū)籍和中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的書(shū)籍。
伊斯雷爾·愛(ài)潑斯坦:“在歷史為我設(shè)定的時(shí)空里,我覺(jué)得沒(méi)有任何事情比我親歷并躋身于中國(guó)人民的革命事業(yè)更好和更有意義。”
伊斯雷爾·愛(ài)潑斯坦,中國(guó)籍波蘭人??箲?zhàn)時(shí)期曾以美國(guó)合眾社、《紐約時(shí)報(bào)》、《時(shí)代》雜志和聯(lián)合勞動(dòng)新聞社記者的身份訪(fǎng)問(wèn)延安,并采訪(fǎng)中共主要領(lǐng)導(dǎo)人。他著有《人民之戰(zhàn)》《中國(guó)未完成的革命》《西藏的轉(zhuǎn)變》等許多反映中國(guó)革命與建設(shè)的優(yōu)秀作品,為推動(dòng)中國(guó)的對(duì)外傳播事業(yè)做出了杰出貢獻(xiàn)。
“你看,這就是當(dāng)年國(guó)民黨政府發(fā)給艾培的戰(zhàn)地記者證?!卑?,是中國(guó)革命見(jiàn)證者和參與者伊斯雷爾·愛(ài)潑斯坦的昵稱(chēng),很多中國(guó)人也喜歡以艾培來(lái)親切地稱(chēng)呼這位與中華民族共歷患難的老朋友。
愛(ài)潑斯坦的妻子黃浣碧女士在北京西郊的家中向記者展示了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期國(guó)民黨政府發(fā)給愛(ài)潑斯坦在中國(guó)進(jìn)行采訪(fǎng)報(bào)道的授權(quán)證明。記者證泛黃的照片上,愛(ài)潑斯坦風(fēng)華正茂,目光熱情而又充滿(mǎn)智慧。
愛(ài)潑斯坦1915年4月生于華沙一個(gè)猶太家庭,1917年,他隨父母移居中國(guó)。16歲時(shí),他在《京津泰晤士報(bào)》開(kāi)始新聞報(bào)道工作。1937年7月7日,隨著盧溝橋的一聲炮響,愛(ài)潑斯坦開(kāi)始了他在中國(guó)的戰(zhàn)地記者生涯。
天津、南京、武漢、廣州、香港,愛(ài)潑斯坦經(jīng)歷的這條戰(zhàn)地報(bào)道路線(xiàn),也正是日軍的侵略路線(xiàn)。黃浣碧說(shuō):“猶太人遭受迫害的歷史讓艾培從小就同情遭受列強(qiáng)欺辱的中國(guó)人民?!?/p>
新中國(guó)成立后不久,愛(ài)潑斯坦從美國(guó)繞道波蘭返回中國(guó)工作,參加新中國(guó)對(duì)外宣傳雜志《中國(guó)建設(shè)》(后更名為《今日中國(guó)》)的創(chuàng)辦工作。1957年,愛(ài)潑斯坦加入中國(guó)國(guó)籍,成為名副其實(shí)的中國(guó)人,全身心投入到中國(guó)的建設(shè)之中;1964年,愛(ài)潑斯坦做出人生又一個(gè)重要選擇:加入中國(guó)共產(chǎn)黨。
除主辦雜志和參政議政,愛(ài)潑斯坦還擔(dān)任過(guò)中國(guó)福利會(huì)副主席、宋慶齡基金會(huì)副主席、中國(guó)國(guó)際友人研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)國(guó)際委員會(huì)名譽(yù)副主席等職務(wù)。
“艾培是個(gè)比中國(guó)人還中國(guó)人的人,他熱愛(ài)中國(guó),熱愛(ài)中國(guó)人民,他真的是在以一種‘主人翁’的姿態(tài),本著對(duì)國(guó)家和人民高度負(fù)責(zé)任的態(tài)度做人、做工作?!闭劦綈?ài)潑斯坦的一生,黃浣碧這樣說(shuō)。
愛(ài)潑斯坦在自傳中說(shuō):“在我生命的夕陽(yáng)余暉里,有人也許會(huì)問(wèn):你對(duì)于自己選擇的生活道路是否后悔?在歷史為我設(shè)定的時(shí)空里,我覺(jué)得沒(méi)有任何事情比我親歷并躋身于中國(guó)人民的革命事業(yè)更好和更有意義?!?#160;