圖為出席紀(jì)念中美建交30周年研討會(huì)的部分中美官員和學(xué)者。中方人員上排依次為（從左至右）錢(qián)其琛、唐家璇、李肇星、何亞非，下排依次為趙啟正、李道豫、張文樸。美方人員上排依次為：卡特、基辛格、布熱津斯基、斯考克羅夫特，下排依次為芮效儉、洛德、雪倫·伍德科克。宋嵩 合成制作
不尋常的會(huì)場(chǎng) 1月12日至13日，中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)和美國(guó)威爾遜中心基辛格中美關(guān)系研究所共同舉辦紀(jì)念中美建交30周年研討會(huì)，會(huì)場(chǎng)大屏幕上頻頻出現(xiàn)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人歷史性握手的一個(gè)個(gè)瞬間。
不尋常的嘉賓 見(jiàn)證、參與、推動(dòng)中美友好合作關(guān)系發(fā)展歷程的人士，講述不凡經(jīng)歷，暢言內(nèi)心感受，探討雙邊關(guān)系曲折經(jīng)歷的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。
不尋常的意義 今昔對(duì)比，中美關(guān)系的意義和影響已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了雙邊范疇；放眼明天，與會(huì)者對(duì)未來(lái)30年的兩國(guó)關(guān)系充滿了樂(lè)觀的期盼。
追憶難忘起點(diǎn)
緬懷先輩
唐家璇（中國(guó)前國(guó)務(wù)委員）：上世紀(jì)70年代初，毛澤東主席、周恩來(lái)總理及美方領(lǐng)導(dǎo)人深刻洞察國(guó)際形勢(shì)變化，以政治家的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)重啟了中美交往大門(mén)。之后，中美間的往來(lái)逐步增加。
1979年1月1日，中美正式建交。27天后，中國(guó)改革開(kāi)放的總設(shè)計(jì)師鄧小平先生踏上太平洋彼岸，對(duì)美國(guó)進(jìn)行了成功訪問(wèn)，兩國(guó)關(guān)系揭開(kāi)了新的篇章。中美建交是20世紀(jì)的重大歷史事件，不僅對(duì)中美關(guān)系，而且對(duì)整個(gè)國(guó)際格局產(chǎn)生了十分深遠(yuǎn)的影響。
卡特（美國(guó)前總統(tǒng)）：作為一個(gè)種花生的佐治亞州農(nóng)民，我曾看到基辛格和尼克松來(lái)到中國(guó)，和周恩來(lái)共同發(fā)表了上海公報(bào)……出任美國(guó)總統(tǒng)之前，我就已經(jīng)決定要和布熱津斯基博士一起，和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行磋商、談判，以實(shí)現(xiàn)雙邊關(guān)系正?；?。
我們和鄧小平建立了很好的伙伴關(guān)系。雙方一直在秘密進(jìn)行談判，直到我和鄧小平同時(shí)宣布我們談判取得成功。隨后我邀請(qǐng)他訪問(wèn)美國(guó)，沒(méi)想到兩周之后他就真的來(lái)了。至今我還記得當(dāng)時(shí)美國(guó)人民的熱情，一種自發(fā)的感情。這次訪問(wèn)是我個(gè)人生活的一個(gè)重大轉(zhuǎn)折，也是中國(guó)人民和美國(guó)人民生活的一個(gè)重大轉(zhuǎn)折，我們共同為美好的生活做出了貢獻(xiàn)。我感謝中國(guó)人民，感謝你們讓我能夠在30年前貢獻(xiàn)自己微薄的力量，使這樣一個(gè)歷史性的進(jìn)程成為可能。世界上沒(méi)有比美中關(guān)系更為重要的外交關(guān)系，美中關(guān)系使兩國(guó)和世界各地的人民受益。
