新華社澳門１２月９日電（記者 張家偉 郭麗琨）對(duì)今年５２歲的土生葡人魯索·若熱來(lái)說(shuō)，回歸以后的澳門社會(huì)就像他那支能演唱多國(guó)語(yǔ)言歌曲的樂(lè)隊(duì)一樣非常多元化，各種人和文化都能和諧共存?！案旧希拈T這個(gè)地方……是什么人都有，是沒(méi)有歧視的?！彼f(shuō)。
多元文化
曾經(jīng)當(dāng)過(guò)警察的若熱現(xiàn)在本地一家大型五星級(jí)酒店任保安營(yíng)運(yùn)部經(jīng)理一職，能說(shuō)一口流利粵語(yǔ)的他，還是澳門一支著名土生葡人樂(lè)隊(duì)“澳門人樂(lè)隊(duì)”的成員和組織者。
“澳門人樂(lè)隊(duì)”在１９３５年由本地一些熱愛(ài)音樂(lè)的土生葡人創(chuàng)立，成員最多的時(shí)候曾達(dá)到３０名。若熱在回歸前仍然當(dāng)警察時(shí)便接手樂(lè)隊(duì)的管理，并重組成如今包括８名成員的樂(lè)隊(duì)。這８名成員基本都是業(yè)余性質(zhì)，他們都有自己的職業(yè)，有的在本地郵政部門或銀行工作，有的在葡萄牙駐澳門總領(lǐng)事館任職。
由于是業(yè)余性質(zhì)，樂(lè)隊(duì)并沒(méi)有自己的練習(xí)場(chǎng)所，但每周都會(huì)借用澳門土生協(xié)會(huì)的場(chǎng)地練習(xí)。據(jù)澳門特區(qū)政府旅游局介紹，很多來(lái)到澳門的客人都點(diǎn)名要若熱的樂(lè)隊(duì)去表演，樂(lè)隊(duì)因此可以得到一些收入，用來(lái)維持運(yùn)轉(zhuǎn)開支。
若熱說(shuō)，由于澳門是個(gè)多元化社會(huì)，來(lái)自各種文化背景的人擁有不同的品味，所以樂(lè)隊(duì)的表演也比較多元化，除了會(huì)演唱自己創(chuàng)作的土生葡語(yǔ)歌曲外，還會(huì)演唱粵語(yǔ)和葡文、英文、泰文、菲律賓語(yǔ)甚至日語(yǔ)歌曲。
特別是土生葡語(yǔ)，這種已經(jīng)沒(méi)有太多人使用的葡萄牙語(yǔ)方言，里面混合了葡萄牙語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、粵語(yǔ)、英語(yǔ)等詞匯，過(guò)去一直是土生葡人的共同語(yǔ)言，但現(xiàn)在已基本被粵語(yǔ)和葡文取代。許多新一代的土生葡人甚至都不知道有這種方言的存在。
在今年的澳門格蘭披治大賽車期間，本地電視臺(tái)曾播出他的土生葡語(yǔ)原創(chuàng)歌曲，一些美國(guó)人聽(tīng)了很好奇地找若熱，想知道這是什么歌曲，因?yàn)檫@種陌生的本地方言在他們聽(tīng)來(lái)非常特別。
若熱說(shuō)，在澳門以外的地方表演，樂(lè)隊(duì)會(huì)更多地去演奏土生葡語(yǔ)歌曲，表現(xiàn)澳門多元的文化特色。
２００８年１月，在澳門特區(qū)政府舉行的年度授勛儀式上，身著鮮紅外套、佩戴獨(dú)特領(lǐng)扣的若熱和另外幾位樂(lè)隊(duì)成員，接受了行政長(zhǎng)官何厚鏵頒發(fā)的文化功績(jī)勛章。當(dāng)時(shí)，若熱和他的樂(lè)隊(duì)作為唯一的本地演藝界團(tuán)體與何鴻燊等本地社會(huì)知名人士一起獲得授勛，表明他們?yōu)橥茝V本地文化藝術(shù)所付出的努力得到了特區(qū)政府的認(rèn)同。
