2012年10月4日－9日，陳竺部長訪問美國，出席圣猶大兒童研究醫(yī)院成立50周年暨生物科技研討會和明尼蘇達(dá)大學(xué)圓桌會及榮譽(yù)博士學(xué)位授予儀式。
在田納西州，陳部長出席圣猶大兒童研究醫(yī)院成立50周年紀(jì)念大會暨生物科技研討會上，并做了題為“治療急性早幼粒細(xì)胞白血病轉(zhuǎn)化研究”的演講。他介紹了在中國開展的相關(guān)研究工作及進(jìn)展，強(qiáng)調(diào)在這一領(lǐng)域的研究成果是中國相關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)協(xié)作以及國際合作的結(jié)晶，是現(xiàn)代科學(xué)與中國傳統(tǒng)文化和中醫(yī)實踐相結(jié)合的成果，是從實驗室到臨床，以及從臨床到實驗室的雙向轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究的例證。期間，陳竺部長還參觀了圣猶大兒童研究醫(yī)院，與醫(yī)院籌資機(jī)構(gòu)“美國黎巴嫩敘利亞聯(lián)合慈善機(jī)構(gòu)”（ALSAC）及癌癥研究中心等科室進(jìn)行了交流。
在明尼蘇達(dá)州，陳竺部長出席了大學(xué)舉辦的“白血病的生物和治療的未來圓桌會”和：“明尼蘇達(dá)和美國醫(yī)改面臨的挑戰(zhàn)圓桌會”并發(fā)表題為“從實驗室到臨床到醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革”的演講，介紹了治療急性早幼粒細(xì)胞白血病轉(zhuǎn)化研究情況以及中國醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革的進(jìn)展及展望。他強(qiáng)調(diào)，醫(yī)學(xué)科學(xué)基礎(chǔ)研究、臨床研究和衛(wèi)生政策緊密相關(guān)，科研成果可以轉(zhuǎn)化推廣為具有成本效益的診療方法或干預(yù)手段，并通過循證決策成為衛(wèi)生服務(wù)和保障體系有機(jī)組成部分，造福患者并推動醫(yī)學(xué)科技的進(jìn)步。一個公平、可及的衛(wèi)生體制對于防治疾病至關(guān)重要。中國正在開展的醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革，在三年內(nèi)初步建立健全了覆蓋13億人口的基本醫(yī)療保險體制和基層衛(wèi)生服務(wù)體系，取得了階段性的成果。未來，中國將繼續(xù)推進(jìn)醫(yī)改，以更多地造福民眾。
為表彰陳竺在白血病治療領(lǐng)域取得的杰出成就，明尼蘇達(dá)大學(xué)舉行儀式，授予他榮譽(yù)博士學(xué)位，埃里克?凱勒校長向陳竺頒發(fā)榮譽(yù)博士學(xué)位證書。陳竺部長在頒獎儀式上表示，獲此榮譽(yù)不僅是對其個人工作的肯定，更是對中美衛(wèi)生領(lǐng)域長期合作交流的肯定，希望兩國繼續(xù)在醫(yī)學(xué)科技和衛(wèi)生改革等方面加強(qiáng)合作，增進(jìn)各自人民健康并為世界人民的健康做出貢獻(xiàn)。
在美期間，陳竺部長還出席了河南省人民政府與梅奧診所荷美爾研究院合作協(xié)議簽字儀式，并參加了與幾十位華裔中青年學(xué)者座談，與美國美敦力、3M及聯(lián)合健康集團(tuán)等企業(yè)的代表會見等多項活動。此外，他還接受了媒體采訪，介紹和宣傳中國醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革和器官移植方面的工作。
衛(wèi)生部國際合作司、辦公廳有關(guān)人員參加了此次訪問。