布熱津斯基（美國(guó)前總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理）：我們應(yīng)當(dāng)感謝美中關(guān)系正常化，正常化的關(guān)鍵在于兩位領(lǐng)導(dǎo)人：卡特和鄧小平。1978年，他們共同做出判斷——美中關(guān)系正?；欣陔p方的戰(zhàn)略利益?？ㄌ刂甘疚?，要把美國(guó)的決心傳達(dá)給鄧小平。
鄧小平給人印象深刻，他思維敏捷，具有戰(zhàn)略眼光，很有魅力。他不乏幽默，在白宮進(jìn)行磋商時(shí)，我們提出希望實(shí)現(xiàn)人員的自由流動(dòng)，他靠在椅子上說(shuō)，如果1000萬(wàn)中國(guó)人來(lái)美國(guó)，你們能接受嗎？引得我們都大笑起來(lái)。
雪倫·伍德科克（美國(guó)首任駐華大使伍德科克的遺孀）：我們不能忘記開(kāi)啟美中關(guān)系這一進(jìn)程的人所作的努力，他們的努力使我們能夠不斷前進(jìn)，并以公平的方式解決分歧。請(qǐng)大家跟我一起感謝做出突出貢獻(xiàn)的人們，感謝那些為兩國(guó)關(guān)系打下基礎(chǔ)的人們，感謝所有致力于不斷改善美中關(guān)系的人們。我今天來(lái)到這里，代表我的丈夫，我們感到非常自豪。
評(píng)述卅年歷程
感慨萬(wàn)千
錢(qián)其琛(中國(guó)前副總理）：在困難情況下，中美兩國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人高瞻遠(yuǎn)矚，著眼兩國(guó)人民的長(zhǎng)遠(yuǎn)根本利益，著眼地區(qū)與世界和平、穩(wěn)定與繁榮，共同引導(dǎo)兩國(guó)關(guān)系走出了困局，重新回到了健康發(fā)展的正確方向。30年來(lái)，在雙方共同努力下，中美關(guān)系這條航船在風(fēng)雨中乘風(fēng)破浪，不斷前進(jìn)。歷史的經(jīng)驗(yàn)證明，中美兩個(gè)大國(guó)關(guān)系保持健康、穩(wěn)定發(fā)展，不僅符合中美兩國(guó)人民的根本利益，同時(shí)也有利于亞太地區(qū)和世界的和平與發(fā)展。
唐家璇：中美關(guān)系跨世紀(jì)發(fā)展的10年，是不平凡的10年。雖然發(fā)生過(guò)“炸館”事件和“撞機(jī)”事件，但在雙方的共同努力下，兩國(guó)關(guān)系沿著建設(shè)性合作的軌道不斷前進(jìn)，取得了一個(gè)又一個(gè)豐碩的成果。
春華秋實(shí)。30年來(lái)中美關(guān)系的巨大成就，凝聚了中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的心血和兩國(guó)各界人士的辛勤努力，我們應(yīng)倍加珍惜這一來(lái)之不易的良好局面。
李道豫（中國(guó)前駐美國(guó)大使）：當(dāng)年，尼克松總統(tǒng)訪華時(shí)對(duì)毛澤東主席說(shuō)過(guò)：“我們?cè)谝黄鹂梢愿淖兪澜纭！?0年的歷史已經(jīng)充分證明了這句話的正確性。中美兩個(gè)大國(guó)、兩個(gè)偉大的民族和平共處、共同努力，可以成為世界進(jìn)步、安全和繁榮的重要力量源泉。毫無(wú)疑問(wèn)，相互尊重、內(nèi)涵豐富、溝通順暢、健康穩(wěn)定的中美建設(shè)性合作關(guān)系將對(duì)世界的穩(wěn)定、和平與繁榮起到重要而積極的作用。
張文樸（中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)前副會(huì)長(zhǎng)）：30年彈指一揮間，中美建設(shè)性合作關(guān)系的發(fā)展舉世矚目，它體現(xiàn)出鮮明的特色：首先，中美關(guān)系雖歷經(jīng)波折，但總體保持不斷發(fā)展勢(shì)頭，雙方高層交往日益密切，目前已建立起包括戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話和戰(zhàn)略對(duì)話在內(nèi)的多個(gè)對(duì)話和磋商機(jī)制，拓寬了協(xié)調(diào)與溝通的渠道。
