俄羅斯中小學(xué)生夏令營代表團(tuán)乘包機(jī)離開北京回國
新華社北京８月９日電（記者 孫奕 王慧慧）９日，俄羅斯中小學(xué)生夏令營代表團(tuán)一行約５００人乘包機(jī)離開北京，結(jié)束在中國為期十天的參觀訪問。
去年６月，國家主席胡錦濤在訪俄期間向俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫提出，邀請１０００名俄羅斯中小學(xué)生赴華參加夏令營。經(jīng)雙方商定，活動(dòng)分今年和明年兩批實(shí)施。此次來華的代表團(tuán)作為首批成員于７月３１日抵京展開夏令營活動(dòng)。
在京期間，代表團(tuán)游覽了故宮、長城、天安門、天壇、頤和園等歷史文化景觀，欣賞了曲藝、功夫等富有中國特色的文藝演出，并同１０１中學(xué)的學(xué)生進(jìn)行了交流。
除北京外，代表團(tuán)還分兩路分別訪問了大連和青島，與當(dāng)?shù)刂袊鴮W(xué)生開展了聯(lián)誼活動(dòng)。
傳承友誼 攜手共進(jìn)
——近５００名俄羅斯中小學(xué)生在華夏令營綜述
新華社北京８月９日電 “我愛中國”“我會(huì)想念你們”……一句句真誠的話語在首都國際機(jī)場匯聚成友誼的海洋。９日，俄羅斯中小學(xué)生夏令營代表團(tuán)一行約５００人離開北京，結(jié)束了在中國為期十天的參觀訪問。
作為中國國家主席胡錦濤邀請的小客人，俄羅斯中小學(xué)生們于７月３１日抵達(dá)中國。在華期間，他們游歷北京、大連、青島，在三地參觀歷史名勝、開展交流活動(dòng)，構(gòu)筑了中俄友誼未來之橋。
“作為近年來規(guī)模最大的俄中人文交流活動(dòng)之一，此次活動(dòng)讓兩國年青一代加深了了解，傳承了兩國人民的友誼。”代表團(tuán)團(tuán)長、俄羅斯“海洋”全俄兒童中心主任馬爾佐耶夫說。
“來中國就像回家一樣”
１０天時(shí)間，如水飛逝，卻在俄羅斯青少年心中留下難以磨滅的記憶。從首都北京到海濱城市青島、大連，俄羅斯孩子的一言一行、一顰一笑，在異國他鄉(xiāng)留下了一個(gè)個(gè)生動(dòng)的剪影。
今年１５歲的安德烈長得胖胖的，笑起來眼睛瞇成一條縫，至今對(duì)曾為他療傷的中俄醫(yī)生滿懷感激。在爬長城時(shí)，興奮的安德烈一不留神傷了腳，動(dòng)彈不得。中俄雙方醫(yī)生的精湛醫(yī)術(shù)幫他創(chuàng)造了“康復(fù)奇跡”：僅僅休息了一個(gè)下午，安德烈的身影就出現(xiàn)在了夜幕下的鳥巢和水立方，而第二天在天壇，當(dāng)中國游客們看到安德烈腳綁繃帶沿中軸線參觀時(shí)，都對(duì)這個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的俄羅斯孩子豎起大拇指。
１４歲的俄羅斯男孩尤拉意外地在中國收到了他的生日驚喜——印有足球圖案的大蛋糕。原來，中方志愿者在旅途的大巴上，從孩子們的“悄悄話”中了解到了尤拉的“最愛”是踢足球。１６歲女孩娜塔莉亞也是幸運(yùn)的“小壽星”，４日抵達(dá)大連繼續(xù)中國之旅時(shí)，中國樂師們就在遼寧省政府舉辦的歡迎晚宴上奏起了《祝你生日快樂》，大連市委書記夏德仁親自給娜塔莉亞戴上了漂亮的生日帽，并向她贈(zèng)送了美麗的紗巾作為生日禮物。
歡聲笑語之后，互相關(guān)愛之余，更有歷史上的友情，讓兩個(gè)國家的少年心心相印。二戰(zhàn)期間，中蘇軍民曾在反法西斯斗爭中并肩作戰(zhàn)，站在象征兩國友好的中蘇友誼塔和蘇軍勝利紀(jì)念塔前，少女尼娜心潮澎湃。“這兩座建筑很有歷史意義，見證了中俄兩國的友誼，每一個(gè)到中國的俄羅斯人都應(yīng)當(dāng)來這里?！蹦崮日f。
或許兩國間這種源遠(yuǎn)流長的歷史交往，讓這次來華的俄羅斯孩子在談到此行感受最深的是什么時(shí)，都不約而同地說：就像回到自己的家一樣。
心與心的交流
作為促進(jìn)兩國友好的小使者，活動(dòng)期間，兩國青少年準(zhǔn)備了豐富的文化表演及交流活動(dòng)。他們一起做游戲，學(xué)習(xí)對(duì)方的語言，加深了交流、收獲了友誼。
