7月9日上午9時，中國藝術(shù)研究院2013屆博士、碩士研究生學位授予儀式暨畢業(yè)典禮在院禮堂隆重舉行。文化部部長蔡武、文化部副部長董偉、中國藝術(shù)研究院院長王文章出席典禮。出席典禮儀式的還有：文化部對外文化聯(lián)絡(luò)局黨委書記蒲通，中國藝術(shù)研究院黨委書記、副院長高顯莉，文化部文化科技司副司長王豐，中國藝術(shù)研究院副院長田黎明，中國藝術(shù)研究院副院長、研究生院院長呂品田，中華兩岸文化藝術(shù)基金會會長莊漢生，中國藝術(shù)研究院副院長王能憲、紀委書記李長林、副院長牛根富、院長助理賈磊磊，著名學者田青以及各學科的指導(dǎo)教師和特聘教授等。
畢業(yè)典禮在莊嚴的中華人民共和國國歌聲中正式開始。中國藝術(shù)研究院2012級藝術(shù)碩士劉軍主持典禮儀式。
蔡武在典禮上發(fā)表了重要講話。他首先對圓滿完成學業(yè)的2013屆畢業(yè)生表示祝賀，并對辛勤耕耘在教學一線的各位導(dǎo)師和工作人員表示感謝和敬意。蔡武指出，中國藝術(shù)研究院作為全國唯一一所集藝術(shù)科研、藝術(shù)教育、藝術(shù)創(chuàng)作于一體的國家級綜合性學術(shù)機構(gòu)，具有學科門類齊全、文獻資料豐富、著名專家云集的優(yōu)勢，是我國藝術(shù)科學研究的重要基地。新世紀以來，中國藝術(shù)研究院實現(xiàn)了跨越式發(fā)展，在中國藝術(shù)各門類理論研究中取得了突出成就，在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護和推動中國文化走出去等方面也作出了巨大貢獻。作為國內(nèi)首家藝術(shù)學領(lǐng)域?qū)W科專業(yè)最齊全、招生門類最完備的高等藝術(shù)教育學府，中國藝術(shù)研究院還為我國的藝術(shù)學學科建設(shè)、研究生教育以及各類高級藝術(shù)人才的培養(yǎng)作出了重要貢獻。蔡武寄語即將畢業(yè)的同學們，我國正處在一個前所未有的大發(fā)展時期，國家的文化發(fā)展事業(yè)蒸蒸日上，新的時代需要去開拓和創(chuàng)造。作為我國文化藝術(shù)事業(yè)的新生力量，希望同學們肩負起國家未來文化發(fā)展的重任，將所學知識運用于實際工作之中，要以敢于擔當?shù)那閼殉袚鷩椅幕ㄔO(shè)的重任，為國家、為民族、為人民貢獻自己的智慧和力量，在奉獻中創(chuàng)造輝煌的人生價值。
王文章在典禮上致辭。他首先向出席盛典的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓致以謝意，并向出席典禮的導(dǎo)師致以敬意，向2013屆畢業(yè)的同學們致以祝賀。他指出，研究生院在30多年的發(fā)展歷程中，為我國的文化藝術(shù)事業(yè)培養(yǎng)了大批優(yōu)秀人才。目前中國藝術(shù)研究院正處在新的發(fā)展時期，各類優(yōu)秀的藝術(shù)人才云集，學術(shù)研究和藝術(shù)創(chuàng)作不斷取得新的成果。王文章對中國藝術(shù)研究院的發(fā)展作了展望，他指出，作為我國文化藝術(shù)領(lǐng)域唯一一所國家級綜合性的學術(shù)、創(chuàng)作、教育機構(gòu)，中國藝術(shù)研究院應(yīng)發(fā)揮更大的作用，對當代中國文化發(fā)展的實用性研究還需要拿出更多的成果，對優(yōu)秀青年人才的培養(yǎng)還需做出更多的努力。此外，中國藝術(shù)研究院研究生教學需不斷加強學科專業(yè)建設(shè)、師資隊伍建設(shè)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，建立可持續(xù)發(fā)展的、科學的研究生教育目標體系，規(guī)范的教學管理與培養(yǎng)體系和科學的人才選拔與評價體系，為把中國藝術(shù)研究院建設(shè)成為國內(nèi)一流、世界知名的藝術(shù)科研中心、藝術(shù)教育中心和國際學術(shù)交流中心而努力。
