新華社北京７月７日電（李江濤、于慶浩）７日上午，隨著中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇撥通多語言服務(wù)總機(jī)的第一個(gè)電話，北京奧運(yùn)會(huì)多語言服務(wù)中心在北京外國語大學(xué)正式啟動(dòng)。
據(jù)介紹，多語言服務(wù)中心是在北京奧組委國際聯(lián)絡(luò)部和北京外國語大學(xué)共同努力下成立的，７月２４日至９月２１將正式運(yùn)行。中心下設(shè)多語言服務(wù)總機(jī)、多語種應(yīng)急團(tuán)隊(duì)、運(yùn)營中心、技術(shù)保障等四個(gè)主要業(yè)務(wù)口。其中，多語言服務(wù)總機(jī)將通過電話翻譯方式和遠(yuǎn)程視頻翻譯系統(tǒng)為奧運(yùn)會(huì)工作人員和各代表團(tuán)成員服務(wù)。奧運(yùn)會(huì)期間，總機(jī)將提供１０個(gè)語種２４小時(shí)值守?zé)峋€、３４個(gè)語種１８小時(shí)值守?zé)峋€服務(wù)。殘奧會(huì)期間，總機(jī)將提供９個(gè)語種２４小時(shí)值守?zé)峋€服務(wù)。
中心共有來自北京外國語大學(xué)、中國國際廣播電臺(tái)等單位的２４０余名志愿者為奧運(yùn)會(huì)相關(guān)人員提供４４個(gè)語種的翻譯工作。此外，中心還設(shè)有多語種應(yīng)急團(tuán)隊(duì)，志愿者可以到現(xiàn)場為奧運(yùn)會(huì)提供專業(yè)口譯等服務(wù)。
據(jù)悉，多語言中心總部設(shè)在北京外國語大學(xué)，這也是大學(xué)服務(wù)奧運(yùn)會(huì)的一種新模式。
啟動(dòng)儀式上還舉行了《中國文化讀本》英文版的首發(fā)儀式和外語教學(xué)與研究出版社向北京奧組委贈(zèng)書儀式。
