作為推動(dòng)中國(guó)出版走出去的重要項(xiàng)目之一，2013年“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”5月14日在京開(kāi)評(píng)。本屆評(píng)審工作有3項(xiàng)創(chuàng)新，其中在資助金額上，從1500萬(wàn)元大幅增加至3500萬(wàn)元。國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)鄔書(shū)林出席專家評(píng)審會(huì)。
鄔書(shū)林指出，實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)不僅要有強(qiáng)大的政治、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，更要有濃厚的文化認(rèn)同。因此，要充分認(rèn)識(shí)做好“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”的重大意義，推動(dòng)更多優(yōu)秀出版物走向世界，為實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)提供有力的文化支撐。與此同時(shí)，實(shí)施好“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”，也是提升我國(guó)出版業(yè)水準(zhǔn)和國(guó)際影響力的迫切需要，要通過(guò)提高門(mén)檻和嚴(yán)格把關(guān)，進(jìn)一步提高外向型出版物的質(zhì)量。
鄔書(shū)林強(qiáng)調(diào)，要進(jìn)一步完善機(jī)制，建立更加嚴(yán)格的工作標(biāo)準(zhǔn)和工作程序，確保評(píng)審工作的規(guī)范性和穩(wěn)定性，使其長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)揮作用。一要認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，不斷完善評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)；二要以高遠(yuǎn)立意，認(rèn)真完善評(píng)審宗旨和目標(biāo)；三要建立嚴(yán)密的操作程序，使評(píng)審工作更加科學(xué)規(guī)范。他希望與會(huì)專家高度重視學(xué)術(shù)道德和學(xué)術(shù)規(guī)范，評(píng)出一批能夠產(chǎn)生世界影響、代表國(guó)際前沿水平、經(jīng)得住時(shí)間檢驗(yàn)的優(yōu)秀出版物，把工程推向前進(jìn)，把更多優(yōu)秀出版物傳播到世界。
據(jù)介紹，和往屆相比，本屆“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”評(píng)審工作有3項(xiàng)創(chuàng)新。一是資助金額大幅增加，從1500萬(wàn)元增加到3500萬(wàn)元。二是申報(bào)機(jī)構(gòu)范圍有所擴(kuò)大，受惠單位從國(guó)內(nèi)出版單位擴(kuò)展至國(guó)內(nèi)和海外出版機(jī)構(gòu)均可提出申請(qǐng)。三是資助范圍進(jìn)一步拓展，在以往資助學(xué)術(shù)出版和文學(xué)出版走出去的基礎(chǔ)上，增加了科技出版和對(duì)外漢語(yǔ)教材等類別。
據(jù)了解，本屆評(píng)委會(huì)鼓勵(lì)以下項(xiàng)目積極申報(bào)，如介紹我國(guó)當(dāng)代文化的精品出版物；跟國(guó)外重要出版單位合作，內(nèi)容有創(chuàng)新的出版物；向發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)輸出，能夠進(jìn)入國(guó)外主流發(fā)行渠道的出版物等。此外，為體現(xiàn)中華文化多樣性，在同等條件下，評(píng)審工作將向少數(shù)民族文獻(xiàn)有所傾斜。
此次共有166家出版單位的518個(gè)項(xiàng)目申報(bào)2013年“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”，申報(bào)單位和申報(bào)項(xiàng)目數(shù)量均比去年大幅增加。經(jīng)初步審核，共有499個(gè)項(xiàng)目進(jìn)入專家評(píng)審范圍，這些項(xiàng)目將輸出到美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)等37個(gè)國(guó)家，輸出語(yǔ)種達(dá)23個(gè)。
中國(guó)編輯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)桂曉風(fēng)，國(guó)家新聞出版廣電總局有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人張福海、陳英明等出席會(huì)議。