中國藝術(shù)研究院電影電視藝術(shù)研究所所長、博士生導(dǎo)師丁亞平代表博士、碩士研究生導(dǎo)師，美術(shù)學博士畢業(yè)生魏祥奇代表2013屆博士、碩士畢業(yè)生，訪問學者、研究生課程班學員谷豐代表2013屆訪問學者、課程班學員分別發(fā)言。
在歡快的樂曲聲和掌聲中，蔡武和王文章向2013屆博士畢業(yè)生授予學位和頒發(fā)博士學位證書；董偉和呂品田向2013屆碩士畢業(yè)生授予學位和頒發(fā)碩士學位證書。今年，中國藝術(shù)研究院共授予文學碩士學位117人、同等學力申請文學碩士學位24人、藝術(shù)碩士學位19人、文學博士學位55人。田黎明、高顯莉為2013年北京市優(yōu)秀畢業(yè)生頒發(fā)榮譽證書和獎學金；田黎明、莊漢生為中國藝術(shù)研究院2013屆優(yōu)秀畢業(yè)生和獲得“莊漢生獎學金”的同學頒發(fā)榮譽證書和獎學金。
最后，全體畢業(yè)生向各位領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓獻花，同時向多年來辛勤培養(yǎng)自己的導(dǎo)師獻上鮮花并合影留念。畢業(yè)典禮在隆重熱烈的氣氛中落下帷幕。
在中國藝術(shù)研究院2013屆博士、碩士學位授予儀式暨畢業(yè)典禮上的講話
文化部部長 蔡武
尊敬的各位導(dǎo)師，同學們：
大家好！
今天，我們在這里歡聚一堂，隆重舉行中國藝術(shù)研究院2013屆博士、碩士學位授予儀式暨畢業(yè)典禮，這是回顧研究生生活，展望美好未來的重要時刻。首先，我謹代表文化部向本屆畢業(yè)的博士研究生、碩士研究生以及訪問學者、研究生課程班學員表示熱烈的祝賀！同時，也對長期以來辛勤耕耘在教學一線的諸位導(dǎo)師和工作人員表示衷心的感謝并致以崇高的敬意！
中國藝術(shù)研究院作為全國唯一一所集藝術(shù)科研、藝術(shù)教育、藝術(shù)創(chuàng)作于一體的國家級綜合性學術(shù)機構(gòu)，具有學科門類齊全、文獻資料豐富、著名專家云集的優(yōu)勢。這里匯集了一大批著名學者和藝術(shù)大師，承擔過一系列推動當代文化發(fā)展和積累豐厚民族文化傳統(tǒng)的重大研究課題。新世紀以來，中國藝術(shù)研究院實現(xiàn)了跨越式的發(fā)展，一流的學術(shù)成果和創(chuàng)作成果不斷涌現(xiàn)，培養(yǎng)的大量高端藝術(shù)類人才成為藝術(shù)各界的生力軍；同時，中國藝術(shù)研究院作為中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心開展的一系列工作，在社會上引起了重大的反響，產(chǎn)生了良好的效果，受到社會各界的肯定。此外，中國藝術(shù)研究院作為我國文化走出去的重要基地，舉辦的一系列中外文化交流活動，也取得了豐碩成果，搭建起了中國與國際文化藝術(shù)界進行學術(shù)交流的制度平臺，在國內(nèi)外產(chǎn)生了重要影響。所有這些，都是中國藝術(shù)研究院的驕傲，也是中國藝術(shù)研究事業(yè)的重要成果。
作為國內(nèi)首家藝術(shù)學領(lǐng)域?qū)W科專業(yè)最齊全、招生門類最完備的高等藝術(shù)教育學府，中國藝術(shù)研究院還為我國的藝術(shù)學學科建設(shè)、研究生教育以及各類高級藝術(shù)人才的培養(yǎng)作出了重要貢獻。伴隨著國家學位教育制度的建立和不斷完善，中國藝術(shù)研究院為我國藝術(shù)事業(yè)培養(yǎng)出一批又一批品學兼優(yōu)、基本功扎實、適應(yīng)時代需求的高級專門人才。2011年3月，國務(wù)院學位委員會正式將藝術(shù)學從文學中獨立出來升格為學科門類，使得學科設(shè)置更加有利于滿足文化大發(fā)展大繁榮對藝術(shù)專門人才尤其是大批高層次人才的需求，為藝術(shù)的繁榮發(fā)展提供了雄厚的人才保障，為藝術(shù)學科的全面深化奠定了更加堅實的學術(shù)體制。中國藝術(shù)研究院順應(yīng)時代發(fā)展需要，加強藝術(shù)學學科基礎(chǔ)建設(shè)、學科特色建設(shè)和學科創(chuàng)新，以科研帶教學、以理論促實踐，積極發(fā)揮多學科交叉發(fā)展優(yōu)勢，拓展了文化政策研究、文化產(chǎn)業(yè)研究、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護研究、藝術(shù)管理學、藝術(shù)經(jīng)濟學、藝術(shù)博物館學等新興專業(yè)，為我國藝術(shù)學學科的發(fā)展作出了不可替代的貢獻。
