新華社華盛頓5月17日電(記者 杜靜 林煜)100多年前,被譽(yù)為“進(jìn)行曲之王”的美國(guó)作曲家約翰·菲利普·索薩創(chuàng)作了名曲《越過(guò)海洋的握手》,抒發(fā)了對(duì)美好友誼的向往。100多年后,中國(guó)人民解放軍軍樂(lè)團(tuán)在美軍軍營(yíng)里,用精湛的技藝再次詮釋了這首樂(lè)曲,表達(dá)了用音樂(lè)架起中美兩軍友誼與合作之橋的愿望。
第一次
中國(guó)人民解放軍軍樂(lè)團(tuán)17日晚在美國(guó)首都華盛頓附近的邁耶堡美軍基地舉行專(zhuān)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。這是中國(guó)人民解放軍軍樂(lè)團(tuán)首次在美軍軍營(yíng)演出。
“我在美國(guó)演出過(guò)很多次,但以往都是以藝術(shù)家的身份演出,代表中國(guó)人民解放軍赴美演出還是第一次。身份不同,代表的意義也完全不同?!苯夥跑娷姌?lè)團(tuán)成員、著名男高音歌唱家戴玉強(qiáng)在音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)接受新華社記者采訪時(shí)說(shuō)?!巴ㄟ^(guò)藝術(shù)促進(jìn)中美兩軍的交流,是非常好的一件事,可以增進(jìn)友誼,增加了解和互信?!?/p>
當(dāng)晚,邁耶堡營(yíng)區(qū)的美軍官兵、家屬子女及部分社會(huì)觀眾聆聽(tīng)了這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。演出中,管樂(lè)演奏《卡巴耶》和《查爾達(dá)什》以及戴玉強(qiáng)演唱的《在那遙遠(yuǎn)的地方》,令全場(chǎng)觀眾自發(fā)起立長(zhǎng)時(shí)間鼓掌。尤其是當(dāng)軍樂(lè)團(tuán)演奏起具有濃郁搖滾風(fēng)格的《搖擺的羽毛》和《美好的情感》時(shí),全場(chǎng)聽(tīng)眾如癡如醉,擊節(jié)叫好。
軍樂(lè)團(tuán)薩克斯管演奏家杜銀鮫說(shuō):“通過(guò)音樂(lè)會(huì),他們看到了我們洋溢的激情,我們對(duì)生活的熱愛(ài),我想誰(shuí)都不會(huì)拒絕真誠(chéng)、真實(shí)的情感?!?/p>
美國(guó)陸軍華盛頓軍區(qū)司令卡爾·霍斯特在演出結(jié)束后說(shuō):“今晚的演出非常富有熱情,我們都受到感染,享受了快樂(lè)。”他表示,美中兩軍雖然身著不同式樣和顏色的軍服,但音樂(lè)讓兩國(guó)軍樂(lè)團(tuán)走到一起成了朋友,促進(jìn)了兩軍之間的友誼與合作。
在聽(tīng)眾中,一位步履蹣跚的年邁老人引起了記者的關(guān)注。經(jīng)采訪得知,老人名叫愛(ài)德華·詹肯斯,出生在1917年,二戰(zhàn)時(shí)曾是美國(guó)陸軍軍樂(lè)團(tuán)的成員。這次他得知中美兩支軍樂(lè)團(tuán)要在華盛頓進(jìn)行聯(lián)合演出,十分高興。16日晚,他在肯尼迪藝術(shù)中心欣賞中美兩軍軍樂(lè)團(tuán)演出后,17日晚又趕到邁耶堡軍營(yíng)。當(dāng)記者問(wèn)他連聽(tīng)兩場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的感受時(shí),老人翹起大拇指連聲說(shuō):“太棒了!真是太棒了!”