其次，兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)上聯(lián)系日益緊密，形成了你中有我、我中有你的格局。
第三，中美關(guān)系早已超越了雙邊范疇，雙方在解決地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題、反恐防擴(kuò)、應(yīng)對(duì)氣候變化等方面進(jìn)行著富有成果的合作。
基辛格（美國(guó)前國(guó)務(wù)卿）：大家想一想，當(dāng)年美國(guó)總統(tǒng)訪問(wèn)一個(gè)不認(rèn)識(shí)的國(guó)家的首都，這多么令人震驚。我們從彼此不了解，發(fā)展到今天，是一個(gè)了不起的進(jìn)程。無(wú)論哪屆政府，他們都相信能夠創(chuàng)造歷史。
國(guó)際形勢(shì)不斷變化，我想我們一開(kāi)始就保持了很好的勢(shì)頭。大家可以發(fā)現(xiàn)，國(guó)際事務(wù)的重心從大西洋轉(zhuǎn)到了太平洋，又移向印度洋。我們需要建立跨太平洋的聯(lián)系，否則世界將會(huì)分裂成區(qū)域裂塊。
原先國(guó)際政治的前提是以歐洲為中心的，但是人們現(xiàn)在更多關(guān)注亞洲的崛起以及中國(guó)將要扮演的角色。席卷全球的金融危機(jī)，大大影響了各國(guó)的發(fā)展，也根本改變了世界經(jīng)濟(jì)體系的前提。以前，大家都認(rèn)為經(jīng)濟(jì)雖然是全球化，但是自己監(jiān)管自己的，與政治無(wú)關(guān)。而現(xiàn)在，經(jīng)濟(jì)直接影響到各民族國(guó)家的利益，各民族國(guó)家除了合作別無(wú)選擇。
所以，全球必須建立新體系，將經(jīng)濟(jì)與政治更加有效地結(jié)合起來(lái)。美中兩國(guó)現(xiàn)在面臨的很多問(wèn)題都是全球問(wèn)題，而兩國(guó)關(guān)系正處在新的階段，也就是從需要安全的階段，演化到全面合作的階段。
對(duì)比今昔巨變
已成伙伴
李肇星（中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)）：30年前，中美分屬兩個(gè)敵對(duì)陣營(yíng)；如今，兩國(guó)已成為建設(shè)性合作伙伴，擁有60多個(gè)對(duì)話機(jī)制、30多個(gè)政府間合作協(xié)議。
30年前，兩國(guó)人民相互隔絕；如今，兩國(guó)締結(jié)友好省州35對(duì)、姊妹城市145對(duì)，每天有5000多人往來(lái)于太平洋上空，到2010年每周往來(lái)于兩國(guó)的國(guó)際航班將達(dá)到249次。
30年前，鄧小平問(wèn)：“中國(guó)能否派5000名留學(xué)生到美國(guó)學(xué)習(xí)？”卡特答：“可以派10萬(wàn)！”30年來(lái)，中國(guó)赴美留學(xué)生總數(shù)已達(dá)40萬(wàn)人。
30年前，中美年貿(mào)易額只有不到25億美元，而2008年1月至11月，中美雙邊貿(mào)易額已達(dá)3078.2億美元，彼此成為第二大貿(mào)易伙伴。30年前，中美金融交往是零；如今兩國(guó)利益交織。面對(duì)百年不遇的金融危機(jī)，中美也成了需要相互關(guān)照的好鄰居。以至于一位美國(guó)學(xué)者創(chuàng)造了“中美國(guó)”（Chimerica）一詞，表明兩國(guó)已你中有我，我中有你。
我們隆重紀(jì)念中美建交30周年，意義在于讓兩國(guó)關(guān)系在今后的歲月里發(fā)展得更平穩(wěn)、更健康，能更多造福兩國(guó)人民和世界和平發(fā)展事業(yè)。
斯考克羅夫特（美國(guó)前總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理）：從美國(guó)的角度來(lái)說(shuō)，美中關(guān)系正?；療o(wú)疑是美國(guó)最重大的外交成就之一。兩國(guó)建交30年來(lái)，不管是民主黨還是共和黨，保守派還是自由派，盡管在上臺(tái)時(shí)可能對(duì)美中關(guān)系發(fā)展給出了不同的定義，但是在離任時(shí)，都最終回到了擴(kuò)大與深化美中關(guān)系發(fā)展這一主題上，因?yàn)檫@一主題符合美國(guó)的利益。