同學們，正是在這樣一個藝術(shù)學科日漸興旺、藝研院蓬勃發(fā)展的時期，你們有幸在這里學習、進修、研究。在今天這個莊嚴的儀式之后，你們將告別母校，踏上人生新的征途，去譜寫人生新的篇章。2012年11月，中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會報告《堅定不移沿著中國特色社會主義道路前進 為全面建成小康社會而奮斗》中指出：“文化是民族的血脈，是人民的精神家園。全面建成小康社會，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，必須推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮，興起社會主義文化建設(shè)新高潮，提高國家文化軟實力，發(fā)揮文化引領(lǐng)風尚、教育人民、服務(wù)社會、推動發(fā)展的作用?！蔽覈幵谝粋€前所未有的大發(fā)展時期，國家的文化發(fā)展事業(yè)蒸蒸日上。
2012年11月，習近平總書記在參觀“復(fù)興之路”展覽時指出：“實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。這個夢想，凝聚了幾代中國人的夙愿，體現(xiàn)了中華民族和中國人民的整體利益，是每一個中華兒女的共同期盼。歷史告訴我們，每個人的前途命運都與國家和民族的前途命運緊密相連。國家好，民族好，大家才會好。實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興是一項光榮而艱巨的事業(yè)，需要一代又一代中國人共同為之努力?！蓖瑢W們，你們要在實現(xiàn)中國夢的偉大征途中，辛勤工作，回報社會，將自己人生理想融匯到建設(shè)中國特色社會主義之中，在為祖國作出貢獻的同時，找到自己的人生坐標，實現(xiàn)自己的理想和價值。
當前，我國的文化建設(shè)進入了歷史上最好的發(fā)展時期。在這個偉大的時代，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，尤其需要文化的引領(lǐng)和凝聚，需要強大的精神力量作為支撐。讓我們熱烈響應(yīng)以習近平同志為總書記的黨中央的號召，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，堅持鄧小平理論、“三個代表”重要思想和科學發(fā)展觀，堅持改革開放，與時俱進，開拓創(chuàng)新，堅持中國特色社會主義文化發(fā)展道路，為建設(shè)社會主義文化強國、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而努力奮斗！
謝謝大家！
在中國藝術(shù)研究院2013屆博士、碩士學位授予儀式暨畢業(yè)典禮上的致辭
中國藝術(shù)研究院院長 王文章
各位同學、各位導(dǎo)師、各位嘉賓：
大家上午好！
今天，我們在這里隆重舉行中國藝術(shù)研究院2013屆研究生畢業(yè)典禮暨學位授予儀式，各位同學經(jīng)過3年的不懈努力，迎來了你們?nèi)松凶顮N爛輝煌的時刻，我由衷地為你們感到高興和驕傲。首先，我代表中國藝術(shù)研究院，向獲得博士、碩士學位的同學表示熱烈的祝賀！同時，也向結(jié)業(yè)的課程班結(jié)業(yè)學員和訪問學者表示熱烈的祝賀！并借此機會，向多年來為學生的成長成才傾注心血和汗水的各位研究生導(dǎo)師、教職員工表示誠摯的感謝！向全力支持同學們完成學業(yè)的各位家長和親友們表示真誠的謝意！