在大連，第十五中學(xué)精心設(shè)計(jì)了以《友誼與和平》為主題的“共繪十米長卷”活動(dòng)，中俄學(xué)生在兩幅１０米的畫布上，分別畫上天安門、長城、長江、黃河以及克里姆林宮、紅場、伏爾加河等圖案。最后，帶有中國元素的那張畫由俄方帶回俄羅斯，另外一張則留在第十五中學(xué)。中俄學(xué)生們還一對(duì)一結(jié)起“對(duì)子”，在互動(dòng)活動(dòng)中互相幫助，結(jié)下了異國友誼。
在青島，團(tuán)員們分為８組，在青島二中參加民樂欣賞與體驗(yàn)、太極拳表演、書法學(xué)習(xí)等活動(dòng)。一位書畫老師簡單講解中國書法和漢字的基本知識(shí)后，２０多位異國小朋友便潑墨寫下自己的漢語名字和“中俄友誼萬歲”等字樣。他們有些拿筆姿勢雖不正確，毛筆字也有些歪歪扭扭，但每個(gè)人都目不轉(zhuǎn)睛地盯著筆頭?！拔矣X得漢字很漂亮，感覺很酷。”俄羅斯少年迪馬說。
除了與中國學(xué)生的互動(dòng)，他們與全程陪同的中方志愿者和中國公眾也“親密接觸”。在北京展示中國民間藝術(shù)的“百工坊”里，志愿者和手工老師手把手教孩子們?nèi)绾伟褍筛?xì)線編織成漂亮的手鏈，描繪京劇臉譜……在頤和園，俄羅斯輔導(dǎo)員斯拉瓦帶著孩子們跳起歡快動(dòng)感的舞蹈，吸引了游園的中國人欣然加入。
行程推進(jìn)，情誼加深。俄方代表團(tuán)給中方留下了從俄羅斯帶來的一件件禮物和心意——縫制著漢字“?！钡挠颜x條幅，內(nèi)含３０個(gè)小娃娃的俄羅斯傳統(tǒng)藝術(shù)品套娃……他們帶走的玉如意、中國結(jié)、大熊貓玩偶背包或帽子、貝殼手鏈等具有中國特色的小物件，則成為他們不忍釋手的隨身物品，更把“中國風(fēng)”傳遞給他們在俄羅斯的親友。
“愿中俄友誼地久天長”“祝一切順利”……臨別前，中方志愿者分別用漢語和俄語在印有長城、故宮照片的明信片上書寫祝福，贈(zèng)送給俄羅斯孩子們；俄羅斯孩子則拿出了特地從家鄉(xiāng)帶來的俄羅斯風(fēng)光徽章等物品作為禮物。在機(jī)場，兩國朋友緊緊相擁，落下不舍的淚水；離去時(shí)，孩子們依依不舍，奮力揮動(dòng)著雙手道別。
攜手共進(jìn) 推動(dòng)人文交流
在旅途的大巴車上，１５歲的男孩尼基塔在筆記本上寫下了“俄羅斯＋中國＝友誼”的句子。此次已是尼基塔第三次來中國，５年前，由于看到了電視中播放的中國國畫，尼基塔喜歡上了中國，開始學(xué)習(xí)漢語?！拔蚁氲奖本┳x大學(xué)，或者以后當(dāng)一名外交官，到北京工作，把兩國人民的友好傳遞下去。”
“我們把兒童和平這個(gè)使命帶到中國來，相信一定會(huì)推動(dòng)兩國世代友好，友誼萬古長青。”馬爾佐耶夫說。他還透露，回國后，俄方將舉辦作文比賽，每個(gè)孩子都會(huì)就中國行寫一篇作文，暢談感想。
去年，兩國慶祝了中俄建交６０周年，舉辦了中國“俄語年”活動(dòng)，今年，“漢語年”活動(dòng)在俄羅斯如火如荼舉行。兩國人文交流已經(jīng)成為中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的一個(gè)重要組成部分。
教育部國際合作與交流司副巡視員于繼海表示，近年來，中俄人文交流并不是停留在口頭上、文件上，而是著重落實(shí)實(shí)際的交流活動(dòng)，建立雙方民眾的友好關(guān)系。
他說，此次夏令營是今年俄羅斯“漢語年”的一個(gè)重要項(xiàng)目，不僅體現(xiàn)了中俄領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)加強(qiáng)雙方人文交流的重視，也反映了兩國領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)年青一代的關(guān)心和愛護(hù)。
“中國有天安門，俄羅斯有紅場；中國人很熱情，俄羅斯人也很熱情；你們有著悠久的歷史文化，我們也有璀璨的藝術(shù)成就；你們的孩子很可愛，我們的孩子也很可愛……希望兩國人民日后能進(jìn)一步加強(qiáng)交流，攜手共進(jìn)?！倍矸诫S隊(duì)翻譯奧利婭說，這一臨別贈(zèng)言反映了中俄民眾的友好心聲，昭示著中俄兩國友誼發(fā)展的光明前景。（記者孫奕、王慧慧、董愛波、閆平、張旭東）