面對(duì)新的起點(diǎn)
放眼明天
基辛格：世界在改變，美中關(guān)系在改變，但是兩國(guó)關(guān)系一直是世界發(fā)展中重要的穩(wěn)定性力量。未來(lái)的30年，它更加會(huì)成為一種創(chuàng)造性的力量，重塑世界格局。
奧巴馬應(yīng)當(dāng)盡早去中國(guó)訪問(wèn)，但我們不應(yīng)當(dāng)以美國(guó)總統(tǒng)是否盡快成行來(lái)判斷兩國(guó)關(guān)系的好壞。國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序需要重建，但如果美中兩國(guó)在重建方向上意見(jiàn)相左，改革將不可能成功。當(dāng)今世界風(fēng)詭云譎，許多問(wèn)題比以往任何時(shí)候都更加難以捉摸、更加復(fù)雜，需要更加廣泛的合作才能得到解決，也更加需要美中兩國(guó)的通力合作。歷史的機(jī)緣將成為開(kāi)啟兩國(guó)關(guān)系新時(shí)代的新起點(diǎn)。
布熱津斯基：需要認(rèn)識(shí)到的是，兩國(guó)關(guān)系對(duì)世界的福祉肩負(fù)責(zé)任。我們需要中國(guó)直接參加與伊朗的對(duì)話，我們認(rèn)為中國(guó)對(duì)印巴會(huì)更有效地促和。中國(guó)應(yīng)該積極參與巴以沖突的解決。我們要擴(kuò)大共識(shí)應(yīng)對(duì)氣候變化的威脅。共同擴(kuò)大聯(lián)合國(guó)維和的后備力量。共同實(shí)行一個(gè)全球性的倡議實(shí)現(xiàn)無(wú)核化。我們兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人要定期會(huì)面討論全球問(wèn)題。文明之間的和解，得到奧巴馬總統(tǒng)的認(rèn)同，因?yàn)樗侵С趾徒獾娜?。文明間的和解，也會(huì)得到胡錦濤主席的歡迎，因?yàn)樗珜?dǎo)和諧世界理念，這個(gè)任務(wù)值得兩國(guó)共同去完成，美中兩國(guó)都具有巨大的潛力來(lái)塑造我們共同的未來(lái)。當(dāng)前的金融危機(jī)使得世界各國(guó)都趨向于制定“防御性”更強(qiáng)的政策從而保護(hù)本國(guó)利益。但是從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這種做法并不是最有建設(shè)性的。美中關(guān)系中存在貿(mào)易摩擦等分歧，但是奧巴馬知道21世紀(jì)兩國(guó)最重要的是合作。
洛德（美國(guó)前駐華大使）：美國(guó)應(yīng)該向中國(guó)更加開(kāi)放，把中國(guó)看作一個(gè)參與性的伙伴，而不是掠奪者。美中今后在貿(mào)易、人權(quán)和臺(tái)灣問(wèn)題上存在未知的變數(shù)。如果是利益而不是共同的價(jià)值觀將我們聯(lián)系在一起，未來(lái)將是看不見(jiàn)的天花板。美中今后將在三個(gè)層面上進(jìn)行對(duì)話，經(jīng)濟(jì)、外交和軍事。經(jīng)濟(jì)方面，保爾森開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)好的開(kāi)始。外交方面常務(wù)副國(guó)務(wù)卿與中國(guó)可以在南亞、中東、恐怖主義和海盜等問(wèn)題上進(jìn)行溝通，即使達(dá)不成協(xié)議也可以加強(qiáng)相互了解。軍事上雙方加強(qiáng)彼此戰(zhàn)略的了解，如核戰(zhàn)略、太空戰(zhàn)略等。奧巴馬面臨許多挑戰(zhàn)性的議題，他已經(jīng)做好準(zhǔn)備打破總統(tǒng)任職初期美中關(guān)系不穩(wěn)定的怪圈。只要聽(tīng)聽(tīng)奧巴馬就美中關(guān)系作出的表態(tài)，看看他任命的主要外交官員，就可以發(fā)現(xiàn)，他的對(duì)華政策將保持延續(xù)性。