長期以來，文化部對于我院研究生教育十分重視。今天，蔡武部長、董偉副部長蒞臨畢業(yè)典禮，并將親自為各位同學授予學位。另外，教育部、國家外專局、北京市高招辦、文化部等有關(guān)部門、單位的負責同志和眾多知名學者、藝術(shù)家也前來參加今天的典禮，在此，我代表中國藝術(shù)研究院對蔡武部長和各位嘉賓的蒞臨表示衷心的感謝！
各位同學，3年來，你們在中國藝術(shù)研究院專心讀書，積極實踐，在專業(yè)基礎(chǔ)知識的學習上不懈奮斗，在學術(shù)理論和藝術(shù)創(chuàng)作上探索創(chuàng)新，取得了可喜的學習成果。在院學位評審委員會會議上，同學們的畢業(yè)論文和創(chuàng)作成果都得到了很好的評價。不少論文對新的藝術(shù)專業(yè)領(lǐng)域進行了開拓性的探索研究，學術(shù)觀點獨特、新穎，總體上體現(xiàn)了我院畢業(yè)生學習質(zhì)量的不斷提升。在此，我再次對同學們?nèi)〉玫膶W習成果表示衷心的祝賀！
從毛澤東同志于1951年為中國藝術(shù)研究院的前身中國戲曲研究院成立題詞“百花齊放，推陳出新”并題寫院名算起，中國藝術(shù)研究院已走過了62年的歷程，研究生院也已走過了30多年的歷程。中國藝術(shù)研究院培養(yǎng)了大批優(yōu)秀的人才，他們分布在祖國乃至世界各地，從事教學、研究、創(chuàng)作和文化管理等方面的工作，以勤奮刻苦的努力奉獻社會。在中國藝術(shù)研究院的發(fā)展中，一直非常重視研究生教育，確定辦學思路、設(shè)立教學目標和創(chuàng)造辦學環(huán)境，都是我院工作的中心任務(wù)。長期以來，在梅蘭芳、張庚、王朝聞、郭漢城等老一輩學者奠定的學術(shù)傳統(tǒng)影響下，我院匯集的一大批在各學科領(lǐng)域卓有建樹的著名學者和藝術(shù)家，共同在學術(shù)理念和治學方法上形成了我院的學術(shù)傳統(tǒng)，也完整地建構(gòu)起研究生教育的思想框架。
現(xiàn)在，有重要影響和學術(shù)創(chuàng)見的中青年學者、藝術(shù)家已逐漸成為教學骨干，2012年10月11日，中國藝術(shù)研究院文學院院長莫言榮獲諾貝爾文學獎，成為首位獲得該獎的中國籍作家。這促使我院廣大學者、藝術(shù)工作者更加自覺、更加主動地探索新的觀念和方法，以踏實、嚴謹?shù)膶W術(shù)作風投入到教學、科研和創(chuàng)作工作中。我們也在不斷加強與國際、國內(nèi)相關(guān)機構(gòu)的交流與合作，許多優(yōu)秀的外聘導(dǎo)師進一步增強了我院的學術(shù)與教學力量，還聘請了不少國內(nèi)最優(yōu)秀的藝術(shù)家導(dǎo)師及不斷邀請國際優(yōu)秀的學者、藝術(shù)家開設(shè)專題講座。在院內(nèi)外導(dǎo)師們的共同努力下，我院研究生的教學質(zhì)量和水平得到顯著提高?？梢哉f，沒有一支優(yōu)秀的教師團隊，就沒有我院研究生教育取得的輝煌成績。在新一屆同學畢業(yè)之際，讓我們以熱烈的掌聲，再次向各位老師的辛勤努力致以衷心的感謝！
今天，中國藝術(shù)研究院正處在新的發(fā)展時期，學術(shù)研究和藝術(shù)創(chuàng)作不斷取得新的成果，不斷匯聚各類優(yōu)秀的藝術(shù)人才，我院對中國當代文化遺產(chǎn)保護和文化創(chuàng)新發(fā)展不斷作出新的貢獻。在我院的藝術(shù)教育方面，我們要努力克服教學場所等硬性條件的限制，不斷更新完善教學設(shè)備，進一步提高教學的規(guī)范性，不僅要讓學生學到系統(tǒng)的專業(yè)知識，更要讓學生掌握創(chuàng)新的思維方式和解決實際問題的能力。中國藝術(shù)研究院要不斷為社會培養(yǎng)全面發(fā)展、德藝雙馨的高素質(zhì)文化藝術(shù)人才。