舊識(shí)新朋
中美兩國(guó)軍樂(lè)團(tuán)里,既有相識(shí)十余載的故交,也有剛剛結(jié)識(shí)卻相逢恨晚的新朋友。
中國(guó)人民解放軍軍樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)于海告訴記者,10多年前,他和美國(guó)陸軍軍樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)托馬斯·羅通迪在德國(guó)不來(lái)梅音樂(lè)節(jié)上曾經(jīng)合作演出,從此結(jié)下了深厚的友誼。去年12月,他和羅通迪在芝加哥舉行的音樂(lè)大會(huì)上見(jiàn)面,但當(dāng)時(shí)誰(shuí)也沒(méi)想到雙方能夠這么快率領(lǐng)各自軍樂(lè)團(tuán)在美合作。羅通迪在接受記者采訪時(shí)也對(duì)于海的藝術(shù)成就贊不絕口,并表示非常珍視兩人之間的友誼。
兩軍軍樂(lè)團(tuán)里的新朋更多。據(jù)記者了解,兩軍軍樂(lè)團(tuán)成員近幾天在一起共同排練,相互切磋技藝,很快成為好朋友。
“其實(shí)見(jiàn)面后幾分鐘我們就已經(jīng)很熟了,因?yàn)槲覀冇泻芏嘞嗨浦帲覀兌即邓_克斯,喜歡同樣的音樂(lè)和音樂(lè)家,同時(shí)中美文化的差異又使我們之間有很多不一樣的地方,有了更多相互交流和學(xué)習(xí)的空間,”薩克斯管演奏家杜銀鮫說(shuō)。
來(lái)到美國(guó)后,他和美國(guó)陸軍軍樂(lè)團(tuán)薩克斯樂(lè)手麥克·萬(wàn)斯很快成為好朋友。幾天來(lái)在合練間隙還相互切磋交流技藝,相處十分融洽。
在評(píng)價(jià)杜銀鮫時(shí),萬(wàn)斯說(shuō):“他是一個(gè)非常有天賦的音樂(lè)家,也是一個(gè)非常好的人,我們一起討論古典樂(lè)、爵士樂(lè),還談?wù)摫舜说募彝?。”16日晚,萬(wàn)斯帶著他的小兒子去肯尼迪藝術(shù)中心觀看了中美兩軍軍樂(lè)團(tuán)的演出后,17日晚又和夫人把5個(gè)孩子全部帶到邁耶堡軍營(yíng)觀看演出。
友誼之橋
這次中國(guó)人民解放軍軍樂(lè)團(tuán)訪美,是中美建交以來(lái)兩軍首次在軍樂(lè)領(lǐng)域的交流,也是配合中國(guó)人民解放軍總參謀長(zhǎng)陳炳德上將訪問(wèn)美國(guó)的一項(xiàng)重要活動(dòng)。訪美期間,解放軍軍樂(lè)團(tuán)一共在華盛頓、費(fèi)城、紐約與美陸軍軍樂(lè)團(tuán)舉行5場(chǎng)聯(lián)合演奏會(huì)。
中國(guó)人民解放軍軍樂(lè)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李升泉少將說(shuō),今年年初,國(guó)家主席胡錦濤對(duì)美國(guó)進(jìn)行了成功的國(guó)事訪問(wèn),兩國(guó)元首就致力于共同努力建設(shè)相互尊重、互利共贏的合作伙伴關(guān)系達(dá)成了重要共識(shí),為中美兩國(guó)包括兩軍關(guān)系的發(fā)展指明了方向。回顧歷史,中美兩國(guó)建交以來(lái),中方一直致力于增強(qiáng)兩軍之間的交流,包括文化交流。2009年,兩軍高層就曾對(duì)加強(qiáng)兩軍的交往與交流達(dá)成共識(shí)。這次解放軍軍樂(lè)團(tuán)訪美就是落實(shí)兩軍高層領(lǐng)導(dǎo)人共識(shí)的一項(xiàng)具體舉措。
他說(shuō),這次解放軍軍樂(lè)團(tuán)來(lái)到美國(guó)后,進(jìn)一步增進(jìn)了兩軍之間的交流與了解。此次在邁耶堡軍營(yíng)演出,目的就是為了讓美軍基層官兵更好地了解中國(guó)的軍事文化和中國(guó)軍隊(duì)。在這個(gè)過(guò)程中,解放軍軍樂(lè)團(tuán)也可以取長(zhǎng)補(bǔ)短,向?qū)Ψ綄W(xué)習(xí)。通過(guò)相互交流能進(jìn)一步加強(qiáng)兩軍之間的了解,促進(jìn)兩軍之間的交流合作。
美國(guó)陸軍軍樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)羅通迪表示,這是中國(guó)人民解放軍軍樂(lè)團(tuán)首次訪美,是一個(gè)具有歷史意義的事件。通過(guò)音樂(lè)和藝術(shù)來(lái)增進(jìn)彼此之間的了解,有助于不同國(guó)家的人民更好地了解對(duì)方,是增進(jìn)美中兩軍及兩國(guó)人民之間相互溝通了解的一個(gè)很好的形式。