新華社北京３月３日電（記者 熊爭(zhēng)艷、晁旭）什么時(shí)候才會(huì)有童叟都能讀懂的《道德經(jīng)》？繼《論語(yǔ)》等國(guó)學(xué)經(jīng)典著作成為學(xué)齡前兒童的啟蒙讀物后，中國(guó)道教協(xié)會(huì)透露，正在研究用圖畫、故事給《道德經(jīng)》作注釋，通過圖書、電視等“流行方式”，讓大眾都能讀懂這本中華文化經(jīng)典。
全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)道教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)任法融2日在接受記者專訪時(shí)說，中國(guó)道教協(xié)會(huì)研究室現(xiàn)在正在著手研究《道德經(jīng)》的普及讀本，用圖畫和故事來注釋《道德經(jīng)》，讓包括兒童等大眾都讀能懂這本文化經(jīng)典，另外，除了以圖書的形式，也要用電視等先進(jìn)手段。
《道德經(jīng)》是中華傳統(tǒng)文化的重要經(jīng)典，由中國(guó)春秋時(shí)期偉大的思想家、哲學(xué)家老子所著，是中國(guó)重要的哲學(xué)著作之一。
任法融委員透露，今年１１月，世界２０多個(gè)國(guó)家的不同膚色、語(yǔ)言和文化背景的人將聚首南岳衡山研討《道德經(jīng)》。這是繼２００７年首次舉行國(guó)際道德經(jīng)論壇后，中國(guó)再次以《道德經(jīng)》為主題舉行國(guó)際論壇。較之上次論壇１７個(gè)國(guó)家和地區(qū)的３００多名代表參加，這次活動(dòng)將吸引更多國(guó)家的人士出席。
任法融說，他從上世紀(jì)５０年代開始研讀《道德經(jīng)》，并注釋了三版《道德經(jīng)》?！暗F(xiàn)在的人，不太愿意花工夫深入研究，對(duì)這本書的理解不深刻?！?/p>
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，迄今為止《道德經(jīng)》的外文譯本已近５００種，涉及３０多個(gè)語(yǔ)種，是被翻譯成外文版本和語(yǔ)種最多的中國(guó)典籍之一。
