新華社北京２月２５日電（記者王茜、陳菲）全國人大常委會(huì)２５日開始審議國務(wù)院關(guān)于提請審議批準(zhǔn)《中華人民共和國和秘魯共和國關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》的議案。
國務(wù)院在關(guān)于提請審議批準(zhǔn)這個(gè)條約的議案中表示：“《中秘民商事司法協(xié)助條約》是中秘雙方經(jīng)過友好談判達(dá)成的?！吨忻孛裆淌滤痉▍f(xié)助條約》的內(nèi)容符合我國法律的基本原則和司法實(shí)踐，符合我國的利益和實(shí)際需要。這一條約的批準(zhǔn)和生效，有利于加強(qiáng)兩國在司法領(lǐng)域的合作，有利于促進(jìn)兩國友好合作關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展?！?/p>
我國與秘魯自１９７１年建交以來，兩國關(guān)系發(fā)展順利，雙方高層互訪頻繁，在政治、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域的交流和合作不斷加強(qiáng)。２００５年１月，我國與秘魯建立全面合作伙伴關(guān)系。近年來，兩國雙邊貿(mào)易額持續(xù)快速增長，我國已經(jīng)成為秘魯?shù)诙筚Q(mào)易伙伴和出口市場，秘魯是我國在拉丁美洲的第五大貿(mào)易伙伴。
隨著兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系的擴(kuò)大和深化，雙方人員往來也更加頻繁，民刑事案件時(shí)有發(fā)生。為加強(qiáng)兩國在司法領(lǐng)域的合作，２００２年１０月２８日，第九屆全國人大常委會(huì)第三十次會(huì)議決定批準(zhǔn)了《中華人民共和國和秘魯共和國引渡條約》；２００５年１２月２９日，第十屆全國人大常委會(huì)第十九次會(huì)議決定批準(zhǔn)了《中華人民共和國和秘魯共和國關(guān)于刑事司法協(xié)助的條約》。為了確立兩國民商事司法合作的法律基礎(chǔ)，進(jìn)一步加強(qiáng)兩國在民商事司法領(lǐng)域的合作，有必要締結(jié)民商事司法協(xié)助條約。經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，２００７年８月，由外交部、最高法院、司法部組成的中方代表團(tuán)與秘方代表團(tuán)在利馬就締結(jié)民商事司法協(xié)助條約進(jìn)行了談判，并就條約全部條款達(dá)成一致。２００８年３月１９日，我國外交部部長楊潔篪與秘魯外交部部長何塞·安東尼·加西亞分別代表本國在北京簽署了《中秘民商事司法協(xié)助條約》。
《中秘民商事司法協(xié)助條約》共３３條，主要內(nèi)容包括：條約的適用范圍；司法協(xié)助的聯(lián)系途徑；送達(dá)司法文書；調(diào)查取證；法院裁判文書與仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行；交換法律資料；爭議的解決；條約的生效、修正和終止等。同時(shí)規(guī)定，雙方負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)的中央機(jī)關(guān)分別為中華人民共和國司法部和秘魯共和國司法部。
