10月29日，北京港澳中心二樓大廳嘉賓云集，充滿溫暖喜悅的氣氛。由文化部主辦，文化部外聯(lián)局、中國(guó)文化報(bào)社承辦，中外文化交流中心協(xié)辦的《金色記憶——新中國(guó)早期文化交流口述記錄》新書(shū)發(fā)行座談會(huì)在此舉辦。文化部黨組書(shū)記、部長(zhǎng)蔡武出席并致辭，文化部黨組副書(shū)記、副部長(zhǎng)趙少華主持座談會(huì)。周巍峙、王楚光、資華筠、金業(yè)勤、孟于、馬長(zhǎng)禮、郭淑珍、賈作光等文化界老領(lǐng)導(dǎo)、老同志、老藝術(shù)家代表及國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)周和平、國(guó)家博物館館長(zhǎng)呂章申等出席會(huì)議。來(lái)自外交部、國(guó)僑辦、新聞出版總署、中國(guó)文聯(lián)、中國(guó)作協(xié)、國(guó)家文物局、外文局的代表，文化部各有關(guān)司局負(fù)責(zé)同志，各相關(guān)直屬單位負(fù)責(zé)同志參加了座談會(huì)。中國(guó)文化傳媒集團(tuán)董事長(zhǎng)、總經(jīng)理兼中國(guó)文化報(bào)社社長(zhǎng)劉承萱在座談會(huì)上作重點(diǎn)發(fā)言。王楚光、資華筠、高莽、金業(yè)勤、賈作光、孟于等老同志也在座談會(huì)上發(fā)言。
蔡武首先代表文化部向出席座談會(huì)的老領(lǐng)導(dǎo)、老同志、老藝術(shù)家代表表示誠(chéng)摯的問(wèn)候。蔡武說(shuō)，新中國(guó)成立之初，面臨著極其復(fù)雜的國(guó)際環(huán)境，黨中央制定了“文化先行，外交殿后”的方針，對(duì)外文化交流成為當(dāng)時(shí)百?gòu)U待興的中國(guó)與外界打交道的極少數(shù)選擇之一?；厥桩?dāng)年那一段如詩(shī)如畫(huà)、波瀾壯闊的對(duì)外文化交流歲月，閱讀和傾聽(tīng)老一輩藝術(shù)家的深情回憶和心路歷程，使我們當(dāng)代文化工作者充滿了敬佩之情?？梢哉f(shuō)，早期對(duì)外文化交流是新中國(guó)文化史上的一座里程碑，其意義非常深遠(yuǎn)。
蔡武說(shuō)，早期對(duì)外文化交流是新中國(guó)外交的重要組成部分，在特殊情況下外交的重要手段。當(dāng)時(shí)，新中國(guó)和很多國(guó)家在政治上還沒(méi)有建交，文化項(xiàng)目先行開(kāi)路，拉近了新中國(guó)與世界各國(guó)人民之間的距離，為后來(lái)的外交發(fā)展披荊斬棘，擔(dān)任先鋒；早期對(duì)外文化交流也是整個(gè)對(duì)外文化事業(yè)發(fā)展的重要基礎(chǔ)，其在推動(dòng)中國(guó)文化走向世界的同時(shí)，也將歌劇、芭蕾、油畫(huà)等西方經(jīng)典文化不斷地引入中國(guó)。中國(guó)文化在繼承中推陳出新，中西文化在交流中共同進(jìn)步。觀世界文化發(fā)展史，文化繁榮的一個(gè)重要條件正是開(kāi)放和包容；早期對(duì)外文化交流是優(yōu)秀藝術(shù)人才的成長(zhǎng)搖籃。那段時(shí)期，對(duì)外文化交流在開(kāi)拓文化事業(yè)的同時(shí)，也培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀的藝術(shù)家，梅蘭芳、周巍峙、田華、王昆、賈作光、資華筠等各個(gè)領(lǐng)域的佼佼者走向和活躍在國(guó)際舞臺(tái)，在他們的培養(yǎng)和影響下，一代又一代文藝人才和文化干部茁壯成長(zhǎng)，肩負(fù)起了中國(guó)文化建設(shè)的重任；早期對(duì)外文化交流也是對(duì)外文化工作者一份最好的歷史教材。通過(guò)老同志的回憶和講述，我們更加清醒深刻地看到黨中央在新中國(guó)成立之初，對(duì)國(guó)際形勢(shì)的判斷、所制定的正確的方針政策，看到毛主席、周總理等老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家對(duì)文化事業(yè)的親切關(guān)懷，看到新中國(guó)如何沖破西方勢(shì)力的封鎖、圍堵，走向世界，看到我們的文化工作者展現(xiàn)“光明中國(guó)”“文化中國(guó)”的一系列精彩瞬間；早期對(duì)外文化交流是文化外交事業(yè)的精神財(cái)富。那段歷史光彩奪目，凝聚和閃爍了一代文化工作者對(duì)祖國(guó)和人民的赤誠(chéng)之心，對(duì)事業(yè)、對(duì)藝術(shù)的追求。
