新華社烏魯木齊７月31日電（記者李曉玲、馬揚(yáng)） “我們出版的藏文書(shū)籍不但滿足了藏族讀者的需要，還出口到印度、尼泊爾?！泵褡宄霭嫔绮匚木庉嬍腋敝魅芜_(dá)爾吉日前自豪地對(duì)記者說(shuō)。
如今，在世界上一些國(guó)家的大型圖書(shū)館和研究機(jī)構(gòu)，都能找到中國(guó)的少數(shù)民族出版物。每年，都有許多中國(guó)少數(shù)民族文字的出版物經(jīng)中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口公司推介到世界各國(guó)。去年，我國(guó)出口的與少數(shù)民族有關(guān)的出版物達(dá)４０萬(wàn)碼洋，其中用少數(shù)民族文字出版的圖書(shū)占三分之一強(qiáng)。
我國(guó)少數(shù)民族地區(qū)擁有豐富的出版資源。近年來(lái)，藏學(xué)、蒙古學(xué)、西域文化、彝文化、古納西文化成為國(guó)際上熱門(mén)的研究領(lǐng)域，對(duì)中國(guó)民族圖書(shū)感興趣的外國(guó)研究者和讀者也越來(lái)越多。加上中國(guó)旅游業(yè)的迅猛發(fā)展，多姿多彩的中國(guó)民族文化吸引了來(lái)自世界各國(guó)的游客，有關(guān)中國(guó)民族語(yǔ)言的雙語(yǔ)詞典和民族文化旅游中的外文工具書(shū)也隨之成為熱銷(xiāo)書(shū)。
“民族醫(yī)藥、民族文化和民俗類(lèi)的圖書(shū)是最受?chē)?guó)外受眾歡迎的少數(shù)民族書(shū)籍，我們出口的少數(shù)民族出版物也多側(cè)重在這些方面?！敝袊?guó)出版工作者協(xié)會(huì)民族出版工作委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)毅力特說(shuō)，“一些擁有與中國(guó)少數(shù)民族同宗同族又跨境而居民族的國(guó)家是少數(shù)民族出版物出口的主要市場(chǎng)?！?/p>
作為我國(guó)規(guī)模最大的少數(shù)民族圖書(shū)出版機(jī)構(gòu)，民族出版社的少數(shù)民族文字出版物大放異彩。這個(gè)擁有蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文等５個(gè)少數(shù)民族文字編輯室的出版社，成立５３年來(lái)，已經(jīng)出版了各種民族文字出版物累計(jì)達(dá)１.６萬(wàn)余種、２.６億多冊(cè)。這些出版物中經(jīng)典著作成為世界各國(guó)圖書(shū)機(jī)構(gòu)的熱門(mén)收藏品。
國(guó)家新聞出版總署圖書(shū)司副司長(zhǎng)王英利說(shuō)，民族出版物是很好的出版資源，中國(guó)的出版機(jī)構(gòu)要把豐富的出版資源轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)，走出去傳播民族文化。
“我們出版的蒙醫(yī)蒙藥類(lèi)和民俗類(lèi)的蒙古文圖書(shū)受到了蒙古國(guó)讀者的喜愛(ài)，我們計(jì)劃今后多出口這些種類(lèi)的蒙古文圖書(shū)，把我們最精粹的部分介紹給世界?！眱?nèi)蒙古科學(xué)技術(shù)出版社社長(zhǎng)額敦桑布如是說(shuō)。（完）
