新華社德國法蘭克福１０月１５日電(新華社記者郇公弟 鄭啟航) 走進(jìn)德國法蘭克福書展６號(hào)國際展廳，滿眼的紅色迎面而來，占地６００余平方米的中國展區(qū)格外醒目。通透的紅色中國結(jié)框架設(shè)計(jì)簡潔而大氣，鮮紅的地毯將迎接來自１００多個(gè)國家和地區(qū)的合作伙伴。這個(gè)圖書界的“奧林匹克”成為中國圖書走向世界的重要窗口。
在中國新聞出版總署的組織下，參加今年法蘭克福書展的中國代表團(tuán)陣容強(qiáng)大，有來自全國２０個(gè)省市自治區(qū)的１０８家出版單位參展。中國出版集團(tuán)、中國國際出版集團(tuán)、中國科學(xué)出版集團(tuán)、人民出版社等國內(nèi)重點(diǎn)出版單位悉數(shù)參加。
中國展區(qū)集樣書展示、洽談交流、形象宣傳、推廣活動(dòng)等功能于一體，展品數(shù)量達(dá)５３００多種，涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)等３０多個(gè)門類。中國出版業(yè)以嶄新的形象呈現(xiàn)在觀眾面前，將借助這一全球最大的版權(quán)交易平臺(tái)，與全球同行洽談合作，參與全球的版權(quán)貿(mào)易。
在本屆書展上，中國展團(tuán)帶來的一批多語種、成系列的圖書成為海外同行關(guān)注的熱點(diǎn)，其中如中國出版集團(tuán)推出的中英文版《論語》，中國國際出版集團(tuán)重點(diǎn)推介的多文本《中國改革步入３０年》《中國民間文化遺產(chǎn)》等。同時(shí)，圖文并茂的《吳冠中全集》《齊白石全集》，少兒讀物《笑貓日記》（德文版）、《黑鶴日記》等也人氣頗高，吸引了大量觀眾和業(yè)內(nèi)人士。而緊隨全球“漢語熱”，中國展團(tuán)推出的上百種的漢語教學(xué)書籍，更成為海外出版商版權(quán)購買的熱點(diǎn)。
除了圖書展示外，中國展團(tuán)還將在為期５天的會(huì)展期間組織各種交流活動(dòng)，通過講座、對(duì)話、記者招待會(huì)等形式與全球出版界直接互動(dòng)。中國新聞出版總署副署長李東東在書展現(xiàn)場(chǎng)向新華社記者表示：“法蘭克福書展是全球版權(quán)貿(mào)易的主要平臺(tái)，而版權(quán)輸出也是我國出版業(yè)實(shí)施‘走出去’戰(zhàn)略的重點(diǎn)?！?/p>
她介紹，除了傳統(tǒng)的版權(quán)輸出外，我國出版業(yè)也在探索中外版權(quán)合作的各種新形式。比如浙江大學(xué)出版社與施普林格出版集團(tuán)合作出版的《中國科技進(jìn)展》一書，雙方共同擁有版權(quán)，這類出版業(yè)跨國合作的案例并不鮮見。
在出版業(yè)實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略過程中，人民衛(wèi)生出版社作了新的嘗試。今年７月，該出版社并購了加拿大知名出版商ＢＣ Ｄｅｃｋｅｒ，成為第一家通過海外并購走向國際市場(chǎng)的國內(nèi)出版社。人民衛(wèi)生出版社負(fù)責(zé)人表示，與以往單獨(dú)的版權(quán)交易不同，通過海外并購中方能夠?qū)⑼夥降陌鏅?quán)、產(chǎn)品和銷售網(wǎng)絡(luò)等統(tǒng)一整合，更加有利于中國出版社融合到全球主流市場(chǎng)中。