21世紀，我們國家的發(fā)展面臨新的機遇和挑戰(zhàn)，我們正在走前人沒有走過的道路，時代的呼喚要求我們加快文化創(chuàng)新人才隊伍的培養(yǎng)。黨的十八大報告已明確指出“建設(shè)社會主義文化強國，關(guān)鍵是增強全民族的文化創(chuàng)造活力”，為此我們要積極推動人才的培養(yǎng)，大力推進文化的傳承創(chuàng)新。在這樣的時代背景下，中國藝術(shù)研究院勢必要以更加堅實的努力，實行藝術(shù)科研、藝術(shù)教育、藝術(shù)創(chuàng)作三位一體的建院方針，早日把我院建設(shè)成為世界知名的藝術(shù)研究中心、藝術(shù)教育中心和國際藝術(shù)交流中心，為建設(shè)社會主義文化強國作出更大貢獻。
同學們，在這樣一個機遇與挑戰(zhàn)并存的時期，你們畢業(yè)離開學校，迎來人生道路上的又一個起點。我堅信你們會是弘揚中華民族優(yōu)良傳統(tǒng)文化、創(chuàng)造當代優(yōu)秀藝術(shù)成果的生力軍，也是延續(xù)文化傳統(tǒng)命脈、推動藝術(shù)創(chuàng)新的優(yōu)秀人才，你們要勇于承擔時代賦予的責任和歷史使命，為了中華民族的偉大復(fù)興和祖國文化藝術(shù)的發(fā)展繁榮，貢獻自己應(yīng)盡的力量。我相信，你們會以自己的努力和奉獻而成為母校明天的驕傲！
同學們畢業(yè)離開母校之際，我向你們提出三點希望：
第一，時刻不要忘記繼續(xù)學習。無論你們是否要繼續(xù)從事自己的專業(yè)研究，還是要選擇其他行業(yè)，應(yīng)該記住，文憑只能證明你們曾經(jīng)讀過書，畢業(yè)之后的繼續(xù)學習，才是人生攀登專業(yè)高峰的關(guān)鍵。而且，走上社會之后，在工作中繼續(xù)讀書學習，對知識的領(lǐng)悟會更透徹，對工作的助益會更直接。在信息化的時代不努力終身學習的人，終將會被社會落下距離。所以，要想有所作為，就必須注意知識更新，向書本學習、向?qū)嵺`學習，讓不斷的學習給我們帶來思想的智慧、人生的助益。在順境中繼續(xù)學習，在逆境中更要讀書學習。
第二，老老實實做人，踏踏實實做事。同學們畢業(yè)之后，意味著從熟人社會邁向陌生人社會，在新的社會環(huán)境中開始自己新的人生階段。走向社會，就必須參與社會公共事務(wù)，要遵守社會制度和法律規(guī)章，要樹立公共領(lǐng)域的道德自覺。老老實實做人，踏踏實實做事，既是每一個人做好本職工作、處理好人際關(guān)系、安身立命的根本，也是在公共生活中扮演主體性角色的準則。在社會生活中學會寬容和友善，在堅持道德原則的前提下理解他人、尊重他人，在實現(xiàn)自我目標和價值的同時，要規(guī)范自我行為，把實現(xiàn)自我利益與履行公民職責統(tǒng)一起來，真誠待人，務(wù)實干事，把人生作為崇尚奉獻、追求崇高、升華人格的過程。
做事做人是每個人一生都在實踐的問題。只有誠實守信，誠懇為人，奉獻社會，才能贏得他人的尊重和社會的認同，在此基礎(chǔ)上，也才會有可能取得事業(yè)的成就和人生的成功。
第三，勇于開拓，善于創(chuàng)造，以堅忍不拔的毅力去實踐人生理想。作為即將邁出校園的社會人，你們都會對未來充滿熱情與期望。中國正處在改革開放的歷史發(fā)展時期，也處在重要的社會轉(zhuǎn)型期，挑戰(zhàn)和機遇并存。這樣一個時期為每個人的自由全面發(fā)展提供了前所未有的空間。但我們也要實事求是地看到，社會公平、機會均等并不是普遍的現(xiàn)實，有很多不盡如人意的地方。我們寄希望于這一些發(fā)展中的問題逐步通過發(fā)展與改革加以改變和完善。我贊成人們說的一句話：“社會有社會的責任，個人有個人的努力?！痹固煊热?，會使我們一事無成，命運最終掌握在我們自己的手中，我們要努力把所學知識運用到實踐之中，在實踐中勇于開拓，善于創(chuàng)造，把理想落實到每一步的實踐中，用自己的努力開創(chuàng)人生的輝煌。人生的路上都有坎坷，成功之路也不是只有一條，只要把實現(xiàn)自己人生理想的夢想融于人民和祖國的事業(yè)之中，腳踏實地，勤奮實干，總會開拓出新的人生天地。
母校將永遠關(guān)注你們、支持你們，也希望你們能夠用智慧、才情、膽略和毅力，實現(xiàn)自己的人生理想。
最后，我代表中國藝術(shù)研究院和你們的師長，祝愿同學們身體健康，吉祥幸福，事業(yè)有成！
謝謝大家！