事實(shí)上，回歸１０年來(lái)，特區(qū)政府一直通過(guò)各種方式給予若熱和他的樂(lè)隊(duì)支持，幫助他們制作出版多張唱片，同時(shí)特區(qū)政府旅游局也經(jīng)常協(xié)助他們聯(lián)系在澳門以及外地的演出機(jī)會(huì)。
若熱說(shuō)，在特區(qū)政府旅游局安排下，他們的樂(lè)隊(duì)將在明年上海世博會(huì)以及廣州亞運(yùn)會(huì)期間表演，在更廣闊的舞臺(tái)上展示澳門文化獨(dú)特的一面。
扎根澳門
“我是在澳門長(zhǎng)大的，我跟華人做鄰居，他教我中文，我教他葡文，大家一起踢球、讀書，生活得很開心?！比魺峄貞涀约盒r(shí)候在澳門的生活時(shí)說(shuō)。對(duì)于很多像他這樣的土生葡人來(lái)說(shuō)，澳門是扎根成長(zhǎng)的地方，是離不開的家園。
澳門自古作為中西文化交流比較活躍的地方，在歷史的進(jìn)程中逐漸形成了“土生葡人”這個(gè)少數(shù)族群?！巴辽先恕敝两襁€沒(méi)有一個(gè)正式的官方定義，在澳門主要指當(dāng)?shù)赝辽灵L(zhǎng)的葡萄牙裔人士及其后代。但按澳門土生協(xié)會(huì)理事會(huì)主席飛文基的說(shuō)法，“土生葡人”除了指那些在澳門扎根的葡萄牙人后裔，也包括一些從小接受葡文教育并具有相應(yīng)文化背景的本地華人。
律師飛文基其實(shí)是華人，但由于從小接受葡文教育，連名字也起得洋味十足，他也就成了土生葡人中的一員。
盡管很多土生葡人至今仍然看不懂漢字，但大多能操一口流利的粵語(yǔ)甚至普通話。據(jù)飛文基介紹，整個(gè)特區(qū)現(xiàn)在有１萬(wàn)名左右的“土生葡人”，在澳門超過(guò)５０萬(wàn)的人口中，僅算少數(shù)族群。
即使人數(shù)不多，但土生葡人還是在澳門組成了眾多協(xié)會(huì)，其中一些可謂歷史悠久，如土生教育協(xié)會(huì)就有一百多年歷史。相對(duì)的，飛文基所在的澳門土生協(xié)會(huì)則比較年輕，僅有１３年的歷史，但有超過(guò)４００名會(huì)員。每周總有一天，會(huì)員們會(huì)聚集在協(xié)會(huì)的會(huì)所內(nèi)吃飯聊天，享受澳門的安逸生活。
共同家園
“盡管是少數(shù)族群，但我們還是很幸運(yùn)，因?yàn)槲覀兺辽先嗽诎拈T社會(huì)和文化方面仍然擔(dān)當(dāng)一個(gè)比較重要的角色?！憋w文基說(shuō)。
回歸前，一些土生葡人因?yàn)閾?dān)心對(duì)澳門日后的發(fā)展不適應(yīng)，特別是語(yǔ)言使用上的改變，選擇了離開澳門。飛文基在回歸前也曾在葡萄牙購(gòu)買房子，考慮過(guò)移民到那邊，但最終還是舍不得澳門這個(gè)家，沒(méi)有離開。他說(shuō)，在葡萄牙購(gòu)買的房子至今一次都沒(méi)有住過(guò)。
事實(shí)上，回歸１０年來(lái)，澳門的土生葡人不但分享了澳門這幾年跨越式的經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果，同時(shí)也在社會(huì)各界扮演相當(dāng)活躍的角色，比如受人關(guān)注的歐安利，他不但是澳門特區(qū)立法會(huì)議員，同時(shí)也是全國(guó)政協(xié)委員。
飛文基說(shuō)：“很多走了的人都后悔了，跟我說(shuō)，我當(dāng)初聽(tīng)你的話就好了，還有些人回來(lái)重新找到工作。一些離開澳門幾十年的人，也最終回到這里。畢竟澳門是他們出生的地方，無(wú)論如何，還是回到家里好?！?#160;