蔡武指出，當(dāng)前，在黨中央、國(guó)務(wù)院的高度重視下，在幾代文化工作者的共同努力下，我國(guó)文化事業(yè)進(jìn)入蓬勃發(fā)展的新時(shí)期。以十七屆六中全會(huì)為標(biāo)志，推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮，建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)已成為全社會(huì)的共同行動(dòng)。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的不斷發(fā)展，中國(guó)文化在世界上的影響力也不斷擴(kuò)大。目前，我國(guó)已同149個(gè)國(guó)家簽訂政府間文化合作協(xié)定和近800個(gè)年度文化交流執(zhí)行計(jì)劃，與上千個(gè)文化組織保持密切的合作關(guān)系。同時(shí)，我國(guó)在世界82個(gè)國(guó)家設(shè)立了96個(gè)使領(lǐng)館文化處（組），在海外建立了13個(gè)中國(guó)文化中心，還有一批文化中心正在商簽、籌建當(dāng)中?！爸袊?guó)文化年”“歡樂(lè)春節(jié)”“相約北京”“中非文化聚焦”等重大對(duì)外文化交流活動(dòng)精彩紛呈，思想文化領(lǐng)域的對(duì)話與交流不斷深入。對(duì)外文化傳播不斷創(chuàng)新形式、豐富內(nèi)容，對(duì)外文化貿(mào)易積極探索新渠道、搭建新平臺(tái)。另外，隨著中俄、中美、中英等高級(jí)別人文交流機(jī)制的建立和發(fā)展，人文交流被提到推動(dòng)雙邊關(guān)系的戰(zhàn)略層面，并與政治互信、經(jīng)貿(mào)合作一道，共同構(gòu)成國(guó)家間合作伙伴關(guān)系的重要支柱。與此同時(shí)，對(duì)港澳臺(tái)文化交流進(jìn)一步增進(jìn)了港澳臺(tái)同胞對(duì)中華文化的了解和認(rèn)同，中華文化的向心力、凝聚力不斷增強(qiáng)。
蔡武認(rèn)為，歷史是最好的教科書(shū)，也是最好的精神力量和事業(yè)指南。今天，《金色記憶——新中國(guó)早期文化交流口述記錄》出版了，翻開(kāi)這本墨香四溢的新書(shū)，一份厚重歷史感、一份感動(dòng)之情在我們心中油然而生。飲水思源，老一輩藝術(shù)家心系祖國(guó)的高尚情懷、奉獻(xiàn)精神，對(duì)藝術(shù)永無(wú)止境的執(zhí)著追求是中國(guó)文化的寶貴財(cái)富，也是中華民族自強(qiáng)不息、厚德載物精神的集中體現(xiàn)，將激勵(lì)一代又一代文化工作者不斷開(kāi)拓進(jìn)取，報(bào)效祖國(guó)。
趙少華在會(huì)上表示，在文化部黨組的重視與關(guān)心下，2009年5月，由文化部外聯(lián)局牽頭，中國(guó)文化報(bào)社、中外文化交流中心參與，共同啟動(dòng)了新中國(guó)早期對(duì)外文化交流的系列宣傳紀(jì)念項(xiàng)目。3年多來(lái)，在有關(guān)方面的支持和協(xié)作下，這一項(xiàng)目得到了順利實(shí)施和有序推進(jìn)。中國(guó)文化報(bào)社的記者共采訪了50多位老同志，發(fā)表了38篇系列文章，受到了廣大讀者的熱烈歡迎與積極的評(píng)價(jià)。中外文化交流中心通過(guò)采訪近30位老藝術(shù)家，拍攝、記錄了60多個(gè)小時(shí)的珍貴視頻資料。
