新華社拉薩１月１２日電（記者 胡星、邊巴次仁）以藏語發(fā)言為主的西藏自治區(qū)政協(xié)九屆二次會議，讓許多前來采訪的非藏族記者在大部分時間不知所云。占委員總數(shù)８０％以上的藏族委員則在這樣的會議進程中沒有了語言障礙。
１２日，西藏自治區(qū)政協(xié)九屆二次會議在拉薩市開幕。上午兩個小時的會議中，三項發(fā)言議程有兩項使用了藏語，工作人員宣讀的內(nèi)容使用了藏漢雙語。雖然手上有漢語版的會議材料，但多數(shù)藏族委員都愿意抬頭聆聽發(fā)言者的藏語發(fā)言。
來自西藏昌都地區(qū)的政協(xié)委員其美澤巴十分歡迎在會議上廣泛使用藏語。她說：“我是來自基層的政協(xié)委員，漢語不能完全聽懂，特別是一些專業(yè)性強的詞語。今天大部分發(fā)言都使用了我的母語，這使我把內(nèi)容聽得非常明白?！?/p>
其美澤巴說，在西藏的廣大農(nóng)牧區(qū)，藏語是群眾交流的主要語言，有不少群眾僅懂藏語，“回去要給群眾講會議內(nèi)容，必須使用藏語。有時候我漢語聽懂了，但是自己翻譯成藏語給群眾講就出現(xiàn)錯誤。現(xiàn)在我聽了藏語發(fā)言，再傳達就不會出錯了?！?/p>
為了保障藏語文的學習、使用和發(fā)展，西藏自治區(qū)出臺了相關(guān)的法規(guī)，規(guī)定自治區(qū)各級國家機關(guān)的重要會議、集會需同時使用藏語文和國家通用語言文字。像西藏自治區(qū)政協(xié)九屆二次會議這樣重要的會議，處處都能聽到藏語。
如今，藏語文在西藏的政治、經(jīng)濟和文化等各個領(lǐng)域均得到了廣泛運用。從藏語電視節(jié)目到藏文短信，從藏語文教學到藏文書籍和文件法規(guī)，藏語文正隨著時代的發(fā)展煥發(fā)出勃勃的生機。