芮效儉（美國(guó)前駐華大使）：我們用比美國(guó)人所熟悉的長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光更加長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光來(lái)看待美中關(guān)系。當(dāng)經(jīng)濟(jì)和金融危機(jī)在今年全面席卷美國(guó)的時(shí)候，美國(guó)經(jīng)濟(jì)和金融當(dāng)局的官員，不僅在保爾森這個(gè)級(jí)別，而且在下面的各個(gè)級(jí)別，都和他們?cè)谥袊?guó)的對(duì)等官員建立了迄今為止最好的工作關(guān)系。奧巴馬任內(nèi)將加強(qiáng)與中國(guó)在各領(lǐng)域的合作。
我們還應(yīng)該加強(qiáng)教育界的合作，如美國(guó)的大學(xué)在中國(guó)開(kāi)設(shè)分支或建立合作機(jī)構(gòu)。過(guò)去的30年，已經(jīng)取得了一些進(jìn)展。同樣，中國(guó)的教育也要走向美國(guó)，這樣做可以幫助美國(guó)人了解中國(guó)的歷史、文化和語(yǔ)言。我們應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)戰(zhàn)略對(duì)話和戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話，通過(guò)更加頻繁的領(lǐng)導(dǎo)人接觸，建立領(lǐng)導(dǎo)人個(gè)人間的友誼。
趙啟正（全國(guó)政協(xié)外委會(huì)主任）：在加強(qiáng)兩國(guó)政府外交的同時(shí)，隨著中美兩國(guó)人民民間往來(lái)的大幅增長(zhǎng)，公共外交也有廣泛的新空間，民眾間的相互了解，特別是兩國(guó)精英間的相互了解，能夠擴(kuò)大和加固兩國(guó)關(guān)系的基礎(chǔ)。在紀(jì)念中美建交30周年之際，我們有理由確認(rèn)，今天中美關(guān)系處在了一個(gè)新的歷史起點(diǎn)上。讓我們拋棄并不是真實(shí)存在的中美不友好的“理由”，讓我們發(fā)現(xiàn)更多的中美應(yīng)當(dāng)互信和友好的理由，并繼續(xù)為此努力。
何亞非（中國(guó)外交部副部長(zhǎng)）：我們希望并相信，美國(guó)新一屆政府有足夠的戰(zhàn)略眼光和政治智慧，繼承并超越美兩黨歷屆政府對(duì)華政策的優(yōu)秀遺產(chǎn)，與中方共同努力，增進(jìn)了解，擴(kuò)大合作，妥處分歧，把中美關(guān)系推上新的水平。雙方要認(rèn)清發(fā)展中美關(guān)系的戰(zhàn)略意義，牢牢把握兩國(guó)建設(shè)性合作的大方向。雙方要不斷加深對(duì)話與了解，努力增進(jìn)互信。雙方要以發(fā)展和寬廣的眼光，積極培育兩國(guó)新的合作增長(zhǎng)點(diǎn)。雙方要妥善處理分歧和敏感問(wèn)題，減少兩國(guó)關(guān)系的摩擦點(diǎn)。雙方要大力鼓勵(lì)兩國(guó)各界交流，夯實(shí)中美關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)。
中國(guó)有句俗語(yǔ)：事在人為。中美關(guān)系過(guò)去30年的豐碩成果，是中美雙方共同努力的結(jié)果。展望未來(lái)，只要我們有明確的目標(biāo)，有堅(jiān)定的決心，有務(wù)實(shí)的行動(dòng)，相信中美關(guān)系就會(huì)有更加美好的前景。讓我們攜起手來(lái)，共同開(kāi)創(chuàng)中美更加健康穩(wěn)定發(fā)展的未來(lái)30年！