趙少華表示，該項(xiàng)工作是文化部搶救早期對(duì)外文化交流歷史，填補(bǔ)新中國(guó)成立初期文化交流檔案空白的重要工作。同時(shí)，這也是當(dāng)代文化工作者保護(hù)文化自覺(jué)、文化自信的應(yīng)盡之責(zé)。這項(xiàng)搶救工作將作為長(zhǎng)期工程開(kāi)展下去，有關(guān)單位將認(rèn)真落實(shí)好后續(xù)工作，完成好采訪、拍攝、宣傳片的制作工作。
劉承萱在發(fā)言中說(shuō)，新中國(guó)成立之初，老一代文化工作者根據(jù)毛澤東、周恩來(lái)等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的重要指示，在復(fù)雜惡劣的歷史背景下，在艱苦環(huán)境甚至硝煙彌漫的戰(zhàn)場(chǎng)中開(kāi)展了豐富多彩的文化交流活動(dòng)。那些曾經(jīng)的“開(kāi)路先鋒”和“外交先行官”已逐漸老去，甚至很多已相繼辭世。作為親歷者，他們帶走了很多珍貴的記憶和令人感動(dòng)的歷史片段。為了挽救這些珍貴的資料，在老藝術(shù)家的積極倡議下，在蔡武部長(zhǎng)、趙少華副部長(zhǎng)的親切關(guān)懷下，在文化部外聯(lián)局的大力支持和配合下，中國(guó)文化報(bào)社責(zé)無(wú)旁貸地承擔(dān)起這份沉甸甸的、意義重大而深遠(yuǎn)的任務(wù)，在《中國(guó)文化報(bào)》開(kāi)辦《歲月如歌——新中國(guó)文化交流早期記憶》紀(jì)念專欄，并在此基礎(chǔ)上結(jié)集出版，組織編輯《金色記憶》一書(shū)。他說(shuō)，閱讀《金色記憶》，重溫早期文化交流的艱苦與磨難，感受老一代文化藝術(shù)工作者所走過(guò)的風(fēng)風(fēng)雨雨，他們的精神激勵(lì)著新一代文化工作者在新的歷史時(shí)期作出更大更多的成績(jī)。
參加座談會(huì)的老同志們對(duì)《金色記憶》一書(shū)的內(nèi)容和設(shè)計(jì)給予了充分的贊揚(yáng)和肯定，并提出了不少積極的建議。座談會(huì)結(jié)束之前，蔡武向國(guó)家圖書(shū)館、中國(guó)藝術(shù)研究院、中國(guó)東方演藝集團(tuán)、北京大學(xué)贈(zèng)送了《金色記憶——新中國(guó)早期文化交流口述記錄》一書(shū)，并和老同志們一起參觀了“金色記憶”圖片展。文化部外聯(lián)局局長(zhǎng)侯湘華從國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)周和平手中接受了圖書(shū)收藏證書(shū)。
座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)還演示了中國(guó)文化報(bào)社與天智通達(dá)公司合作推出的蘋果iPad版《金色記憶——新中國(guó)早期文化交流口述記錄》，該書(shū)將于近期在蘋果應(yīng)用商店上線。iPad版《金色記憶》不但收錄了紙版圖書(shū)的全部文字和圖片，還包含了部分老藝術(shù)家近期和早期的影像資料和音樂(lè)配樂(lè)，比紙版圖書(shū)增加了100余幅老照片，令人耳目一新。
由蔡武題寫封面、趙少華主編、作家出版社出版的《金色記憶——新中國(guó)早期文化交流口述記錄》一書(shū)是關(guān)于1949年至1966年間新中國(guó)對(duì)外文化交流工作的口述回憶錄。該書(shū)共收錄38篇文章、300余幅珍貴歷史圖片，中國(guó)文化報(bào)社國(guó)際文化部的數(shù)位記者，通過(guò)多次走訪周巍峙、田華、王昆、吳祖強(qiáng)、資華筠、鄭小瑛等老一代文化藝術(shù)工作者，記錄下他們記憶中的難忘故事，真實(shí)記載和生動(dòng)呈現(xiàn)了新中國(guó)早期的對(duì)外文化交流往事，搶救性地收集、整理了那段鮮為人知的珍貴歷史。其中，不少史實(shí)和圖片屬首次披露。
